Translate.vc / испанский → турецкий / Throwing
Throwing перевод на турецкий
16 параллельный перевод
"Throwing it All Away," "Illegal Alien,"
"Hepsinden kurtul", "yasadışı uzaylı",
Tiro el dinero por el caño a ciegas
I'm throwing money down the drain like no thing
Le lanzo vivas a mis amigos
Throwing cheers to my boys
Ese era el asesino con las estrellas.
Throwing Star Killer'dı o. İnsanları öldürdü o.
Ese fue un asesino en serie, el asesino con estrellas.
Seri katildi, Throwing Star Killer'dı.
Después de lo que parecía un respiro de los asesinatos en serie hace varias semanas, el asesino con estrellas vuelve a atacar.
Haftalar önce işlenen seri cinayetlerin ardından biraz ara vermesinden sonra Throwing Star Killer yeniden saldırdı.
Otro ataque del asesino con estrellas interrumpió la celebración anual por las fiestas en el ayuntamiento.
Throwing Star Killer'ın yaptığı bu saldırı belediye binasındaki Noel partisini dağıttı.
Me indicó que reescribiera el reporte indicando que el asesino de estrellas había sido el responsable.
Bana raporda, katili Throwing Star Killer olarak değiştirmemi emretti.
Dijo que el asesino de estrellas, un hombre al que llamamos Prometheus, lo manipuló.
Throwing Star Killer'ın, bizim Prometheus dediğimiz kişinin Green Arrow'u kandırdığını söyledi.
Les entregaré al asesino de estrellas, veremos cómo se sienten.
Onlara Throwing Star Killer'ı vereceğim.
Deberíamos ir con Pike, decirle que Chase es el asesino de estrellas.
Pike'a gitmeliyiz. Chase'in Throwing Star Killer olduğunu söylemeliyiz.
Señora Chase, su esposo es el asesino de estrellas.
Bayan Chase, kocanız Throwing Star Killer.
Investigando en profundidad, podrá ver que es el asesino de estrellas.
Soruşturma sırasında kendisinin Throwing Star Killer olduğunu öğreneceksiniz.
Con la ayuda de Green Arrow y su equipo, el asesino de la estrella se encuentra ahora entre rejas y nuestras calles son un poco más seguras.
Green Arrow ve ekibinin de yardımıyla Throwing Star Killer parmaklıklar ardında ve sokaklarımız bir nebze daha güvenli.
Con la ayuda de Green Arrow y su equipo, el asesino de la estrella se encuentra ahora entre rejas y nuestras calles son un poco más seguras.
Green Arrow ve ekibinin de yardımı sayesinde artık Throwing Star Killer parmaklıklar ardında ve sokaklar bir nebze de olsa daha güvenli.
La portavoz de la policía Alison Rou concede a Green Arrow el mérito por llevar al asesino de la estrella ante la justicia.
SCPD sözcüsü Alison Rou, Throwing Star Killer olarak bilinen kişiyi adalete teslim edenin Green Arrow olduğunu doğruladı.