Translate.vc / испанский → турецкий / Woodley
Woodley перевод на турецкий
50 параллельный перевод
2 en Georgetown, 1 en Barnaby Woods y 1 en Woodley.
Georgetown'da, Barnaby Woods'da, ve Woodley'de.
El aislamiento de la bomba, fue hecho de "Pyrobar", que fue usado por un arquitecto llamado William Allard. Conocido por desarrollar el vecindario "Woodley Park"
Ki bu, William Allard adında bir mimar tarafından 1910'larda Woodley Park Mahallesindeki evlerin yapımında kullanılmış.
¡ Vamos, Angela! Algo entre Woodley Park y el centro.
Woodley Park'la şehir merkezi arasında herhangi bir yer.
Es una factura del grupo médico Woodley Park.
Woodley Tıp Merkezinden bir fatura.
Al parecer, el grupo médico Woodley Park es una clínica de fertilidad.
Woodley Park, bir doğum merkezi.
Woodley nos comenta.
Jonathan Woodley burada.
Woodley, el amigo de tu mamá.
Woodley. Annenin arkadaşı.
Claire Hunter, 27, profesora en la escuela de Woodley.
Claire Hunter, 27, Woodley Hazırlık Okulu'nda öğretmen.
Vale, hay tres chicos que han faltado a clase hoy.
Bugün Woodley'e gelmemiş olan üç erkek çocuğu var.
¿ Por qué querrá vender un lugar tan bueno como Woodley?
Woodley gibi güzel bir yeri nasıl satmak ister?
Por eso somos tan parecidos. Creo que eres igual.
Woodley Park'taki bir rögar.
Leah Mayne, vivía en Woodley Park.
Karısı Leah Mayne. Woodley Park'ta oturuyor.
Te he investigado, Woodley.
Seni biraz arastirdim, Woodley.
No vi con quien se encontró, pero el correo personal estaba dirigido a Jane Woodley.
Kiminle görüştüğünü bilmiyorum ama adres Jane Woodley üzerine kayıtlıydı.
De acuerdo con nuestro sospechoso, tu inquilina, Jane Woodley, tuvo una visita hace un par de días.
Birkaç gün önce kiracınız Jane Woodley'in bir ziyaretçisi olmuş.
Manning se encuentra con Lamar Woodley.
Manning Lamar Woodley ile buluştu.
¡ Le está entregando el globo a Woodley!
Woodley'e balonu veriyor!
Fue en Woodley Road, ella acababa de cruzar la calle- -
- Woodley yolunda karşıdan karşıya geçiyordu...
Fuera del acceso a la carretera en Woodley.
Woodley bağlantı yolundan.
Hay una ruta de acceso fuera de Woodley.
Woodley tarafında bir bağlantı yolu var.
Un desagüe en el parque Woodley.
Woodley Park'taki bir rögar.
Un drenaje en el parque Woodley.
Woodley Park'taki bir rögar.
Próxima parada, parque Woodley.
Bir sonraki durak, Woodley Park.
Parque Woodley.
Woodley Park.
El mismo hombre sale del tren en la siguiente estación, Woodley Park.
Aynı adam, bir sonraki durak olan Woodley Park'ta iniyor.
Sí, Edith Woodley.
Evet, Edith Woodley.
¿ Por cuánto tiempo estuvo el cuerpo de Edith Woodley aquí?
Edith Woodley'nin naaşı burada ne kadar kaldı?
Lydia y yo pusimos a Edith Woodley en el ataúd.
Lydia ile ben Edith Woodley'i tabuta kendimiz koyduk.
Al viejo Sid le dispararon antes de ponerlo en el ataúd de Edith Woodley.
Biliyorsun Edith Woodley'in tabutuna konmadan önce Sid vurulmuştu.
Sí, Sr. Woodley, pero la razón por la que no se ha realizado el pago del coche es que sus bienes han sido congelados por el IRS.
Evet Bay Woodley ama araba ödemenizin yapılmama sebebi IRS'in hesabı dondurması.
Sr. Woodley...
Bay Woodley.
El sujeto se llama Jason Woodley.
Adamın adı Jason Woodley.
Correcto. Jason Woodley.
Pekala, Jason Woodley.
Deberíamos ir al hospital... para ver si Hayden sabe algo más sobre Jason Woodley.
Hastaneye gidip Hayden Jason Woodley'i, tanıyor mu diye bir sormamız lazım.
Jason Woodley.
Jason Woodley.
¿ Quién era el tipo con Woodley?
Woodley'in yanındaki adam kimdi?
Los patrulleros le notificaron a la mamá de Woodley.
Devriye ekibi Woodley'in annesini bulmuş.
Técnicamente, estaba teniendo una fantasía... sobre mí y Shailene Woodley en moto acuática.
Teknik olarak, Shailene Woodley ile jet skide olduğumuz bir rüya görüyordum.
Hace dos semanas, "Se acabaron los insectos" fumigó una casa en una calle con robles húngaros en ella, en Woodley Park. ¿ Woodley Park?
İki hafta önce Böceklere Son Woodley Park'ta, Macar meşe ağaçlı bir sokaktaki bu evi ilaçlamış.
Eso está solo a un par de manzanas de la oficina de la víctima.
- Woodley Park mı? Maktulün ofisinden birkaç sokak ötede.
Quizás al nivel de la Morgan Freeman y Shailene Woodley.
Hatta Morgan Freeman'la Shailene Woodley'kine bile denk olabilir.
Trajeron a Víctor Cruz y a LaMarr Woodley.
Victor Cruz'la LaMarr Woodley'i de getirmişler.
Jared Odrick, Woodley. Muchos nos están coqueteando.
Victor Cruz'u, Jared Odrick'i, Woodley'i, ve bizle flörtleşen bir sürü herifi.
Tal vez cuando vuelvan, podemos ver la peli de Shailene Woodley.
Belki döndüğünde şu yeni Shailene Woodley filmini izleriz?
Pueden ver detrás de mí a Tyron Woodley caminando.
Arkamda Tyron Woodley'i görüyorsunuz.
- Está en Woodley Park. - Entendido.
- Woodley Parkı'nda.
Victor Cruz, LaMarr Woodley... Jared Odrick, Spice Adams.
Victor Cruz, LaMarr Woodley, Jared Odrick, Spice Adams.
- Está en Woodley Park.
- Woodley Parkı'nda.
Espera un segundo, Zack.
- Bomba Woodley Park'ta yapılmış.
La boba fue hecha en Woodley Park.
- Orası Farid'in yaşadığı yer.