Translate.vc / испанский → турецкий / Translation
Translation перевод на турецкий
22 параллельный перевод
Translation to spanish Elangelgris
Çeviren : konor
Traducción al inglés de Linda HOAGLUND, Judith ALEY,
English Translation by Linda HOAGLUND, Judith ALEY,
¿ Saben? Yo tuve un momento de Perdido en la traducción haciendo esa película de TNT, Summerfall.
Bir an için kendimi "Lost ln Translation" da gibi hissettim.
Estábamos visitando a Sofía en el rodaje de Lost in Translation.
Lost'un setinde Sofia'yı ziyarete gitmiştik.
Bueno, esto no es "Lost in Translation".
Neymiş öğrenelim.
Vi "Lost in Translation" y lo adoré.
"Bir Konuşabilse" yi de izledim ve çok beğendim..
Estás bromeando, Meg? Me lo he pasado mejor contigo que cuando fui a ver Lost in Translation con Cleveland y Quagmire.
Cleveland ve Quagmire ile Lost in Translation'u izlemeye gittiğimden daha çok eğlendim.
Una traducción de : Marga y CarpeDiem
A translation of :
Traducción al inglés...
Translation...
Gracias a todos por acompañarnos esta temporada.
Bütün bir sezonu bizimle beraber seyreden herkese teşekkürler! Bizi takip edin! - Chicken Translation
Melissa and Joey ~ Lost in Translation ~ Traducción :
Çeviren :
Translation :
Translation :
Es solo un cuadrado, como perdido.
"Lost in Translation" daki gibi bir kare.
Translation : 2013 dec - 2014 jan by HunJP.
Çeviri : Ladystoneheart / YÇA 24 Şubat 2015
Corrección por AGUSS TEAM
TUR Translation
NCIS S12E21 "Lost in Translation"
Çeviren : balsy
¿ Lost in Translation?
Bir Konuşabilse...
"La historia es la pesadilla de la que intento despertar." This is the translation This is the translation
"Tarih uyanmaya çalıştığım bir kabustan ibaret."
- Perdidos en Tokio.
- Lost in translation.
Subtítulos por arubeño Bratianu. Constanta Traducido y reconvertido a SRT por ( C ) CRLA producciones.
* * * Translation * * * * * * Holster * * *
Subtitulado por Estudio Videomaster007 Santiago de Chile.
Translation by JoShQuNe [TR] March 2004 JoShQuNe @ Eskisehirli.NET
- Lost in translation Traducción : Miss _ Samwinch, blncita, arabellaflynn,
Çeviri Risendark