Translate.vc / испанский → турецкий / Wwe
Wwe перевод на турецкий
69 параллельный перевод
Y ahora, WWE News te lleva en vivo al Centro Médico Westchester con el reportaje de James Henry sobre la controversia respecto al derecho de morir de Abbey Addison.
Ve şimdi, wwem3 haberler : Westchester tıp merkezinden bildiriyor, Abbey Addisson'ın ötenazisi hakkında James Henry'nin yaptığı röportaj tartışmalara yol açtı.
Me encanta la WWE.
Bayılıyorum.
Y ahora, WWE News te lleva en vivo al Centro Médico Westchester... con el reportaje de James Henry sobre la controversia respecto al derecho de morir de Abbey Addison.
Ve şimdi, wwem3 haberler : Westchester tıp merkezinden bildiriyor, Abbey Addisson'ın ötenazisi hakkında James Henry'nin yaptığı röportaj tartışmalara yol açtı.
Pero nunca consiguió el contrato y eventualmente la WWE dejó de llamar.
Ama o kontratı hiç yapamadı. Sonunda WWE bir daha aramadı.
Tener un contrato significa que perteneces a la WWE y tienes que viajar.
Kontrat yaparsan WWE'nin malı olursun. Ve hep seyahat etmen gerekir.
Las campanas del infierno tañerán por ti. Pruebas de Promoción para la WWE
Hell's Henrys sizin için çalacak.
Perro Rabioso envió su promo a la WWE, pero lo rechazaron de nuevo.
Çılgın Köpek, tanıtımını W.W.E ye yolladı, ama yine kabul etmediler.
Lisa, la ultima vez que revise, esta no era la WWE.
Lisa, son baktığımda, bu uluslararası güreş turnuvası değildi.
Déjenme adivinar. Anoche fueron a ese estúpido show de WWE en Denver.
Bir tahmin edeyim, dün gece Denver'daki aptal WWE gösterisine gittiniz değil mi?
¡ La WWE no es lucha!
WWE güreş falan değil!
Acabamos de recibir una carta de la WWE.
- Az önce WWE'den bir mektup aldık.
La WWE se siente encantada de informarles que enviaremos a un cazatalentos, el presidente Vince McMahon a presenciar su evento este sábado 24 ".
WWE sizlere bir yetenek avcıları ekibi göndereceğini bildirmekten onur duyar. Bizzat Başkan McMahon Cumartesi 24.00'daki maçınızı izlemek için orada bulunacaktır.
Es nuestra oportunidad de ingresar a la WWE y ser luchadores de verdad.
Bu bizim WWE'ye girme şansımız olabilir! Gerçek güreşçiler olabiliriz!
La súper lucha podría ser nuestra única oportunidad para entrar en la WWE.
Evet, konuşuyorduk. Yani bu maç bizim WWE girmemiz için tek şansımız olabilir, değil mi?
- Y Butters y Jimmy son buenos, pero nunca serán luchadores profesionales.
Butters ile Jimmy de yani... Fena değiller ama WWE'de gerçek güreşçilere karşı asla dayanamazlar.
Entonces la WWE nos reclutará a nosotros y no a ellos.
Yani WWE büyük maç için sadece bizi seçsin.
SÚPER LUCHA ATRAE AL PRESIDENTE DE LA WWE
GÜREŞ MAÇINA WWE BAŞKANI GELİYOR
Es todo culpa tuya, presidente imbécil de la WWE.
Bunların hepsi senin suçun WWE Başkanı olacak dümbük!
Sí, ya sabes, la WWE, tenían estos pequeños combates perfectamente pulidos en los 80.
Evet, bilirsin, WWE, 80'lerde şu cilalı, küçük maçları organize ettiler.
Digo, es como si la Liga de Lucha Libre hubiera llegado al desierto.
Sanki çöle WWE gelmiş gibiydi.
Genial, tu sé WWE, mientras nosotros somos MMA.
Harika, sen güreş yapacaksın, biz de karma dövüş sanatı yani.
Bienvenidos a la Ciudad de la WWE.
WWE şehrine hoşgeldin.
Soy Vince McMahon, presidente y director general de la WWE.
WWE'nin başkanı ve CEO'su.
Has ganado un viaje con todos los gastos pagados, a la Ciudad de la WWE.
WWE şehrine bedava tur kazandın.
Ven y disfruta de un lugar dedicado a la WWE.
Her şeyiyle WWE'ye özel bu yere gel ve eğlen.
Repórtate al Campamento de entrenamiento en la Ciudad de la WWE tan pronto como sea posible con este disco del juego...
Kazandığın ödülün kanıtı olan bu oyun diskiyle en yakın zamanda
Y esto me dará una oportunidad para explorar los paralelismos entre el mundo moderno de la WWE contra las costumbres del antiguo guerrero.
