Valparaiso перевод на турецкий

- Me he ido de un espectáculo. invito yo.

- Valparaiso'da şovu bıraktım.

Si estuviera en Rangún o Valparaíso, le encontraría. Pero en Londres es como buscar una aguja en un pajar.

Eğer Rangoon veya Valparaiso'da olsaydı, onu bulabilirdim, ama Londra'da aramak samanlıkta iğne aramak gibi.

Volvíamos a casa desde Valparaíso.

Valparaiso'dan eve dönüyorduk.

Dos horas más para Valparaíso.

Valparaiso'ya iki saat kaldı.

"... entonces nos vamos a Valparaíso "

# Çıktık Valparaiso yoluna

Valparaíso, Chile, 300.000 habitantes entre la cordillera y el océano.

Valparaiso, 300,000 sakiniyle Cordillera ile okyanusun arasında yer alıyor.

Mal pronunciado a la francesa : Valpagaisó. ... es Val-paraíso.

Valparaiso'nun Fransızca söylenişi çok kötü "Val Paraiso" şeklinde söyleniyor, "Cennet Vadi" anlamına geliyor.

Todas las mujeres de Valparaíso traen sus sombrillas para pasear a todos los pingüinos de Valparaíso.

Valparaiso kadınları güneş şemsiyeleriyle Valparaiso penguenlerini gezdirmeye çıkarır.

Este es el engaño de Valparaíso.

Valparaiso kandırmacası budur.

El aire es el tercer elemento de Valparaíso :

Valparaiso'nun üçüncü öğesi de bu :

Cerca de Valparaíso, en Viña del Mar, un caballo gana el gran premio,

Valparaiso civarındaki Vina del Mar'dan bir at büyük koşuyu kazanmıştır.

Tal es el cuarto elemento de Valparaíso :

Bu da Valparaiso'nun dördüncü öğesi :

Ni el alfabeto de los pabellones, ni el movimiento regular de los navíos parecen responder a lo que fue la aventura de Valparaíso.

Ne büyük çadırlar ne de düzenli gemi hareketleri bir zamanlar yaşanan Valparaiso macerasına uymuyor.

Quiero escribir una canción como'Valparaíso'. ¿ La conoces?

"Valparaiso" gibi bir şarkı yazmak istiyorum. Biliyor musun?

Olaf a la universidad de Hawaii o a la de Valparaíso? ¿ Dónde queda, en Brasil?

Ya da Hawaii Üniversitesi veya Valparaiso Üniversitesi.

Interceptaremos al "Archeron" y los escoltaremos hasta Valparaíso. Sí, señor.

Acheron'a yetişip onları Valparaiso'ya götüreceğiz.

Después iremos a las Islas de Pascua y el final será Valparaíso.

Easter Island'a gidiyoruz. Son olarak Valparaiso'ya uğrayacağız.

¿ Ése es el Valparaiso?

Bu Valparaiso mu?

En Valparaíso, vamos a recibir una plata y ahí se la mandamos...

Valparaiso'ya varınca, biraz para alacağız, alır almaz, size yollarız...

"Amo Valparaíso".

" Valparaiso'yu seviyorum.

Carlos, cuando fuiste al funeral de tu primo a Valparaíso tuve sexo con Cynthia.

Carlos... Sen Valparaiso da kuzeninin düğünündeyken, Cynthia ile birlikte oldum.

Por las descripciones que yo hacía, dedujimos que había estado en Valparaiso... en Madrid, en Medellín, en Calcuta, en París...

Anlıyoruz ki, Valparaiso... Madrid, Medellin, Calcutta ve Paris'teyiz...

Aparecí en Sevilla, en Valparaíso, en Montevideo.

Seville, Valparaiso, Montevideo'da olduğumu cisimleştirdim...

Fuimos interceptados en Valparaiso.

Valparaiso'da durdurulduk.

Hay una fiesta mañana por la noche en Valparaíso.

Mesela yarın akşam Valparaiso'da bir parti var.

Pollo simplemente nos invitó a Valparaiso.

Pollo bizi Valparaiso'ya davet etti.

Valparaíso es una realidad lugar agradable.

Valparaiso gerçekten güzel yerdir.

El padre de Pollo posee una boutique hotel en Valparaíso.

Pollo'nun babasının Valparaiso'da oteli var.

Bienvenido a la ciudad de Valparaíso.

Valparaiso'ya hoş geldiniz.

Sólo vine a Valparaíso porque me preocupo por ti.

Valparaiso'ya sırf seni düşündüğüm için geldim.

Hubo un incendio en las dársenas minerales d'Anconia en Valparaíso mañana temprano.

Valparaiso'daki maden cevheri doklarında bir yangın çıktı yarın sabah.

Mina de Cobre d'Anconia Valparaíso, Chile

d'Anconia Bakır Madenleri Valparaiso, Şili

He cargado cobre en Valparaiso y lo he llevado a Buenos Aires.

Valparaiso'dan bakır yükleyip, Buenos Aires'e doğru seyrediyorum.

¿ Valparaiso? Es...

Valparaiso?

¡ Le dije que no cubriera a Valparaiso!

Valparaiso'yu kapatma demistim!

Miren.

Valparaiso'ya ulaştık.