Translate.vc / испанский → турецкий / Samantha
Samantha перевод на турецкий
3,372 параллельный перевод
Yo nunca lo dije. Usted le dijo a Samantha que tenia la enfermedad de Peterson.
Samantha'ya, Peterson hastası olduğunu söyledin.
Me invitó Samantha.
Samantha tarafından davet edildim.
Últimamente algo se interpone entre Samantha y yo.
Son zamanlarda Samantha'yla aramıza bir şey girmişti.
Eres tan inocente, Samantha.
Çok safsın Samantha.
Top Gun no es una comedia, Samantha.
Top Gun komedi değil, Samantha.
Necesito un consejo sobre Samantha.
Samantha konusunda biraz tavsiyeye ihtiyacım var.
Ella es divertida, lista, hermosa, sincera, candente.
- Havanın söndüğü gibi. Samantha komik, zeki, güzel, akıllı, samimi, sağlıklı bir kız.
Samantha, estás segura de que recuerdas todo, ¿ verdad?
Samantha her şeyi hatırlıyorsun, değil mi?
¿ Todo está bien, Samantha?
- Her şey yolunda mı Samantha?
Samantha, mi heroína.
- Samantha, dişi kahramanım benim.
Quisiera proponer un brindis. Por Donald y Samantha.
Donald'la Samantha için kadeh kaldırmak istiyorum.
Soy Rachael Young Samantha.
Adım Rachael Young Samantha.
Ve por Samantha.
Git Samantha'yı bul.
Samantha está por el pasillo, a la derecha, pero no puede entrar ahí.
Samantha koridorun aşağısında, Sağda. Fakat oraya gidemezsiniz.
Samantha.
Samantha.
Samantha, despierta.
Samantha, uyan.
Quiero saber que pasó con Samantha.
Samantha'ya ne olduğunu bilmek istiyorum.
"Stephan remueve su vara de sus estremecidos labios"...
Stephan şeyini Samantha'nın titrek dudaklarından çeker.
Sí. " Samantha susurra con deseo.
Samantha arzuyla inler.
" Stephan le hace suplicar por eso.
Samantha arzuyla inler.
Perdón, señor. Soy Samantha Adams, la mujer que denunció el robo.
Efendim bu Samantha Adams.
Soy Samantha Lynn para Shucker news.
- Ben Shucker News'den Samantha Lynn.
Bueno, Samantha no tenía que hacerme un cumplido pero lo ha hecho.
Samantha'nın bana iltifat etmesine gerek yoktu ama yine de etti.
Y Samantha es maja, muy maja.
Ve Samantha kibar birisi, hem de acayip kibar.
Más que lista.
Hem de nasıl. Merhaba Samantha.
Samantha la ha liado al final.
Samantha sonunu bok etti.
Su verdadero nombre es Samantha.
Gerçek adı Samantha.
Hola, Samantha.
Merhaba, Samantha.
Me llamo Samantha.
Benim adım Samantha.
A Samantha le vendría muy bien.
Samantha'nın işine yarayabilir.
Samantha se queda con la cama.
Yatağı Samantha alacak.
Es que no entiendo por qué no podemos compartir la cama ella y yo, al menos.
Sadece neden yatağı Samantha'yla paylaşamadığımızı anlayamıyorum.
Samantha, no es un juego.
Samantha bu bir oyun değil.
Samantha,
Samantha,..
La última vez que miré, estábamos en 1985 y Samantha cree que estamos en el 1962.
Son baktığımda 1985 yılındaydım Samantha da 1962'de olduğunu düşünüyor.
Samantha, di algo, lo que sea.
Samantha bir şey söyle ; ne olursa.
Samantha, ¿ no dijiste que tu padre murió en un ataque aéreo?
Samantha, babanın bir hava saldırısı sırasında öldüğünü söylememiş miydin?
¡ Samantha!
Samantha!
Llévala contigo.
Yoksa Jake Samantha Olson pek mi yakın? Evet. Matty Sürekli konuştuklarını söyledi.
- Samantha.
- Samantha?
Samantha me llamó.
Samantha aradı beni.
La especialidad de Samantha es trabajar con gente como tú que sufre de trepanofobia.
Samantha'nın uzmanlık alanı senin gibi "trypanophobia" korkusu olan hastalar.
De ahora en adelante, mi nombre será Samantha.
Şu andan itibaren, benim adım Samantha.
Esta es Samantha.
Selam! Bu Samantha.
Samantha, la del pelo rojo.
Samantha, kızıl saçlı olan.
Espera. ¿ Cómo sabes qué llevo?
Sağol, Samantha aldı- - Bir dakika. Ne giydiğimi nereden biliyorsun?
Tu increíble Samantha se gana la vida mudándose con chicas monas, poniendo webcams,
Senin muhteşem Samantha'n geçimini güzel kızların yanına taşınıp, her tarafa webcam kurup...
Pensaba que Samantha era una tía guay, ¿ sabes?
Samantha'yı havalı bir kız sanmıştım.
Cuídate, Samantha, pero ve más rápido.
Ama biraz çabuk.
Hola Samantha. Hola chicos.
Merhaba millet.
Quiero que conozcas a Samantha.
Samantha'yla tanışmanı istiyorum.