Ve bu da bana WWE'nin modern dünyası ve antik savaşçı gelenekleri arasındaki farkları keşfetme fırsatı verir.
Muy bien, nos iremos a la WrestleMania. ¡ Sí! Ciudad de la WWE, aquí vamos.
Tamam, WrestleMania'ya gideceğiz. WWE şehri, bekle geliyoruz.
Exactamente ¿ cuántos más ataques con Scooby galletas tendremos que soportar antes de la Ciudad de la WWE?
WWE şehrine gelene kadar daha kaç tane Scooby atıştırma saldırı oyunlarına katlanacağız?
CIUDAD WWE PROXIMA SALIDA Como que, Ciudad de la WWE, a la próxima salida.
Hey, bakın. WWE şehri, bir sonraki çıkış.
No sabía que las súper estrellas de la WWE fueran tan sexys.
WWE süperstarlarının bu kadar ateşli olduğunu bilmiyordum.
Son sólo los fanáticos que vinieron a la WWE.
Onlar sadece WWE için gelen hayranlar.
La bestia llamada Ciudad de la WWE.
WWE şehri denilen canavar.
Deben estar emocionados porque voy a presentarles algo muy pesado - nuestro Cinturón de Campeonato muy propio de la WWE. Sí, es de oro macizo, con incrustaciones de invaluables gemas y joyas, pero cualquier estrella de la WWE les dirá que no es sobre el brillo.
Heyecanlı olmalısınız, çünkü size bizim olan o ağır WWE şampiyonluk kemerini takdim etmek üzereyim.
Como saben, desde que el Campeonato de la WWE de Kane fue revocado, este Cinturón de Campeonato se ha mantenido vacante.
Bildiğiniz üzere, Kane'in WWE şampiyonluk maçı alabora edildiğinden beri bu şampiyonluk kemeri sahipsiz.
¿ El campo de entrenamiento de la WWE?
WWE idman kampı mı?
El patio de la WWE, donde los profesionales entrenan para la grandeza. ¡ Miren!
WWE'nin taş avlusu, profesyonellerin mükemmellik için idman yaptıkları yer.
¿ Por qué no me ayudas a entrar a la WWE?
Neden WWE'ye girmeme yardım etmiyorsun?
Velma, ¿ no se te ha ocurrido que tal vez la WWE no es algo que puedes explicar científicamente?
Velma, WWE'nin belki de bilimsel olarak açıklanamayacak bir şey olduğu hiç aklına geldi mi?
¿ Oye, como que, lo más impresionante de la WWE?
Hey, WWE ile ilgili en müthiş şey ne, biliyor musun?
Y ¿ qué están haciendo chicos en la Ciudad de la WWE de todos modos?
Ve zaten siz çocuklar WWE şehrinde ne arıyorsunuz?
Desafió al Oso en este mismo lugar mucho antes de que hubiera siquiera una Ciudad de la WWE.
Burada, WWE şehrinden uzun zaman önce, ayıya meydan okudu.
Es ahora el honor y deber de Sin Cara el continuar el legado de su gran tatarabuelo y proteger a la Ciudad de la WWE a cualquier costo.
Şimdi, Sin Cara'nın onuru ve görevi büyük büyük büyük büyükbabasının mirasını devam ettirmek ve WWE şehrini ne pahasına olursa korumak.
El Cinturón de Campeón de la WWE ha sido robado.
WWE şampiyonluk kemeri çalındı.
Estoy conectando el archivo del videojuego de la WWE de Shaggy a la pantalla de tron.
Shaggy'nin WWE video dosyasını tron ekranına bağlıyorum.
La ley de la Ciudad de la WWE afirma que alguien acusado de un crimen puede competir en el ring para ganar su libertad.
WWE şehri kurallarına göre bir suçla suçlanan kişiler ringte özgürlükleri için birbirleriyle mücadele edebilirler.
Ves, es porque toda mi vida, he soñado con ser una estrella de la WWE.
Hayatım boyunca hep bir WWE süperstarı olmanın hayalini kurdum ben, anlıyor musun?
Como qué, la WrestleMania.
WWE şehrindeki eğitim kampına haber ver. WrestleMania. Ha ha ha!
Damas y caballeros, bienvenidos a la WWE.
Bayanlar ve baylar,
Como que, pellízcame, creo que estoy soñando.
WWE'ye hoşgeldiniz. Isır beni, sanırım rüya görüyorum.
El Cinturón de Campeón representa honor, respeto, trabajo duro, dedicación, la misma alma de la WWE.
Evet, bu paha biçilemez taş ve mücevherlerle donatılmış som altın ama her WWE süperstarı size bunun sadece parıltıdan ibaret olmadığını size söyler. Şampiyonluk kemeri onurun, saygının sıkı çalışmanın ithafını, WWE ruhunu temsil eder.