Translate.vc / испанский → турецкий / Theory
Theory перевод на турецкий
214 параллельный перевод
Esa es mi teoría.
That's my theory.
The Big Bang Theory 8x21 The Communication Deterioration
The Big Bang Theory, 8. Sezon, 21. Bölüm "İletişim Bozulması"
"Ozron Theory", Kensington 9.
- Acil paket, 299 Kensington.
Espera. "Chiaroscuro Theory and Technique" Es un texto de bellas artes de segundo año.
Bekle. Işık Gölge Sanatı Teori ve Teknikleri. İkinci sınıf Güzel Sanatlar dersi.
NCIS CRIMINOLOGÍA NAVAL Trece... TEORIA DE CONSPIRACIÓN... quince diecisiete diecinueve.
Navy NCIS 02x19 Conspiracy Theory 13 15 17 19...
- ¿ El traje nuevo y la camiseta de diseño?
Kırmızı Theory gömlekle yeni takımınla mı? Evet.
*! * TheSubFactory.net *! *
The Big Bang Theory, 8.
¿ Eso es un Theory, verdad?
Bu Atheri, öyle değil mi?
When we talk about a theory of everything,... queremos decir una teoría de los constituyentes fundamentales de la materia y de las fuerzas entre ellas.
Her şeyin teorisinden bahsettiğimizde, Teori dediğimizde maddenin esas birleşmeyi meydana getiren.. .. unsurlarını ve aralarındaki çekim gücünü kast ediyoruz.
The Big Bang Theory S02E12 "The Killer Robot Instability" Traducción y sincro : PolloDH
Çeviri : wreckage
The Big Bang Theory 2x14 - The financial permeability * La permeabilidad financiera *
Çeviri : wreckage DivXForever
The Big Bang Theory S02E17 "The Terminator Decoupling" Traducción y sincro : PolloDH
Çeviri : wreckage wreckage @ divxforever.in
The Big Bang Theory S02E19 "The Dead Hooker Juxtaposition" Traducción y sincro : PolloDH
Çeviri : wreckage İyi seyirler.
The Big Bang Theory 2x21 - The Vegas renormalization * La renormalización de Las Vegas *
Çeviri : wreckage hakantastan @ gmail.
The Big Bang Theory 1x22 -
Bunların hepsi büyük patlamayla başladı Çeviri : wreckage hakantastan @ gmail. Com
Anteriormente en The Big Bang Theory...
The Big Bang Theory'nin önceki bölümlerinde...
THE BIG BANG THEORY Temporada 3, episodio 1
Çeviri : Barot
De que todo comenzó con un Big Bang The Big Bang Theory 3x02The Jiminy Conjeture
Indivx Altyazı Takımı Sheldon, yemek hazır.
Carter, como tu jefe te ordeno que des una fiesta para ver el episodio de esta noche de The Big Bang Theory.
Carter, patronun olarak bu akşamki bing bang theory programını izleme partisi vermeni emrediyorum.
Iba a ver The Big Bang Theory esta noche y me preguntaba si querias venir y verlo.
Ve acaba sen de gelip izlemeyi düşünür müsün? Ne?
¿ Quieres venir a mi fiesta para ver The Big Bang Theory la semana proxima?
Haftaya vereceğim big bang izleme partime gelmek ister misin?
Era que te habias convertido en fan de Big Bang Theory.
Big Bang Theory hayranı yazması çok komikti.
Teoría del asesinato
KlLL THEORY - DoodLez TürkçeAltyazı.OrG Sunar : ]
Número uno, necesito que prepares algunos formularios para el Dr. Kelso, coge notas para la conferencia de hoy, en mi oficina. y prepara mi DVR para grabar "Big bang theory"
Bir numara, Dr. Kelso için bazı formları doldurmanı bugünkü dersin notlarını ofisime getirmeni ve kaydedicimi "The Big Bang Theory" ye ayarlamanı istiyorum.
