Translate.vc / испанский → турецкий / Wonders
Wonders перевод на турецкий
43 параллельный перевод
He prometido a Wonder quedarme con él.
Wonders'a, onunla oturmağa söz verdim.
Ese es el nombre.
Buldum. The Wonders.
De ahora en adelante se llamarán Los Wonders.
Bundan sonra, sizler sadece Wonders olacaksınız.
La gente se preguntará qué le pasó a Los O-neders.
Tıpkı eski O-needers oldu Wonders der gibi.
- ¿ Ustedes son Los Wonders?
- Siz Wonders mısınız?
... en firmar con Play-Tone. ¡ Los Wonders!
"That Thing You Do" ile Wonders karşınızda!
Soy James Mattingly de Los Wonders.
Merhaba. Wonders'den James Mattingly.
¡ Son Los Wonders!
İşte Wonders!
Desde mañana, el disco de Los Wonders estará en el 7º lugar.
Yarın sabah siz Wonders ulusal çapta 7. sıraya çıkıyorsunuz.
Ahora somos El Capitán Geech y La Banda de Cabaña Camarón.
Biz şimdi Wonders değiliz. Captain Geech and the Shrimp Shack Shooters grubuyuz.
Me refiero a nuestros maravillosos Wonders.
Hayır, Amerika'nın harikası Wonders'tan söz ediyorum.
Quiero hablarles sobre mis nuevos muchachos, Los Wonders.
Yeni çocuklarımı tanıtmak istiyorum Wonders.
Soy James Mattingly II, cantante de Los Wonders.
James Mattingly II, Wonders solisti.
- Sabe quiénes son Los Wonders.
- Wonders'ı tanıyor.
Guy Patterson, de Erie, estoy en un grupo llamado Los Wonders. Acabamos de grabar un disco. Ahora estamos viajando.
Ben Guy Patterson, Erie'denim, Wonders isimli bir gruptayım, ve yeni bir plak çıkardık ve burada sahildeyiz.
... los cómicos canadienses Fletcher y O'Shaughnessy el astronauta Virgil "Gus" Grissom. Los Primates Primitivos de Paul Pope. La sensación juvenil, Los Wonders.
... Kanadalı komikler Fletcher ve O'Shaughnessy, astronot Virgil "Gus" Grissom, Paul Pope's Primitive Primates, gençlik heyecanı, Wonders.
La sensación juvenil, Los Wonders, al escenario.
Gençlik heyecanı Wonders sahneye lütfen.
- ¿ Por ahí salen Los Wonders?
- Wonders nereden çıkacak biliyor musun? - Evet.
La nueva sensación juvenil, ¡ Los Wonders!
Yeni gençlik heyecanı, Wonders!
Es hora que el país conozca a Los Wonders.
Amerika'nın Wonders'la tanışma zamanı. Onları güzel gösterelim.
Los Wonders no cumplieron con el contrato.
Wonders kontratı çiğniyor.
Un grupo de un solo éxito.
Bir Wonders plağı.
¡ 9th Wonders!
9th Wonders!
¡ Necesitamos el nuevo número de 9th Wonders!
9. Harika'nın yeni sayısını istiyoruz!
Dice que necesitamos el nuevo número de 9th Wonders.
9. Harika'nın yeni sayısını istiyoruz!
En el número # 1 de 9th Wonders.
9. Harkia'nın sayısı.
Existe una leyenda sobre que había un tipo en una convención que había oido que un tio había oido que otro tio decía que existía una historia más de 9th Wonders.
Bir efsane var. Bir adamdan duydum. Başka bir adamdan duyan başka bir adamdan duyduğu hikaye.
¡ 9th wonders!
"9. Harikalar"
¿ Con esa ropa de psicópata que hace que parezca... la chica robot de "Small wander"? ¿ Te gusta eso?
Şu * Small Wonders'taki robotlara benzeten sapık tarzı çocuk önlüğünü mü çekici buluyorsun artık?
Claro que sigo en el estadio de los Wonders.
Tabii ki hâlâ Wonders Stadyumu'ndayım.
Lo siento, pero Jonathan está en el estadio de los Wonders de Brooklyn y está en problemas.
Kusura bakma ama Jonathan Brooklyn'deki Wonders Stadı'ndaymış ve başı belada.
Tengo que llegar al estadio de los Wonders para salvar a un amigo atormentado.
Zor durumdaki bir arkadaşı kurtarmak için Wonders Stadı'na gitmem lazım.
Me pregunto si alguna vez saldremos en ese programa de la MTV, One Hit Wonders.
Merak ettim de acaba hiç şu Mtv programı var ya, ona çıkacak mıyız? Tek Hit Acibeleri'ne.
En el número diez de One Hit Wonders, Swedish House Mafia.
Ve Tek Hit Acibeleri'nde on numarada : Swedish House Mafia.
¿ El de "9th Wonders"?
- 9th Wonders mı?
¡ Es el número 31 de "9th Wonders!"
9th Wonders'ın 31. sayısı bu.
Los one hit wonders son patéticos y confeccionados, cada uno de ellos, especialmente el mío.
Saman Alevi Gibi Sönenlerin hepsi yavan ve duygusuz şarkılardı. Hem de hepsi, özellikle de benim şarkılarım.
Las Nueve Maravillas.
9th Wonders.
- ¿ "Las nueve Maravillas"?
- 9th Wonders mı?
Valerie y su Semana de las Maravillas ¿ Quién está ahí?
Valerie and Her Week of Wonders Valerie ve Onun Harikalar Haftası Çeviri ^ ^ aquila ^ ^ ^ ^ aquila ^ ^
Oh, hombre, las nuevas 9 Maravillas.
Oh, adamım, yeni 9th Wonders.
¡ Sí, pero no leí 9th Wonders!
Evet ama 9.
Componíamos canciones en los viajes.
# Wonders in the world they wrought #