Translate.vc / испанский → турецкий / Totally
Totally перевод на турецкий
17 параллельный перевод
Queremos ser totally honesto con usted.
Size karşı tamamen dürüst olmak istiyoruz.
Camisa, zapatos, zapatillas, calcetines Greg Montgomery va en patines.
Shirt, shoes, sneakers, socks! Greg Montgomery totally rocks! - Haberleri duydum.
- He's totally sleazy.
- Oldukça adi.
Sí, pero yo no lo soy, para nada, así que...
Yeah but I'm not, totally,
The Blood Clouds have totally covered
Kan bulutları heryerde!
Esto no tiene ninguna relación.
That's totally unrelated.
I mean, she totally set us up, here.
Demek istediğim, bizi resmen buraya dikti.
Totalmente de seda, una alfombra voladora.
Totally silk, flying carpet. Be careful.
Aparecí en una película llamada Totally Board One.
"Totally Board Bir" adlı filmle çıkış yaptım.
Vale, soy Nick Zano y esto es Totally Live Week.
Pekala, ben Nick Zano ve karşınızda Totally Live Week.
Algunos creen que no has sido totalmente sincero sobre tu herida en la cabeza.
Well, some of them thought that you weren't being totally upfront about your head injury.
Mummy totally t-peed me.
Mumya resmen silkeledi beni.
La cantante totalmente impresionante, de la décima mejor banda del Sur de California, de covers de los'80.
Güneybatı Kaliforniya'nın onuncu en iyi 80'ler grubu Totally Awesome'un solisti.
Lo entiendo perfectamente.
Bunu tamamiyle anlıyorum. And I totally get that.
No existiría Totally Bonkers.
Totally Bonkers mümkün değil olmazdı.
Te descuidé, amigo.
I totally neglected you, man.
Es la mejor manera que tengo de de expresarme.
Totally best way of expressing my own.