Translate.vc / испанский → турецкий / Wi
Wi перевод на турецкий
778 параллельный перевод
Vamos, Wi...
Haydi, Wid...
I NOCENTE - WI ECEKTI ENE FE EN SU MADRE
SUÇLU DEĞİL Wiecek annesine güveniyor.
WI ECEK ES I NOCENTE DICE EX ESPOSA "FRANK NO PUDO HABERASESI NADO AL POLICÍA BUNDY"... DIJO HOY SU EX ESPOSA.
Wiecek masum, diyor eski karısı Eski karısı bugün "Frank Polis Bundy'yi öldürmüş olamaz" dedi.
WI ECEK ES I NOCENTE DICE EX ESPOSA WI ECEK ES I NOCENTE DICE EX ESPOSA
"WİECEK MASUM" diyor eski karısı
corrupción POLÍTICA EN EL CASO WI ECEK corrupción POLÍTICA EN EL CASO WI ECEK
Wiecek Davasında Siyasal Suistimal Olduğu Anlaşıldı Yazan P. J. McNeal
WANDA SKUTNI K, TESTIGO POCO FIABLE EN EL CASO WI ECEK... FUE ENCONTRADA HOY... Y SE NEGÓ ARROGANTEMENTE A MODI FICAR SU I DENTI ficación FALSA.
Cahil ve güvenilmez anahtar tanık Wanda Skutnik sonunda bugün bulundu mağrurcasına Frank Wiecek'i yalan yere teşhis ettiğini kabul etmedi.
¡ Para el domingo estaré casado con Vilma Chatarrita y con una de las fortunas más grandes del mundo no-civilizado!
Pazar gününe kadar... WiıIma Yontmataş'Ia, yani iIkeI dünyanın en büyük servetIerinden biriyIe evIenmiş...
¡ William!
Wiılliam!
y Chong Wi Shing
Chong Wi Shing
Escuche esto... Esta ciudad, esta misma calle WI-FI por fibra optica.
Bu kasabaya, bu sokağa fiber optik kablolar döşenmiş.
- I can fly - lf l just spread my wi-i-ings
- Uçabiliyorum - Sadece kanatlarımı açıyorum
- Lo-Wi...
Neydi adı, Lay
Perdimos. Chideris wi re ak!
Chideris wi re ak!
¡ Wi... no... na!
Wi... No...
Básicamente, nos desharemos del wi-fi y sólo usaremos la computadora... – ¿ Qué?
Temel olarak yapacağımız şey, kablosuzdan kurtulmak ve bilgisayarları sadece...
¡ No puedes quitar el wi-fi! ¡ No wi-fi!
Kablosuzu kaldıramazsınız.
Que es lo que Rod podria hablar acerca del IM?
Rod WI ile ne hakkında konuşacak?
John, el proposito del IM es...
John, WI'in tüm niyeti...
- Annie, cual es el proposito del IM?
- Annie, WI'in niyeti ne?
Admiciones para la competencia de hogar y artesania ir a la tienda de la IM inmediatamente.
WI'a El sanatları yarışması için girişler hemen kuruluyor.
Miralas. Las de High Gill IM.
Bakın buna.High Gill WI.
Si más gente lo ubiera hecho en la IM, no habria tanta necesidad de drogras alucinogenas.
Daha fazla insan WI'yı yapsaydı, halisunajik ilaçların yarısı olurdu.
Ahora, excitación en la tienda central, donde la competencia de la IM a comenzado.
Şimdi, ana çadırın heyecanı, WI'ın kararını verdiğinde başlıyor.
Presentado por Knapely IM y horneado por Chris Harper.
Knapely WI ile katılındı ve Chris Harper tarafından yapıldı.
De hecho, voy a preguntar para hacer clases maestras en la IM.
Aslında, WI'da mastır yapmam istenecek.
Si. para la IM. O ya no estas interesada?
Evet.WI için ya da başka bir şey yapmak istemiyor musun?
Claro, el calendario anatomico de la IM.
Evet, WI poz-torbası takvimi.
- Para la IM.
- WI.
Hace un tiempo, le pedi a John Clarke dar una charla aqui en Knapely IM.
Bir süre önce, John Clarke'dan Knapely WI'da bir konuşma yapmasını istedim.
