Translate.vc / испанский → турецкий / Sexting
Sexting перевод на турецкий
25 параллельный перевод
Los juegos de computadora, teléfonos móviles, "sexting" son modas pasajeras.
Bilgisayar oyunları, telefonlar, seks mesajları. Bunlar sadece heves.
- ¿ O es una cosa de "sexting"?
- Yoksa mesajla sevişme olayı mı?
Sólo estábamos haciendo sexting.
Birbirimize seksi mesajlar atıyorduk.
¿ Ustedes saben qué es sexting?
Cinsel mesajı biliyor musunuz?
"Sexting", seguro.
Cinsel mesaj, elbette.
Yo estaba muy borracho, así que realmente no la recuerdo, pero que me ha estado "sexting" toda la mañana.
Çok sarhoştum. O yüzden onu hiç hatırlamıyorum. Ama sabahtan beri bana cinsel mesajlar yolluyor.
Pero luego ustedes hicieron la pequeña broma de sexting ( envío de sms sexual ) de ayer.
Ama sonra bana dünkü ufak seks mesajıyla ilgili eşek şakasını çektiniz.
Podría estar referido a "sexting"
Seks yapmak da denilebilir.
¿ Estaba haciendo sexting?
Seksi mesajlar da attı mı?
Nosotros practicamos sexting.
Resmen sevişiyormuşuz. Yeter.
Schmidt dice que en el momento que una mujer toca un teléfono, pierde su poder a menos que sea para sexting, en cuyo caso, gana la mitad del poder.
Schmidt bir kadının telefona dokunduğu an onu seks aracı olarak kullanmıyorsa bütün gücünü kaybettiğini, kullanıyorsa yarısını geri aldığını söyledi.
Sé que tu mayor ilusión era entretenernos con los detalles privados de un hombre con el que hacías sexting y quizás un póster desplegable en Playboy, pero no somos capaces de hacer la grabación.
Farkındayım seks yazışmalarının detaylarını bizi eğlendirmek adına açıkladın, bu işe yüreğini koydun ama ön kaydı yapmayacağız.
Sabes Anna, que a diferencia de tu generación, que solo se trata de actualizar Facebook, y de Sexting, yo prefiero mantener algunas cosas en privado.
Anne, kendilerinin tamamı Facebook durumu güncellemelerinden ve cinsel içerikli mesajlardan ibaret olan senin neslinin aksine, ben birkaç şeyi kişisel olarak saklıyorum.
Y esto es sobre los peligros del "sexting".
Cinsel içerikli mesajlaşmanın tehlikeleri hakkında.
Y eso incluye el sexting con Trevor Vance.
Buna Trevor Vance ile seks-mesajlaşman dahil.
¿ Demasiado sexo telefónico con Elena?
Elena ile çok fazla "sexting" mi yaptın?
Freddy nunca te verá diferente si sigues con el "sexting" y chupando bolis...
Freddy sana asla farklı bir gözle bakmayacak böyle seks yapmaya ve kalemi yal...
No conseguí su teléfono para que se sexting.
O telefonu gidip cinsel mesajlar atsın diye almadım.
Algunos de punk llamado sexyman916 se sexting con mi hija.
Sexyman916 isimli zibidinin teki kızıma cinsel mesajlar atıyor.
- Es solo sexting.
Sadece müstehcen mesajlar.
¿ Has tenido sexting con un extraño?
Bir yabancıyla cinsel içerikli mesajlaşma mı yaptın?
La amiga de Oscar de sexting SweetVicki está rodando una película en Northridge.
Oscar sexting arkadaşı SweetVicki Northridge'de bir film çekiyor.
Entonces, ¿ vas a decirle a Oscar que su pareja de sexting no es la mujer que piensa que es?
Peki, sandığı kadının mesajlaştığı kişi olmadığını Oscar'a söyleyecek misin?
Es la mujer con la que Oscar tuvo sexting.
Oscar'ın mesajlaştığı kadın bu.