Translate.vc / испанский → турецкий / Serpentine
Serpentine перевод на турецкий
20 параллельный перевод
Mis amigos me llaman, Casimir el serpentine
Arkadaşlarım bana Serpentine Kaşmir der.
Nos avisó de que era fuerte.
Burası Serpentine Tepesi.
Esa es la divisa de Serpentine. ¡ Tenemos que huir!
Yedi Kızkardeşler'den Serpentine! Kaçmalıyız!
¿ Crees que podrías entrar en la casa de Serpentine sin que Serpentine lo supiera, niña?
Serpentine'in bilgisi olmaksızın Serpentine'in hanesine girebileceğinizi mi sanmıştın yavrum?
¿ así que era tu antigua jefa?
Serpentine idi.
"pórtate bien o vendrá Serpentine a llevarte con ella".
"Uslu çocuk ol, yoksa seni Serpentine'a veririm."
Una vez, lanzó una moneda la bobina.
Bir kez Serpentine'e bir şilin atmıştım.
Una vez me llevó a remar en el Serpentino y citaba a Keats de memoria.
Beni sandalla Serpentine Gölü'ne götürüp Keats'ten alıntı yapmıştı.
Tengo una banda que se llama "Serpentine". ¿ La conoces?
Serpentine diye bir grubum var. Otis 2 yıldır Charley'nin restoranında çalışıyor.
- Tocará "Serpentine".
Serpentine çıkacak ya?
Serpentine lleva la mano del Sr. Takehashi para que la bañen en bronce y la monten sobre una placa de madera barata.
Serpantin... Bay Takehashi'nin elini bronzlayıp, ucuz tahta bir plakaya monte edin.
Hola. Soy Evra Von Britow, y somos Serpentine.
Ben Evra Von Britow ve grubumuzun adı Serpentine.
Se suicidó una mañana, en las aguas del Serpentine.
Bir sabah, Serpentine sularının altında boğuldu.
Cinco hombres ahogados en el Serpentine ese año.
Geçen yıl Serpentine'de beş adam boğuldu.
Regresar al Serpentine y a Hyde Park y...
Serpentine'le Hyde Park falan.
Hizo una exposición sobre la Serpiente, el año pasado.
Serpentine'da geçen yıl sergisi vardı.
En una ocasión me llevó a remar al... Serpentine y citó a Keats de memoria.
Beni sandalla Serpentine Gölü'ne götürüp Keats'ten alıntı yapmıştı.
"Serpentine", "Theater of Mercy"...
Serpentine, Theater of Mercy.
El color del monedero de mi madre cuando lo tiré del Serpentine Bridge cuando no me dejó montarme en el tiovivo.
Annem dönme dolaba binmeme izin vermediği için Serpentine Köprüsü'nden attığım... -... çantasının rengiyle.
¿ Otra tragedia en el Serpentain?
Serpentine'da yine mi trajedi olmuş?