Translate.vc / испанский → турецкий / Russo
Russo перевод на турецкий
663 параллельный перевод
Pues algo degolló las ovejas de Charlie Russo. Y ése algo no dejó huellas.
Bir şey Charlie Roches'in koyunlarının boğazını parçaladı ve bu şey hiç bir iz bırakmadı.
¡ Russo, Cullen, ya basta!
Russo, Cullen, Bırak gitsin!
- ¿ Dónde está Russo?
- Russo nerede?
Vincenzo Sapienza, Domenico Retti, Antonino y Vincenzo Buffa, Gioacchino Musso, Antonino Terranova, hijo de Salvatore,
Vincenzo Sapienza, Domenico Retti Antonino ve Vincenzo Buffa, Gioacchino Musso Salvatore oğlu Antonino Terranova Giuseppe Di Nervia, Tommaso oğlu Giuseppe Sapienza Giovanni Russo...
Russo, Vincenzo.
Russo, Vincenzo.
¡ Turista Ruso, imagen moralita! ¿ Verstehen?
Russo turista, capito, moralita!
- ¿ Russo?
- Russo?
¿ Russo?
Russo?
A los detectives Doyle y Russo los sacaron... de la Oficina de Narcóticos y los transfirieron.
Dedektif Doyle ile Russo, Narkotik Şubeden alındılar ve başka bir göreve atandılar.
Hace tres años, encerramos a un tal Claude Russo.
Üç yıl önce, Claude Russo adlı birini hapse attık.
Russo perpetraba atracos disfrazado de mujer.
Russo kadın kılığına girip soygun yapardı.
Recuerde que puede haber sido Russo.
Unutma, bombacı Russo da olabilir.
Claude Russo.
Claude Russo.
Alias Claudine.
Ya da Claudine Russo.
Así que pudo haber sido Russo.
Yani Russo olabilir.
¡ Rudy Russo, amigo mío!
Rudy, amigo!
¡ mentira, russo!
Bütün bunlar palavra!
Muy bien, russo, muy limpio... con un montón de testigos, todo en llamas y ninguna prueba.
Çok temiz iş Russo, çok zekice. Bir sürü tanık var. Her şey yanıp kül olacak.
¿ por qué no le cuentas la verdad, russo?
Neden ona doğruyu söylemiyorsun?
¿ sr. Russo?
BayRusso.
Russo, lo he estado buscando por todas partes.
Her yerde seni arıyordum.
¿ tienes el dinero, russo?
Para yanında mı Russo?
¿ o debería decir "senador russo"?
Yoksa Senatör Russo mu diyeyim?
¡ espere un momento, russo!
Dursana Russo!
Él es Mark Russo.
Bu da Mark Russo.
Muchachos... recibí una llamada del agente federal Russo.
Çocuklar, Az önce Federal Ajan Russo aradı.
¡ No quiero ir a la policía pero tengo el recibo de compra del Sr. Russo en la chatarrería!
Polise gitmek istemiyorum ama elimde araba mezarlığındaki bay Russo'dan alınmış bir satış belgesi var!
Dile a Russo que se ocupe.
- Belediye başkanı bunu önemsemelidir.
El Prof. Russo enseña épica inglesa.
Profesör Russo'nun İngiliz destanları dersi için.
Falta Tony Russo, el Tigre.
"Kaplan" Tony Russo hariç hepsi.
- Disculpe, Sr. Russo.
- Affedersiniz Bay Russo.
Karen Lutnick era la amante de Tony Russo.
Merhum Karen Lutnick Tony Russo'nun sevgilisiydi.
¿ Tony Russo se está tirando a la viuda de Frank de Marco el Pepino?
Ne? "Hıyar" Frank de Marco'nun dul eşi Tony Russo'yu mu beceriyor?
La rompebolas... es la mujer de Tony Russo.
Deminki Erkek Fatma Bayan Tony Russo idi.
¿ Has oído hablar de la familia Russo?
Tanıdık geldi mi? Russo suç ailesi.
- ¿ Cuánto llevamos en el caso Russo?
- Ne zamandır Russo davasındayız?
Atrapen a Tony Russo.
Tony Russo'yu yakalayın.
¿ Tienes una reserva a nombre de Anthony Russo?
Harika. Anthony Russo adına rezervasyon var mı?
Soy la Sra. Russo.
Yine harika.
Voy a reunirme con mi marido.
Ben Bayan Russo. Kocama katılacağım da.
Tony Russo, quedas detenido por las muertes de Frank de Marco y Karen Lutnick.
- Siktir! - Tony Russo. Frank de Marco ve Karen Lutnick cinayetlerinden tutuklusunuz.
¿ Perry Russo?
Ya Perry Russo?
Y luego estaban Lorusso y Colasanti.
Ve Lo Russo ile Colasanti vardı.
Lorusso alcanzo el grado de sargento mayor en la campaña de África,
Lo Russo Afrika Muharebesinde Başçavuş rütbesine yükselmişti.
Colasanti, el telegrafista a la sombra del sargento, prácticamente en simbiosis.
İşaretçi Colasanti... Lo Russo'nun gölgesinde, neredeyse ona bağımlı yaşıyordu.
Soy yo, Lorusso.
Benim, Lo Russo.
Ya te he dicho que soy yo, Lorusso.
- Sana dedim ya, benim, Lo Russo.
Es por mantener el ánimo arriba. Mira, Lorusso, piénsalo tú,
- Dinle, Lo Russo, birşeyler düşün.
El sargento Lorusso grita cuanto le parece, porque desde siempre..
Çavuş Lo Russo, istediği zaman bağırır, çünkü... çavuşlar bağırır.
Lorusso. Es guapísima.
Lo Russo... güzel.
Gaspare Pisciotta, Antonino Terranova, Frank Mannino, alias Lampo,
Gaspare Pisciotta merhum Giuseppe oğlu Antonino Terranova Frank Mannino, namıdiğer Lampo Francesco Pisciotta, namıdiğer Mpompo Biagio oğlu Antonino Cucinella Biagio oğlu Giuseppe Cucinella Nunzio Badalamenti, Pasquale Sciortino Francesco Gaglio, namıdiğer Reversino Angelo Russo, namıdiğer Angilinazzu Giovanni Genovesi, namıdiğer Manfre Giuseppe Genovesi, namıdiğer Manfre Vincenzo Pisciotta, namıdiğer Mpompo ve Salvatore Passatempo 1 Mayıs 1947'de Portella della Ginestra'da yaptıkları katliamdan suçlu bulunmuşlardır.