Translate.vc / испанский → турецкий / Yuko
Yuko перевод на турецкий
104 параллельный перевод
YUKO MOCHIZUKI, DANKO ICHIKAWA
YUKO MOCHIZUKI DANKO ICHIKAWA
Mikuni Rentaro Nishimura Ko Hamada Yuko
Mikuni Rentaro Nişimura Ko Hamada Yuko
Hama Yuko
Hama Yuko
YUKO SHIOSE, YUKO AMAMIYA NORIKO OTA
YUKO SHIOSE, YUKO AMAMIYA NORIKO OTA
- Ota Yuko Kikuno Masayoshi
- Ota Yuko Kikuno Masayoshi
YUKO KOTEGAWA como Taeko
YUKO KOTEGAWA Taeko
¡ Y he quedado con Yuko!
! Yuuko'yla buluşmalıyım
¡ Yuko, a ti te gusta alguien!
yani hoşlandığın biri mi var Yuuko?
Hablando de acertar, a Yuko se le da muy bien.
Biliyor musun, Yuuko da çok iyi sallar.
Yuko, seguro que tú sabes cómo se llama.
Hey, Yuuko. Bu çocuğun adını biliyorsun değil mi?
- ¿ Yuko?
Yuuko!
Yuko está al teléfono.
Yuuko arıyor!
¿ Yuko?
Yuuko?
¿ Qué te pasa, Yuko?
Sorun ne Yuuko?
- Voy a ver a Yuko.
Yuuko'nun evine onu görmeğe gideceğim.
Sugimura, Yuko te preguntó por qué habías tenido que ser tú, ¿ no?
Sugimura Yuuko sana bunu niye yaptığını sormadı mı?
¡ Sugimura, a Yuko le gustas!
Bunun anlamı Yuuko seni seviyor demek
¡ Debería darte pena la pobre Yuko!
Kör müsün
He quedado con Yuko.
Yuuko'yla buluşmam gerekiyor
Muchas gracias, Yuko, ahora me siento mucho mejor.
Sağol, Yuuko. Artık kendimden daha emin hissediyorum
Mucha suerte a ti también, Yuko.
Sen de elinden geleni yapmalısın Yuuko.
- Ha estado en un accidente con el Yuko de su tío.
- Daha önce bir tanesiyle kaza yapmış.
Están Haruka, Satomi y Yuka Chisato y Yuko,
Haruka, Satomi ve Yuka. Chisato ve Yuko.
Yuko vió lo que pasó.
Yuko görmüş.
Gracias, Yuko
Teşekkürler, Yuko.
Chica # 2, Yukie # 9 Yuko, # 12 Haruka
Kızlar. # 2, Yukie. # 9 Yuko.
# 9 Yuko # 8 Kotohiki, # 11 Mitsuko, y sólo un chico,
# 9 Yuko. # 8 Kotohiki. # 11 Mitsuko.
Mujer Número 10 Yuko Natsukawa Dead quedan 11
Girl Number 10 Yuko Natsukawa Dead 11 To Go
Okazaki Yuko, Kawai Kenji...
Okazaki Yuko, Kawai Kenji -
Si es la genial estilista de pelo,... aún en prácticas, Yuko Mizushima... quedandose otra vez dormida en la mesa... tras otra noche despierta trabajando.
Staj yapan deha saç stilisti Yuko Mizushima çalışma masasında yine tüm gece boyunca uyuya kalmış olsa gerek.
Yuko Mizushima. 20 años.
Yuko Mizushima. 20 yaşındayım.
"Querida Yuko :" "1 ) Si intentas devolvermela, ya no vivo en mi antigua casa."
"Sevgili Yuko, 1 ) Geri göndermeye kalkarsan eski evimde olmayacağım."
¿ No es la futura estilista Yuko Mizushima, la que esta allí?
Stilistlik meraklısı Yuko yürüyor olsa gerek?
Y esta es la casa de Yuko.
Burası Yuko'nun evi.
¿ Está Yuko Mizushima aquí?
Yuko Mizushima burada mı?
Yuko...
Yuko...
¿ Yuko?
Yuko?
Yuko... ¿ Tienes una niña?
Yuko çocuğun mu var senin?
Yuko, ¿ Tienes un segundo?
Yuko bakar mısın?
Yuko... ¿ Necesitas una modelo para el examen?
Yuko çalışma için modele ihtiyacın var mı?
Yuko Kikukawa, una compañera de mi clase, -... siempre viene a mí, en mis sueños. - No quiero saberlo.
Yuko Kikukawa, sınıfımdaki kız sürekli rüyalarımı giriyor.
¿ Dónde estás, Yuko?
Neredesin, Yuko?
Yuko lleva tres días sin ir a clases. Estoy preocupada por ella.
Yuko üç gündür okula gelmiyor, onu merak ettim.
Una amiga, que nos ayudó a encerrar a Yuko, ha muerto de forma extraña.
Yuko'yu kilitlemeye yardım eden arkadaşım garip bir şekilde öldü.
En ese sueño Yuko le arrojó algo a Mutsumi...
Rüyamda Yuko, Mutsumi'ye bir şey fırlattı.
¿ Yuko?
Kikukawa?
No te lo había dicho, pero también he estado soñando con Yuko... informamos desde el nuevo Centro Comercial.
Sana söylemedim, ama ben de Yuko ile ilgili rüyalar görüyorum. Yeni alışveriş merkezinden canlı yayındayız.
No puedo ver a Yuko Kikukawa nunca más.
Artık Yuko Kikukawa'yı görmüyorum.
Eres como Yuko Kikukawa.
Sen de Yuko Kikukawa gibisin.
Cada vez que veía a Yuko... me molestaba, y la odiaba mucho por eso.
Her zaman Yuko'yu görüyordum beni küçük düşürüyordu ve ondan nefret ediyordum.
- ¿ Yuko?
Yuuko?