¿ Por qué no me traes un puto paraguas para mi cóctel, antes de que te vuelvan a llamar los del equipo de "The big bang theory"
The Big Bang Theory'nin setinden çağrılmadan önce neden kokteylim için bir şemsiye bulup getirmiyorsun?
kamehouse. The Big Bang Theory S03E17 "The Precious Fragmentation"
İyi seyirler dilerim.
The Big Bang Theory - S03E18 The Pants Alternative
Neredeyse 14 milyar yıl önce genleşme başladı...
Sabes, me mantengo sin reirme en The Big Bang Theory, y descubrí que tiene que ser la televisión, ¿ Sabes?
The Big Bang Theory'e çok gülmüyorum ve sorunun televizyonda olduğunu düşündüm, haksız mıyım?
The Big Bang Theory 4x05 The Desperation Emanation
Çeviren : eşekherif.
The Big Bang Theory 4x07 The Apology Insufficiency
İyi seyirler dilerim.
- = The Big Bang Theory
Ardından, on dört milyar yıl önce genişlemeye başladı...
Temporada 6 - Episodio 11 "The Mermaid Theory" Perfecto.
Çeviri : nazo82 Shagrathian İyi seyirler.
The Big Bang Theory
Ardından, 14 milyar yıl önce genişlemeye başladı...
Anteriormente en The Big Bang Theory
The Big Bang Theory'de daha önce...
The Big Bang Theory 4x20 The Herb Garden Germination
İyi seyirler dilerim.
Ethel, esta camisa es de Theory.
Ethel, bu gömlek oldukça kaliteli.
Ese nerd cree que puede salir con mi Jenny.
Big bang theory * benim Jenny'mi
De acuerdo, ¿ sabes qué, big bang theory?
Öyle mi, tamam, bak big bang theory?
- S09E17 "The Big Bang Theory"
Çeviri :
The Big Bang Theory S01 E03 "The Fuzzy Boots Corollary" ¡ La mejor y más rápida web de subtítulos! Todos traducimos
İyi Seyirler...
The Big Bang Theory 1x04
Çeviren : Cnnbs
The Big Bang Theory S01 E06 The Middle Earth Paradigm Una traducción de : PolloDH
Çevirmen : wreckage
The Big Bang Theory
Sakın unutma, o senden, senin ondan korktuğundan daha çok korkuyor.
- Pensé que te gustaba Halloween.
The Big Bang Theory, 5.
¡ La tierra comenzó a enfriarse, los autótrofos comenzaron a babear... los neandertales desarrollaron herramientas construimos el muro... construimos las pirámides matemáticas, ciencia, historia, desenredando el misterio... que comenzó todo con un Big Bang! The Big Bang Theory - 1x12 "The Jerusalem Duality" Subtitulos de Asia-Team.tv Modificado por ckry
Çeviren : ) eşekherif İyi Seyirler...
The Big Bang Theory S02E20 "The Hofstadter Isotope" Traducción y sincro :
Çeviri : wreckage İyi seyirler.
The Big Bang Theory S03E06 "The Cornhusker Vortex" Wolowitz está intentando flanquearnos.
Wolowitz bizi arkadan vurmaya çalışıyor.
Hola.
Merhaba, bu akşamki bing bang theory'i izleyecektim.
Traducción y Ajustes : kamehouse. The Big Bang Theory S03E15 "The Large Hadron Collision"
Çeviren : eşekherif.
¡ Vamos, equipo Leonard! The Big Bang Theory 3x20 El catalalizador de Spaghetti Oh, Dios, esto es bueno.
Bastır Leonard Takımı! Evrenimizin tamamı sıcak ve yoğun bir hâldeydi Ardından, on dört milyar yıl önce genişlemeye başladı...
¡ Un moribundo andando! The Big Bang Theory 4x23 * La reacción al compromiso. * Oh, esto es una pesadilla.
Kabus olmalı bu!