Translate.vc / испанский → турецкий / Supermarket
Supermarket перевод на турецкий
18 параллельный перевод
Vamos, rápido, si no dentro de media hora cerrarán la tienda de comestibles.
Acele etmeliyiz. Supermarket yarım saat içinde kapanacak.
Supermercado.
- Supermarket.
- ¿ Al supermercado?
- Supermarket mi?
Fui al supermercado.
Supermarket'e gittim.
El supermercado.
Supermarket.
'Steve Barnes abre tienda de abarrotes'
Steve Barners Supermarket açıyor.
Estoy en el Supermercado Razzle Dazzle en la 75 y Columbus... 75 y Columbus.
75.Cadde ve Columbus'taki Razzle Dazzle Supermarket'ten bildiriyorum... 75.Cadde ve Columbus.
No, no querida, eso es sólo ah... Las bolsas nuevas que ponen en el supermercado.
Hayir, hayir tatlim, o sadece supermarkette geçirdikleri kılıf... hani supermarket.
Cuando tú estás en el baño en el "Y", es justo como barrer un supermercado para ustedes chicos, ¿ o hay algún tipo de etiqueta?
"Y" de banyodayken sana göre bu sadece Supermarket süpürgesi gibi mi yoksa başka bir çeşit etiketi var mı?
Fue como Rocky conociendo "Supermarket Sweep".
Sanki, Rocky Market Temizlikçisine karşı filminde gibiydik.
6 euros en el supermercado.
6 euros at the supermarket.
¿ En el supermercado?
The supermarket?
Pon "Carrera de Supermercado". Nunca sabrá la diferencia.
"Supermarket Sweep" i aç farkı anlamaz
Sid, voy a ir un momento al supermercado.
Sid, supermarket'ten hemen dönerim.
Es como haber estado en el "Supermarket Sweep".
"Supermarket Sweep." programı gibi.
♪ Fake deals in the supermarket ♪ Falsas ofertas en la tienda
# Süpermarkette yalancı indirimler #
SUPERCENTRO WAL-MART
WAL-MART SÜPERMARKET
SUPERMERCADO
SÜPERMARKET