Translate.vc / испанский → турецкий / Xd
Xd перевод на турецкий
43 параллельный перевод
XD Tiene que estar bromeando.
Şaka yapıyor olmalı.
one way without the boozzles Pero sólo por esta vez. - falta tradu-XD
Sadece aşırı samimi olmaksızın.
Eric Paroissien Inglés Subtítulos, paroissien. com Traducción Español Johan Toledo Sin Nickname xd
Çeviri : Miho Rose
Eric Paroissien Inglés Subtítulos, paroissien. com Traducción Español Johan Toledo sin nickname xd
Çeviri : Miho Rose
Como fulano y fulano xD
Evet öyle, öyle.
No, no! Cada uno de nuestros problemas puede saberse de donde salió para esa exitosa, corredora de maratones, cocinera maestra, de culo apretado... ( xD )
Hepimizin sorunu bizlerden daha başarılı olan, usta şef..... Lillian Miller!
¿ Cuanto es? URiN KEISH xD
Ne kadar oldu?
( xD ) Perdon?
- Anlamadım?
Que tiene de cruel ir a una fiesta con un par de trolas ( xD )?
Partiye mi gittiniz? Hem de biz burada endişelenirken?
... yaaa? XD - ¡ Saquen a los mutantes de la ciudad!
- Mutant yaratıklar şehrimizden defolun!
¿ Quién no querría para sí esa línea de sangre?
Kim bu damar-limitini istemez ki? [Bloodline ı nasıl çevireceğimi hep şaşırıyorum xD]
xD - Paren ustedes dos!
- İkiniz de kesin bakalım!
Pero ya no son mis "chicos". ( Los castraron xD )
Ama artık oğullarım değil onlar.
XD } al menos podría llegar a la Oficina de Gobierno!
FCC'yi kullanırsam, Hükümet Binası'nı kaybetmeden...!
XD } ¡ Como si fuera a creer lo que dices!
Söylediklerinin hiçbiri inandırıcı gelmiyor.
¡ No es nada personal! { } { } { } { } { } { } { } { Geass make feels Guilford like "The Good Father" xD }
Bunun için beni suçlama!
Regresamos a ustedes en el estudio.
Söz sende birand ( kanal d xD )
¿ Puedes pasarme tu mail?
Mail adresini alabilir miyim? ( Face var artık xD )
Tampoco para mí.
Ben de. ( Soran oldumu lann xD )
¿ Por qué lo preguntas?
Niye, SANANE? ( XD )
Sólo tengo que responder, "XD, LOL."
Sadece şöyle cevap vermem gerekiyor. "Aman Tanrım, çok komik"
Y todo el mundo pensara, fantastico. y todo el mundo se volvera a acostar conmigo xd
Ve herkes bunun harika olduğunu düşünecek ve herkes benimle tekrar yatacak.
Si quieres descubrir cuánto ganarás por hora, tienes que resolver X por 40.
Saat başına ne kadar kazanabileceğini öğrenmek istersen XD çarpı 40'ı bulman gerekir.
¿ En serio? lo que realmente valoraba era un ideal superficial. { I was being idealistic and sanctimonious by always saying... that the means were more important than the ends. } { Me gustó mas la version de GG pero mira tu a ver cual es... XD } { } { } { separar lineas }
İşlemlerin her zaman sonuçtan önemli olduğunu söyleyip durdum.
Leporello, tazdevil, Lujaine, ReFii... xD, Aquaman, jasomoreni y aranelg.
- Sezon 2 - Bölüm 15
Sí, ¿ pero él es veterinario?
Evet ama o veteriner mi? XD
Cara felix, LOL. "
"Gülen surat, xD."
XD )
Ez!
Es el XD-8.
XD-8 bu.
La burocracia casi hace que el XD-8 no se complete pero, al final lo hizo por el empeño de la ingeniero jefe de Valor...
Bürokrasi XD-8'i tasfiye etti ama Valor Havacılık Sistemleri baş mühendisi işi devam ettirdi.
Esta mañana, cuatro hombres armados se han llevado una copia del software del XD-8 de la sede principal de Valor Avionics.
Bu sabah, dört silahlı kişi Valor Havacılık Merkez Üssünden XD-8'in bir kopyasını aldılar.
El XD-8 es el nuevo avión no tripulado de la Marina.
XD-8 Donanma'nın yeni insansız hava aracı.
Las conversaciones revelaron que planeaban atacar al equipo de desarrollo del XD-8.
İnternet'te XD-8 geliştirici ekibe saldırı planları yapacakları ortaya çıktı.
El XD-8 en sí mismo se montó aquí, en nuestro hangar y luego se envió a San Diego la semana pasada.
XD-8'in maddesel parçaları ana hangarımızdaydı ve geçen hafta San Diego'ya nakil edildi.
Y aunque lo tuvieran, el XD-8 se ha construido incluyendo un modo de seguridad.
Donanımları olsa bile XD-8 bozulmaya karşı korunmalı olarak yapıldı.
¿ Crees que quien robó el software del XD-8 va a intentar construir su propio dron?
XD-8 yazılımını çalan kimse kendi insansız hava aracını yapmaya çalışır mı dersin?
Una operación conjunta para hacerse con un vehículo no tripulado como el XD-8 no es descartable.
XD-8 gibi insansız hava aracını ele geçirmek için her şeyi yaparlar.
Le aseguro que solo se ha construido un XD-8.
Sadece bir tane XD-8 yapıldı, sana temin ederim.
El cuerpo de Marines ha recuperado el software y hardware del XD-8 robado.
Donanma Komutanlığı çalınan XD-8 yazılım ve donanımı geri aldı.
1-XD, retrocedimos.
Nükleer silah yetkisi almam gerek.
xD Creo que Gorckage habló por todos.
Sanırım, Garkech hepimizin söylemek istediğini söyledi.
- Qué! ? Lo ultimo que necesito es a un pendejito tirandome onda ( xD )
- İhtiyacım olan son şey serseri bir gencin benimle yatmak istemesi.
Todo bien.
Tümü go. XD