Translate.vc / испанский → турецкий / Thinks
Thinks перевод на турецкий
15 параллельный перевод
- ¿ Para que todos piensen que vamos?
- So everyone thinks we're going there?
Oh, si, el cree que eso es admirable.
- Oh, yes. He thinks it's admirable.
Cree que soy una zorra.
He thinks I'm a slut.
Mamá cree que vivo en un convento
Mama thinks I'm living in a convent
Marty thinks that Alex stinks... #... and the camel says : Oy Vey!
Marty thinks that Alex stinks... #... and the camel says : ¡ Oy Vey!
- Otis Hinker cree que las derribaron.
- Otis Hinker thinks they might be down.
* Conozco una chica que... * "I know a girl who" * piensa en tostadas. * "thinks of toast"
Bir kız tanıyorum fikrinde tost.
Ese hijo de puta es una locura, él cree que puede dar vida a una nueva raza.
That son of a bitch is so crazy, he thinks he can give life to a new race.
# Y todo el mundo piensa # a lo grande, tu no eres mi amigo # a lo grande, tu no eres mi amigo # a lo grande, tu no eres mi amigo # a lo grande, tu no eres mi amigo
# And everybody thinks # Big time, you ain't no friend of mine # Big time, you ain't no friend of mine
* Piensas que eres atrozmente linda *
♪ Thinks you're awful nice ( whoops )
Bondie buys a yacht and everyone thinks he's a bloody hero.
Bondy bir tekne alıyor ve herkes onu kahraman sanıyor.
¿ Señor Zhuge, piensa que Su Majestad fue bendecido hoy?
Bay Zhuge thinks Majestelerinin buğun kutsandığunu düşünüyor!
Acabo de hablar por teléfono con Pride, piensa que aun estamos en peligro.
Just got off the phone with Pride. He thinks we're still in danger.
Hagamos "She Thinks My Tractor's Sexy".
"She Thinks My Tractor's Sexy"'i söyleyelim.