Translate.vc / испанский → турецкий / Served
Served перевод на турецкий
14 параллельный перевод
# My brother served with Patton
* Ağabeyim, Patton ile yaptı askerliğini *
# I've served a barrelful of beer
* Varillerce bira servis ettim *
¡ Los meses que servimos en el Livingston!
The months we served aboard the Livingston.
Esto es para pillarte. ¿ Quien hace el papel de gay en "Han sido atendidos"?
Bunu bilemiyceksin. Are You Being Served'deki gay karakter kimdir?
Yo y Amparo Baró somos amigas desde hace siglos, mucho antes de "Siete Vidas"
Ben ve Molly Sugden "Are You Being Served?" den yıllar öncesinden beri arkadaşız.
¿ Disculpe, no era esa mujer que salía en la serie "Are You Being Served?"?
Pardon "Are You Being Served?" deki kadından mı bahsediyorsunuz? . Um...
Sus vacaciones le hicieron bien, señor.
Your time away's served you well, sir.
Volveos locos. You Got Served.
Durmayın, çıldırın "Hip Hop Dansçıları" *.
- = [Grimm] = - S03E03 • "A Dish Best Served Cold"
Metin Dökmen
¿ Cómo te llamas? Me llamo Hild, mi señor.
* Came to see if you were being well-served since I was not with you.
¿ De dónde eres?
* Well, as you can see, lam being very well-served.
Usted acaba de conseguir servido, Jerry!
Sadece, Jerry got served!
Subtitulos y Sincronizacion por : Cuates y Emerson
The Simpsons 18x11 Revenge Is A Dish Best Served Three Times
y sirvió a su leyenda bien para la gente, ellos amaban hablar sobre cuando Billy el niño vino a la ciudad. ¡ Hyah! Papá, ¿ qué estás haciendo?
¶ and it served his legend well ¶ ¶ for the folks, they loved to tell ¶ ¶ about when billy the kid came to town. ¶