A primera vista lucirá como un calendario clasico de la IM.
İlk bakışta, sizin klasik WI takviminiz gibi görünmeli.
No queremos hacer nada sin la aprovación del Comite Nacional, ya que Knapely es el gran orgullo de la IM, con una inmaculada reputación, y tomara solo un pequeño acto por unas cuantas personas deshonestas arruinar una reputación que hemos gozado todos estos años...
Ulusal Komitenin onayı olmadan bir şey yaparak bütün bu yılları harcayarak oluşturduğumuz ünün küçük bir oyunla, bir kaç alığın Knapely'nin WI'la gurur duyacağı kusursuz ünü kaçırmasını istemeyiz.
Si te preocupa la reputación de Knapely IM...
Knapely WI'ın ününden endişeleniyorsa...
La IM esta por hacer algo bueno.
WI iyi gidiyor.
Escuche. Siento molestarla en medio de la conferencia, pero hay un asunto de mi IM del cual me siento obligada a informarle.
Bakın.Siz konferansın ortasında rahatsız ettiğim için üzgünüm ama size bildirmem gereken bir konu gündeme geldi WI'da.
Quien resulta ser la presidenta de la Federación Nacional del IM.
Ulusal WI Federasyonundaki Müdür hanıma ne olur ki.
- De cual IM son ustedes?
- Siz hangi WI'sınız?
Queremos hacer un calendario IM Para recaudar suficiente dinero para comprar... una sillón o un sofá, o... Bueno, cualquier cosa, realmente...
Bir WI takvimi yapmak istiyoruz....... bir koltuk, sandalye, kanepe ya da onun gibi bir şey almak için..
Me uni al IM solo por hacer feliz a mi madre.
Ben WI'ya sadece annemi mutlu etmek için katıldım.
De hecho, como es improbable que George Clooney vaya a Skipton a dar una charla de como fue el hacer ER hay pocas razones por las cuales me quedaria en el IM.
Aslında, George Clooney'nin Skipton'a gelişi hoş görülmesi... Konuşmayı yapmak ER'de olmak gibiydi. WI'da kalmamın küçük bir sebebi var.
Excepto que de pronto... de pronto he querido recaudar dinero en memoria de un hombre que amé, y para hacer eso estuve lista para sacarme la ropa para un calendario del IM, y si no puede darme 10 minutos de su tiempo, Señora Presidenta,
Birden... Sevdiğim adamın hatırası için para toplamak istedim ve WI takviminde kıyafetlerimi çıkarmaya hazır olmak ve bize vaktinizden 10 dk. veremezseniz müdür hanım şey, o halde, Frankly, çocuklar.
- Estan por lo de la IM?
- Sen WI işinin peşinde misin?
Saben, despues de todo el IM es acerca de la educación y fortalecimiento de la mujer.
Bilirsin, sonuçta, WI kadının eğitimi ve güçlenmesi için var.
El calendario de desnudos de la IM?
WI çıplak takvimi mi?
... ha habido sombro por el primer calendario de desnudos de la IM, Chris Harper.
... dünyanın ilk çıplak WI takviminizden kışkırtıcı diye bahsediyor, Chris Harper.
No, usualmente las imagenes del calendario IM son ciruelas, jaleas y paisajes.
Hayır, WI takviminin normal görüntüsü erikler, reçel ve kasaba görüntüleridir.
Es la cosas del calendario IM que ella organizo.
WI takvimi organize ediyor.
Han desactivado todos los puntos de acceso de WI-FI y reseteado todos las cuentas de usuarios y contraseñas.
Kablosuz iletişim aletlerini, girişleri,.. ... bütün kullanıcı hesaplarını ve şifreleri değiştiriyorlar.
Jason me ayuda con un sistema inalámbrico para la casa Se llama Wi-Fi.
Jason eve kablosuz ağ bağlantısı yapmama yardım etti. Bunun adı Wi-fi.
Bluetooth, Wi-Fi, celulares, UHF, VHF, aparatos digitales.
Bluetooth, Wi-Fi, cep telefonu, UHF, VHF, bütün dijital yayın yapan sistemler.
WI LL ROGERS
WILL ROGERS
El cοronel William S. Guile ha sidο asesinadο.
Albay Wiılliam S. Guile öldürüldü.