Sniffing перевод на турецкий

5 параллельный перевод

- Alguien anda husmeando.

- Someone's sniffing around.

- ( Sniffing ) Te pone en alto riesgo de hepatitis C.

Hepatit C'ni yüksek teklikeye atıyorusun.

- ( Sniffing ) - Reduzca la velocidad un poco.

Yavaşla biraz.

Sí, estoy mirando ahora... cifra si es un ermitaño que podría aparecer de nuevo aquí... pero confía en mí, que búsquedas en esa casa... llegué forense sniffing alrededor de él no está ahí.

İyi, onunla ilgileniyorum. Eğer o keşis ise buraya hüneri sergilemek için gelecektir ama bana güven, bizim evi bulacaktır çevredeki adli olay kokusunu alacaktır.

( Sniffing ) ¿ Cómo huele?

Nasıl kokuyorum?