Translate.vc / испанский → турецкий / Ty
Ty перевод на турецкий
1,304 параллельный перевод
Ty Lee.
Ty Lee.
De la misma forma que Ty Lee derribó a los grandes Maestros Tierra.
Tıpkı Ty Lee'nin toprak bükücülere yaptığı gibi.
La pido disculpas, Sr Dudwey, pensé que había dicho Ty-phoo!
Üzgünüm, ben Tahin Ekmeği istediniz sanmıştım!
Ty.
Ty.
mucho gusto mi nombre es Ty
Ben de tanıştığıma memnum oldum. Benim adım Ty.
Así que este chico Ty Borden, él está en libertad condicional?
Bu çocuk Ty Borden, staj mı yapıyor? Ne yapmış?
Christy.
Chris-ty.
Christy, Christy,
Christy. Chris-ty.
Ty, llegaré un poco tarde el sábado.
Ty, cumartesi biraz geç geleceğim.
¿ Vas a traer la máquina, Ty?
Kutuyu çalıştırayım mı Ty?
¿ Qué hay, Ty? ¿ Cómo está tu madre, China Doll?
Annen nasıl Oyuncak Bebek?
Ty, trabajas duro en el salón y con lo que traes
Ty, barda çok çalışıyorsun ama kazandığın...
No, esta vez la arreglé bien, Ty.
Yok, bu sefer iyi tamir ettim.
No, Ty, no.
Hayır Ty.
Ty, encontré al Sr. Trenier.
Ty, Bay Trenier'ı buldum.
Debe haber alguna línea que no cruzarás, Ty.
Aşmayacağın bazı sınırlar olmalı Ty.
Me llaman Ty o me llaman Pinetop,
Bana Ty veya Pine Top derler.
No te decepcionará, Ty.
- Seni yarı yolda bırakmaz Ty.
Oye, Ty, tengo problemas ahí afuera.
Ty, dışarıda bir durum var.
- ¿ Qué estás haciendo, Ty?
- Ne yapıyorsun, Ty?
como conoces a Ty Lee?
Peki sen Ty Lee'yi nerden tanıyorsun?
no puedes ser tan ignorante.
Yapma Ty Lee, bu kadar kör olamazsın.
Resulta que Ty Miloni es otro aprovechador.
Görünüşe göre, Ty Miloni... aynı zamanda eline çabuk biriymiş.
Ty le diré algo.
Ty... sana birşey söyleyeyim.
Oh, Mai, Ty Lee necesita tu ayuda para desenredar sus trenzas.
Ah, Mai, Tye Lee karışan saç örgüsünü çözmen için seni çağırdı. Ciddi görünüyor.
¿ Qué haces?
Ty, ne işin var burada?
Ty, basta, ¿ de acuerdo?
Ty, yeter.
- Oye, Ty.
- Hey, Ty.
Tío Ty.
Ty amca.
El alguacil Ty Durst no dio información en la escena del crimen esta mañana.
Şerif Ty Durst bu sabah olay yerinde çok ketumdu.
¿ Ty?
Ty?
Ty, igual que los demás.
Ty, diğerleri de aynı durumda.
Debió haber sabido que Ty no dejaría que dejara de pagar la mensualidad.
Ty'ın onu asla ayda bir durdurmasına izin vermeyeceğini bilmeliydi.
¿ De qué habla, Ty?
O neden bahsediyor, Ty?
- Ty, ¿ de qué habla?
- Ty, bu da ne?
No puedo creerlo, tío Ty.
Sana inanamıyorum, Ty amca.
¡ Alto, Ty, alto!
Dur, Ty, dur!
El alguacil Ty Durst, una leyenda en este pueblo.
Şerif Ty Durst bu kasabanın efsanesiydi.
Ty Murray, presidente de Jinetes de Toros Profesionales. - Y 7 veces campeón mundial.
Ty Murray, PBR başkanı, ve yedi kez Dünya şampiyonu.
Ty Bennett : maestro de kárate experto en kung fu, maestro de estrategias.
Ty Bennett : karate ustası Kungfu uzmanı. baş stratejist.
Ty Bennett ha estado reclutando a sus ex estudiantes.
Ty Bennett eski öğrencilerini eğitiyordu.
Empecé a entrenar con Ty Bennett cuando tenía 23 años.
Ty Bennett beni 23 yaşımdayken eğitmeye başladı.
Al igual como lo hicieron Mai y Ty Lee.
Tıpkı Mai ve Ty Lee'nin yaptığı gibi.
Como a tus amigas Mai y Ty Lee.
Tıpkı arkadaşların Mai ve Ty Lee'ye yaptığın gibi.
Ty Lee está fingiendo ser una Guerrera Kyoshi otra vez.
Ty Lee yine Kyoshi savaşçısı kılığına girmiş.
- Te quiero Ty Ty
- Seni seviyorum, Ty-Ty!
mm, Ty Collins practicamente puso su lengua en tu boca.
Ty Collins neredeyse dilini, senin ağzına sokacaktı.
¿ Ty Collins está por ti? deberias estar dentro de ty colls.
Ty Collins seninle ilgileniyorsa, sen de Ty Collins'le ilgilenmelisin.
Estas atrapada en tu pequeño mundo de Ty Lee
Her şeyin her zaman çok iyi olduğu kendi küçük Ty Lee dünyanda takılıp kalmışsın.
Utiliza la firma de un médico matriculado y recibe un cheque de Ty Miloni.
Ty Miloni'den paraları alıyorsunuz.
Su nombre es Ty Bennett.
Adı Ty Bennett.