Translate.vc / испанский → турецкий / Ruger
Ruger перевод на турецкий
105 параллельный перевод
¡ Sheriff Ben C. Johnson, de Ruger County!
Şerif Ben C. Johnson, Ruger bölgesinden!
¡ En ningún lugar de Ruger County!
Ruger BÖlgesindeki hiçbir yere!
Gracias por un maravillosa estadía, Sra. Ruger.
Bu harika evsahipliği için teşekkürler, Mrs. Ruger.
Sr. Ruger...
Bay Ruger...
¡ Por favor, Sr. Ruger!
Lütfen, Bay Ruger!
Soy la esposa de Brandt Ruger.
Ben Brandt Ruger ın eşiyim.
¡ Soy la esposa de Brandt Ruger!
Ben Brandt Ruger ın eşiyim
Sr. Ruger, han secuestrado a su esposa.
Bay Ruger, eşiniz kaçırıldı.
¡ Soy la esposa de Brandt Ruger!
Brandt Ruger'ın eşiyim!
Soy Brandt Ruger.
Ben Brandt Ruger.
Brandt Ruger.
Brandt Ruger.
Es una Ruger Super Blackhawk.
- Denver'da. Bu bir Ruger. Super Blackhawk.
Es una Ruger 22.
Ruger 22. Seyret şimdi.
- Es una bala.454 de una Ruger Casull.
- Bir.454'lik, Ruger Casull.
Es una pistola Ruger Casull registrada a propiedad de un empleado de aquí.
Burada çalışan birisi üzerine kayıtlı Ruger Casull tabancası var. Oh, evet.
- ¿ Y es una pistola.454 Ruger Casull?
- Ve bu silah.454'lik bir Ruger Casull mı?
¿ Un entrenador de leopardos y panteras?
Leopar ve panter bakıcısı mı? Leopar ve panterlerle çalışıyor, ve.454'lik bir Ruger Casull tabancası var, ki onu bulamadığını söylüyor. Evet.
454 Ruger Casull.
454 Ruger Casull.
Una Ruger 22... con silenciador.
Susturuculu bir... Ruger 22.
Tenía una. 45 y una navaja.
Çocuk, üstünde bir Tech 9 ve bir Ruger taşıyordu.
Tenía una.45 y una navaja.
Çocuk, üstünde bir Tech 9 ve bir Ruger taşıyordu.
A tus votantes les gusta la TEC-9 y el Mini Ruger 14, si?
Seçmenlerin TEC-9'ı seviyorlar, öyle değil mi?
Las restricciones incluyen la Mini-9 y el Ruger 14
Şartlar Mini-9 ve Ruger 14'ı kapsıyor.
Ruger mini-14, 223 calibre.
Ruger mini 14, 223 kalibre.
Esa textura particular y el tamaño de la culata concuerdan con aquí está, una Ruger P94, de 9 milímetros.
Bu kabza dokusu ve büyüklüğün uyduğu silah işte burada, Ruger P-94, 9 mm.
Ruger P94.
Ruger P94.
Tenemos el informe forense de la Ruger.
Adli tıptan Roger'la ilgili rapor geldi.
Revólver Smith Wesson, Ruger o Taurus.
Smith Wesson, Ruger veya toplu Taurus.
Es una pistola Ruger Casull registrada a propiedad de un empleado de aqui.
Burada çalışan birisi üzerine kayıtlı Ruger Casull tabancası var.
Es una maldita Ruger P-94.
Tanrım, bu bir Ruger P-94.
Ruger P-94, nueva.
Ruger P-94. Yeni model.
- Ruger, ¿ no?
- Ruger, ha? - Evet.
Vamos, amigo, es una Ruger.
Hadi dostum. Birinci sınıf bir Ruger.
Es una Ruger GP 100.
Ruger marka. GP-100.
Es poco común.
Ruger ender bir silah.
Estas ropas contienen manchas de sangre... las que solo pueden venir de una herida de bala... de una Ruger Super Red Hawk.44 Mágnum con un holograma.
Bu elbisedeki kan lekeleri sadece dürbünlü bir Ruger Super Hawk 44 Magnum silahından ateşlenen kurşunun oluşturduğu yaradan gelebilir.
Vamos a llevar la Rooter.
- Ruger'ı alsak daha iyi olacak. - Yivli tüfek mi?
Ruger, sólo de 6.
Ruger, altı patlar.
Pudo haber sido disparada con una Smith And Wesson, una Ruger, o una Taurus.
Bir Smith Wesson'dan, Ruger'den ya da Taurus'tan ateşlenmiş olabilir.
Brian compró una pistola Ruger SP-101 hace dos semanas.
Brian iki hafta önce bir Ruger SP 101 satın almış.
Rifle Ruger 1022 con una mira telescópica.
Ruger 1022 dürbünlü tüfek.
Ruger, Luger, Walther y Beretta.
Bir Ruger, Luger, Walther ve Beretta.
Una Ruger Mini 14, de calibre 223.
Ruger Mini-14,.223 kalibre.
- ¿ Y esta pequeñita?
Ya bu minik olan ne? O bir Ruger.
- Es una Ruger. - Sí, ¿ pero qué tipo de balas utiliza?
Evet ama ne tür mermiler kullanıyor?
Es una Ruger Mark calibre 22, oxidada más allá de lo creíble.
Bu bir 22 kalibre Ruger Mark 3. Bilinenin aksine paslanmış.
Compré mi primera Ruger 1022 en Rinaldi.
İlk Ruger 1022'imi Rinaldi'den almıştım.
Ruger Casull, la cual dice no poder encontrar. Y estuvo involucrado con la entrenadora de caballos con la que estaba la victima
Vic'in görüştüğü at terbiyecisi için yanıp tutuşuyormuş.
Si.
Leopar ve panterlerle çalışıyor, ve.454'lik bir Ruger Casull tabancası var, ki onu bulamadığını söylüyor. Evet.
Sí, cabrona.
Yong'a Ruger'i ver.
Dale a Yong la Ruger.
Güzel silahtır.