Translate.vc / испанский → турецкий / Yum
Yum перевод на турецкий
1,021 параллельный перевод
Hoy soy Giacomo, amante de la belleza, y una belleza de amante.
Bugün Giacomo'yum, güzelliğin aşığı, aşkın güzelliği.
Soy Takako.
Ben Takako'yum.
Yo soy de Viterbo.
Ben Viterbolu'yum.
Ahora Perry Como.
Şimdi Perry Como'yum.
Soy Joe Positano.
Joe Positano'yum.
Estoy pazzo, como decimos nosotros.
Biz buna "pazzo'yum" diyoruz.
Este tipo.
Ben o'yum.
Eso soy yo.
işte ben O'yum.
Yo soy Kageyu Saito, jefe de la casa de Iyi.
Iyi hanedanının kıdemli danışanı Kageyu Saito'yum.
- No, soy de Trenton.
- Hayır, Trentonlu'yum.
Soy Miyagawa Shingo, salvó mi vida.
Hayatını kurtardığınız Miyagawa Shingo'yum!
Soy Ringo.
Ben Ringo'yum.
Encantado, Humberto Expósito.
Memnun oldum, Esposito'yum.
No fastidies, entonces yo soy Caruso.
- O zaman ben Caruso'yum.
Yo soy él.
Ben O'yum.
Soy Leo.
Ben... Leo'yum.
¡ Soy Eigoro, de Serigazawa!
Serigazawa'lı Eigoro'yum ben.
Y yum-yums del perrito. ¿ Usted les alimentó comida del perro?
Onlara köpek maması mı verdiniz?
Toda i ha tenido que todo el día fuera Ese yum-yums del perrito.
Kuaförüm neredeyse pes ediyordu.
Soy Senzo, del Grupo Sur.
Ben Güney Grubundan Senuo'yum.
¿... soy la Shino que estás pensando?
Şino'yum, hatırlıyor musun?
Yo soy Otelo.
Ben Othello'yum.
Yo soy una Kahn-ut-tu, Capitán.
Ben bir Kahn-ut-tu'yum, Kaptan.
¡ Soy Okada Izo!
Ben Okada Izo'yum!
¡ Soy Okada Izo de Tosa!
Ben Tosa'lı Okada Izo'yum!
¡ Soy Okada Izo de Tosa!
Ben Tosa'lı Okada Izo'yum.
Soy Torazo el vagabundo.
Serseri Torazo'yum.
Soy Torazo el vagabundo.
Serseri Torazo'yum ve bu şekilde kalacağım.
Soy Draco, de Construcciones Draco.
Ben Draco İnşaattan Draco'yum.
Soy un "ser humano".
Ben İnsan Oğlu'yum.
soy el Espíritu de la Navidad Presente.
Ben Noel Hediyeleri'nin Ruhu'yum.
¡ Ahora soy Kuzuryuu!
Ben Kuzuryuu'yum!
Soy lo que soy, una bestia asesina.
Ben neysem O'yum : Canavar bir katil.
Cierra los ojos. y recuerda algo.
Gözlerini yum.... ve bir şeyleri anımsa.
Ciérralos más fuerte.
Sıkıca yum.
Cierra los ojos.
Yum gözlerini.
No sé quien es usted, señor pero yo soy Jindayu Goumune.
Sizin kim olduğunuzu bilmiyorum, efendim ama ben, Goumune Jindayu'yum.
Soy Itto Ogami ¨
Ben, Ogami Itto'yum.
¡ Yo soy Yoshinao de la familia Tokugawa.
Ben Tokugawa Yoshinao'yum.
Yo soy el Dr. Bernardo.
Ben Dr Bernardo'yum.
Soy Itto Ogami, Kaishakunin del Shogunato.
Ben, Shogun tarafından tayin edilen ikinci yetkili olan Ogami Itto'yum.
Soy Gyobu Ichige, Maestro de Edo del Clan Oyamada.
Ben, Oyamada Klanı'nın Tokyo Valisi Ichige Gyobu'yum.
Aquí están tus yum yums.
İşte şekerlerin.
Sí, Sancho soy
Evet, ben Sancho'yum
- Yo soy Sancho
- Ben Sancho'yum
- Sí, Sancho soy
- Evet, ben Sancho'yum
Soy yo, Cholo.
Benim, Cholo'yum.
- Sí, soy Hugh.
- Ben Hugh'yum.
Soy Apolo.
Ben Apollo'yum.
Soy Chang Shou.
Ben Çang Şu'yum.
- Comité de huelga.
Ben Jean-Pierre Peugeot'yum.