Translate.vc / испанский → турецкий / Rosenbaum
Rosenbaum перевод на турецкий
31 параллельный перевод
- Yankel Rosenbaum, Tawana Brawley...
- Yankel Rosenbaum, Tawana Brawley -
- Stefanie Rosenbaum, y soy Doctora.
Stefanie Rosenbaum, ben bir doktorum.
Les presento... a la Dra. Rosenbaum.
Sizi tanıştırayım... Dr. Rosenbaum.
Rosenbaum zwerg.
Rosenbaum zwerg.
- ¿ Qué sucede? - Acabé de hablar con Rosenbaum.
- Az önce Rosenbaum'la görüştüm.
Señor, viene a la fiesta de Rosenbaum.
Rosenbaum'un partisine geldiniz.
- Rosenbaum.
- Rosenbaum.
- "Rosenberg".
- Rosenberg. - Rosenbaum.
Rosenbaum. Deje de discutir conmigo.
Benimler tartışmayı bırak.
El agente Rosenbaum, uno de los mejores, fue abatido esta mañana, mientras transportaba un nano-chip que contiene las localizaciones secretas de nuestros "sitios negros" en Europa.
Bugün en iyi ajanlarımızdan Rosenbaum içinde gizli mevki bilgileri ve CIA'in Avrupa'daki gizli yerlerinin taslakları yer alan nano-çipi naklederken vuruldu.
El cuerpo del Agente Rosenbaum se nos ha devuelto, aunque nuestros tests no detectan ni rastro de la presencia del nano-chip.
Ajan Rosenbaum'un cesedi bize gönderildi fakat testlerimiz sonucunda nano-çipe rastlayamadık.
Stefan Rosenbaum.
Stefan Rosenbaum.
Estoy... sólo revisando algo de un Abraham Rosenbaum... su botiquín de medicinas.
Abraham Rosenbaum adında bir adamın ecza dolabı karıştırıyorum sadece.
Si no salgo pronto de aquí, Me tragaré todas las píldoras de Abe Rosenbaum de una vez.
Bir an önce buradan çıkmazsam Abe Rosenbaum'un tüm haplarını tek seferde yutacağım.
¿ En Podolska o en Rosenbaum?
Podolskadan mı yoksa Rosenbaumdan mı?
- Hank Rosenbaum.
Hank Rosenbaum.
¡ Hank Rosenbaum!
Hank Rosenbaum!
Hank Rosenbaum.
Hank Rosenbaum'da.
¿ Hank Rosenbaum?
Hank Rosenbaum mu?
Al cocainómano Hank quizá no le importe.
Kokocu Hank Rosenbaum aldırmayabilir.
Pero al director ejecutivo de Piper Brothers quizá sí.
Ama Piper Brothers'ın CEO'su Hank Rosenbaum aldırır.
Hank tiene un consolador de 25 cm en el buró de su cama.
Hank Rosenbaum'um tuvalet masasında 28 santimlik çift taraflı dildo vardı.
Un golpe destructivo personal para sí mismo.
Ron Rosenbaum, Yazar... - Kişisel bir yıkım içerisindeydi.
Yo, um, tomé un poco de siesta antes... con la señora Rosenbaum.
Ben, um, biraz siesta erken aldı... Bayan Rosenbaum ile.
Rosenbaum, Naomi.
Rosenbaum, Naomi.
DE : Naomi Rosenbaum podría tener a alguien sospechoso
İlgini çekecek biri gelmiş olabilir.
VISA APROBADA POR B. TALBOT VISA PROCESADA POR N. ROSENBAUM.
VİZE ONAYI : Bill Talbot VİZE İŞLEMLERİ : Naomi Rosenbaum
Vamos, Sr. Rosenbaum.
Haydi, Bay Rosenbaum.
Hora de la cena, Sr. Rosenbaum.
Akşam yemeği vakti, Bay Rosenbaum.
- Rosenbaum, Godmeier, Horowitz... y David Blau, aunque aristócrata, - ¿ Qué pasa, Mtro.
Rosenbaum...