Translate.vc / испанский → турецкий / Thousands
Thousands перевод на турецкий
12 параллельный перевод
- Bueno verte, Miles.
- Sizinle görüştüğüme memnun oldum, Thousands.
Estoy seguro de que Miles te ha contado de lo que nos preocupa.
Thousands'ın size bizimle ilgili ne bilmeniz gerekiyorsa anlattığına eminim.
Es por eso que te tenemos aquí, Miles.
Şey.. Biz neden burda duruyoruz Thousands.
Tuve que matar al maldito cartero porque todos los días traía una carta... de Miles, que quería ponerse en contacto contigo.
Lanet olası postacıyı öldürmeliydim, Çünkü hergün mektup getiriyordu... Sürekli seninle iletişime geçmek isteyen Thousands'dan,
Después de que rechazaste lo de Miles,..
Sen Thousands'un icabına baktıktan sonra,..
Siempre nos llevamos bien, Miles.
Bizimde eskiden hep yüzümüz gülüyordu, Thousands.
Miles, sabes lo que hago.
Thousands, Ne yaptığımı bilirsin.
Miles, soy uno de los mejores y te digo que es un blanco fácil.
Thousands, Ben eniyilerden biriyim ve çok kolay hedef olduğunu söyleyebilirim.
Miles, si yo hubiera aceptado este contrato, no habrías podido detenerme.
Thousands, Bunu kabul edersem, beni alıkoymacağını nerden biliyim.
- Miles, dile a tu clienta que se calle.
- Thousands, müşterine sesini kesmesini söyleyebilir misin.
Era Miles Templeton
Adım Thousands Templeton
Quieres quedarte conmigo para que vengan más hombres hasta que puedas acabar con el hombre responsable de matar a Miles
Sen benimle kalıcaksın, Çünkü buraya bir sürü adam gelecek Sen Thousands'ın ölümünden sorumlu olan kişinin işini bitirene kadar.