Translate.vc / испанский → турецкий / Romantic
Romantic перевод на турецкий
18 параллельный перевод
Harás que la orquesta toque ¿ Verdad que es romántico?
Orkestraya Isn't It Romantic? çaldırtır mısın?
Sé más romántica.
- Be more romantic.
Es como se suele decir...'romantic'.
Ya da nasıl derler,'romantik'.
'Romantic'
'Romantik'
Y como el sorteo significa mucho para Billy decidió llevar a su sufrida esposa, Barbara, a una tranquila cena romántica.
Kura Billy'e çok şey ifade ettiği için, Karısı Barbara'yı sessiz ve romantic bir akşam yemeğine götürmeye karar verdi.
Y de alguna manera, el colchón sucio, el aroma a nitrito rancio y los charcos de semen frío no me incitaban a tararear "Isn't it romantic".
Nedense, iğrenç şilteler, bozuk Poppers kokusu ve meni göllerinin üzerinden atlamak beni, "Ne romantik, değil mi?" demeye pek itmedi.
eso es para nosotros?
Qué romantic. bunlar bizim için mi?
¿ Te sabes la canción "Isn't It Romantic"?
"Isn't it Romantic" adlı parçayı biliyor musunuz?
Creía que íbamos a rentar una película para chicas o pedir comida italiana.
Bir romantic komedi filmi kiralayıp ve italyan yemeği siparişi vermek gibi olacağını düşünürdüm.
A las chicas les gustan las flores. Los detalles románticos.
Girls appreciate flowers, romantic gestures.
Episodio 1x15 "Romantic Expressionism"
Sezon 1 Bölüm 15 : Romantik Dışavurumculuk. # Kalmamı gerektiren sebepleri sayamam #
Marzo Será Un Mes Romántico March Hoga Romantic Mahina
Mart romantik bir ay olacak.
Eso suena romántico.
O şarkılar çok romantic.
- • S01E10 • - Charlie Gets Romantic * elixirgam *
"Charlie Romantikleşir" Çeviri :
- Uh, Peter y Destiny Romantic
- Adları Peter ve Destiny Romantik.
Romantic impresionante o...?
Romantik mükemmel ya da...?
Eres un romántico incurable, ¿ verdad?
You're an incurable romantic, aren't you?
"Very romantic".
Çok romantik.