Translate.vc / испанский → турецкий / Salute
Salute перевод на турецкий
122 параллельный перевод
¡ Salute!
Selam dur!
Bueno, "salute".
Şey, şerefe.
De todas maneras, eso significa "alla salute!", "cheers", "a votre sante", "skol!"
Her neyse, anlamı "alla salute!", "şerefe", "a votre sante", "skol!"
Un trago de vino, chin-chin, salute.
Şarap. Şerefe.
¡ Saludos!
Salute!
Pero mi licencia esta pendiente. ¡ Salute!
Lisansım yolda.
Alla salute.
Alla Salute.
Salute.
Şerefe.
- A la salud.
Alla salute!
April Dreaming, Junction Salute.
April Dreaming, Junction Salute.
Junction Salute el costado y Easy Sweep está por detrás.
Dış kulvarda Junction Salute. Easy Sweep oldukça geride.
- Alla salute.
- Şerefe.
... y otra para mí. - Salute.
- Biri benim, biri senin için.
Salute.
Salute. ( Şerefe )
- ¡ Salute!
- Şerefe!
- Salute.
- Salute. ( Şerefe )
- Salute.
- Salute! ( Şerefe )
Estornudó y Fritzi dijo "salute".
Hapşırdı ve Fritzi "çok yaşa" dedi.
Fritzi dijo "salute".
Her neyse, Fritzi "çok yaşa" dedi.
- Bueno, gracias. Salute.
- Teşekkür ederim.
- Salute.
- Şerefe.
- ¡ Salute!
- Serefe!
- Salute.
- Salute. ( Serefe )
No podrás hacer la Noche de Barry White sin una bola de discoteca.
O olmazsa "Salute To Barry White" gecesi düzenleyemezsin.
- Salute. - Por los hermanos Johnson.
Johnson Kardeşler'e.
Salute.
Selam.
- Salute.
- Selam.
Y brilla saludando a la raza estadounidense...
And he's shining a salute to the American race
Querida Susan y querido Scott, quisiera solamente hacernos regresar en el tiempo a aquellas maravillosas vacaciones que pasamos juntos en Roma, y decirles salute, ¿ eh?
Sevgili Susan ve sevgili Scott... Roma'da beraber geçirdiğimiz tatilin tadı damağımda kaldı ve şerefe demek istiyorum.
- Salute. - Salute.
Şerefe!
- Salute.
- Şerefe!
* And he's shining a salute to the American race *
Ve Amerikan halkını selamlıyor
- Salud.
- Salute.
Ten cuidado, podría hacerte un "21-gun salute".
Dikkatli ol, top atışıyla karşılayabilir.
- Salute.
- Sağlığına.
¡ Pace e salute!
Barışa.
Salute!
Sağlığa!
Bien el nombre que tenían antes de éste era "Salute the Fat Man". ( saluda al gordo )
Bundan önceki adları "Şişman Herife Selamlar" idi.
Salute, amigo mío.
Şerefe arkadaşım.
Salute!
Selam dur!
ª And he's shining a salute to the American race â?
Ve Amerikan halkını selamlıyor
¿ Esto es Royal Salute?
O Royal Salute mi?
21 salvas de cañón. "Salute your shorts".
21 top atışı. "Kıssaları selamlayın."
And he's shining a salute to the American race
♪ And he's shining a salute to the American race ♪
Me dan la bienvenida Con una salva de 21 cañonazos
# # The royal welcome mat is out, they 21-gun salute me
Hola.
Salute, tamam.
- Ella es angelical.
Mangia, Salute, O bir melek.Göreceğiz.
Salud.
Salute.
Bueno, salute, que significa "salud".
Her neyse... Şerefe!
Es una seria molestia.
"A salute" İçinde ağır bir yük oluyor.
Salute señorita.
Şerefe!