Translate.vc / испанский → турецкий / Sonne
Sonne перевод на турецкий
45 параллельный перевод
- Sonne quiere que la llames.
Arayan Sonne'ydi. Bremer iftira davası açacakmış.
- Sonne te está esperando en tu oficina.
Sonne bekliyor. Beş dakikaya dönerim.
Sonne dijo que después de las elecciones seguía teniendo amigos.
Sonne seçimden sonraki ilişkileri hatırlattı. Haklı.
Sonne ha llamado para decir que Bremer nos demandará por difamación.
Arayan Sonne'ydi. Bremer iftira davası açacakmış.
Sonne, ¿ qué ha hecho por los mayores?
Yaşlılar için ne yaptı Sonne?
Die Sonne. * * El sol en alemán.
"Die Sonne."
Die Sonne, si.
"Die Sonne", evet.
Shakespeare, el soneto ¿ número...?
Shakespeare'den sonne, no....?
Se lo llevó del laboratorio, escondiéndolo, en su lugar, entre los sonetos de Shakespeare,
Onu laboratuardan kaldırdı, onu Shakespeare'in Sonne'lerine sakladı.
marcando el Soneto número Tres.
Üç numaralı Sonne'ye işaret koydu.
Victoria, soy Sonne.
Victoria, ben Gezegen.
- Sonne, como, ya sabes...
- Sonne, bilirsin..
Sonne...
- Sonne...
¡ Verse bien, Sonne!
İyi gözüküyorsun Sonne!
- Sonne, amigo, por favor.
- Sonne, adamım lütfen.
Sonne, ¿ qué pasó?
Sonne, ne oldu?
Sonne. ¡ Por supuesto que vamos a traerla de vuelta!
Gezegen! Tabii ki onu geri getireceğiz!
- ¿ Sonne?
- Sonne?
Sonne, lo haremos.
Sonne, halledeceğiz.
Sonne.
Sonne.
¡ Sonne!
Sonne!
Sonne, cállate la boca.
Sonne, kapa sikik çeneni.
¡ Por favor, Sonne! ¡ No!
Lütfen Sonne, hayır!
Sonne, dame la arma.
Sonne, siktiğimin silahını bana ver!
- Sonne, ¿ estás bien?
- Sonne, iyi misin?
Sonne, vamos.
Sonne, gidelim.
Sonne. ¿ Quieres algo de agua?
Sonne. Su istiyor musun?
Sonne, voy a llamar a una maldita ambulancia, ¿ de acuerdo?
Sonne, hemen bir ambulans çağıracağım, tamam mı amına koyayım?
¡ Sonne, mírame!
Sonne, bana bak!
Sonne, mírame. ¡ Oye!
Sonne, bana bak.
Sonne, Quédate conmigo.
Sonne, benimle kal. Sonne, benimle kal.
Espera.
Benimle kal, Sonne.
Sonne, Quédate.
Benimle kal.
Sonne, Quédate.
Sonne, benimle kal!