Translate.vc / испанский → турецкий / Vantage
Vantage перевод на турецкий
22 параллельный перевод
Dos paquetes de Vantage, por favor.
İki paket Vantage, lütfen.
¿ TV por cable?
Vantage Kablo?
12126 Vantage, al lado de la 170.
12126 Vantage, 170'in yanı.
Aún así, nada se compara con el Aston Martin V8 Vantage original.
Yinede Aston Martin'in orijinal V8 motoru ile karşılaştırılamaz.
Yo conduzco el Aston Martin V12 Vantage, desafiamos a Tanner a una competición de drifting, y Dominic Monaghan de Lost es nuestra gran estrella en un pequeño coche.
Aston Martin V-12 Vantage sürüyorum. Tanner'e yanlama yarışmasında meydan okuyoruz. Ve "Lost" un yıldızı Dominic Monaghan ufak arabada büyük starımız olacak.
Mientras Q Branch modificaba los coches personales de James Bond, los de Aston consiguieron meter a presión un V12 de 6 litros de su hermano mayor el DB9 en el comparativamente pequeño Vantage.
Aston nispeten ufak avantajla daha geniş db9'dan sıkışık bir 6 litrelik V-12 motorla devam ediyor.
Entiendo cual era el problema del V8 Vantage.
V-8 Vantage'ın sorununun ne olduğunu anlıyorum.
Pero hicieron un trabajo tan bueno que el Vantage se ha disparado hacia un nivel mayor.
Ama öyle mükemmel bir iş yaptılar ki Vantage daha yüksek bir seviyeye ilerletildi.
Así que veamos cómo se comporta el V12 Vantage.
O zaman, V-12 nasıl bir performans gösteriyor görelim.
Tenemos al Murciélago, el Vantage V12 a 1 : 28.
1.28'de Murcialago V12 Vantage'miz var.
Sólo 0,2 más lento que el Vantage.
Vantage'dan sadece 0.2 saniye yavaş.
Y, para darles una idea sobre dónde se encuentran los autos GT Tenemos un V-12 vantage, Con bastante ventaja en caballos de fuerza
Ve aslında, GT arabalarının sıralamalarının yeri hakkında size fikir vermek için bir V-12 Vantage'miz var 1 : 28.2 ile oldukça beygir gücü avantajıyla.
Mira, la cuestión es que Aston ya tiene el DBS y el Vantage S para los entusiastas de Nurburgring, pero podría haber alguien que quisiera un Aston más rápido pero tal vez tenga, no sé, ¡ dolor de espalda!
Bak, Sorun şu ; Aston Nurburging hayranları için zaten DBS ve Vantage S yaptı. Ancak hızlı bir aston isteyen birileri olabilir.
Usted trajo al V12 Vantage.
V12 Vantage'ınız var.
"¿ quieres estar en él?" dije, "por supuesto". Y miré a mi esposa, quien tiene un Aston Martin Vantage... y le dije, "cariño", y ella dijo, "No, no".
Dedim ki, "elbette." Dediler ki, "kendi arabanızı getirmek isterseniz, getirebilirsiniz." Ve o zaman karıma baktım bir Aston Martin Vantage'ı vardır...
El arma, el vantage distante punto, el escape limpio... son todos los signos de un francotirador entrenado.
Silah, görüş açısının mesafesi, muntazam bir kaçış... hepsi eğitimli bir suikastçiye işaret.
Este tornillo, esas alfombras, y esta bombilla son de un Aston Martin Vantage S de 2014.
Bu cıvata, araba paspasları ve bu ampul hepsi 2014 model bir Aston Martin Vantage S'den.
Las casas en Seattle y Maui, la cabina en Whistler, las acciones de Vantage Elite Properties.
Seattle'daki ve Maui'daki evler, Whistler'da ki kabini ve Vantage Özel Mülkiyetinin kontrolünü ona bırakıyorum.
Asia-Team presenta :
BIG HOUSE / VANTAGE HOLDINGS sunar
Aston Martin. Este Aston Martin en particular es el V8 Vantage.
Bu özel Aston Martin V-8 Vantage'dır.
El resultado... el V12 Vantage. Estoy conduciendo un Aston Martin.
Bir Aston Martin sürüyorum.
Esto significa que el Vantage ha sido transformado en desempeño y apariencia.
Bu arabanın 510 beygir gücü sağlayan 6