Translate.vc / испанский → турецкий / Zhi
Zhi перевод на турецкий
80 параллельный перевод
XIAO CHENG ZHI CHUN PRIMAVERA EN UN PEQUEÑO PUEBLO
Küçük Bir Kasabada Bahar
La escuela Wang Hsi Zhi enfatiza la harmonía y la naturaleza.
Wang Si Ji ekolu uyumu ve doğayı ön plana çıkarır.
Estoy seguro de que encontraré trabajo en Zhu Zin.
Zhu Zhi'de kesin iş bulurum.
Este es de Ma He-zhi, de la escuela Hangzhou.
Bu da Hangzhou Okulu'ndan Ma He-zhi'nin eseri.
¿ Qué demonios estás haciendo?
Zhang Zhi Heng, senin sorunun ne?
Formaremos un cordón hasta su llegada. Cheung
Siz gelmeden onları engelleyeceğim Zhang Zhi Heng.
Cheung, soy Rebecca. ¿ Estás bien?
Zhang Zhi Heng-Fang Jie Xia, siz iyi misiniz? Sorun yok, dokuzuncu katta ufak bir patlama oldu.
Cheung
Zhang Zhi Heng!
¡ Hola Zhi!
Selam Zhi!
Liu Shuhe 35 yuan, Zhi Gang 18 yuan...
Liu Shuhe 35 yuan, Zhi Gang 18 yuan...
Srta. Dessler, mi nombre es Cheng Zhi jefe de seguridad del Consulado chino.
Bayan Dessler, adım Cheng Zhi, Çin Konsolosluğu Güvenlik Müdürü.
Teníamos el lago Xuanwu y un parque enorme. Chang Zhi Qiang - 9 años en 1937
Xuanwu gölü ve koca bir parkımız vardı.
Cao Zhi Kun - 9 años en 1937 Acababa de almorzar cuando oí los aviones.
Uçak seslerini duyduğumda öğlen yemeğini yiyordum.
Chang Zhi Qiang - 9 años en 1937 Vi a tres soldados japoneses correr al callejón con grandes bayonetas y rifles.
Sokakta koşan üç Japon askeri gördüm, ellerinde koca kasaturaları ve silahları vardı.
El nombre del agente chino que retiene a Audrey es Cheng Zhi.
Audrey'i esir olarak tutan ajanın adı Cheng Zhi.
Destruiré el circuito y Cheng Zhi no logrará salir de allí con vida.
Devre levhasını imha edeceğim ve Cheng Zhi oradan canlı çıkamayacak.
Buenos días, Tío G.
Günaydın, Zhi amca.
Gracias por ayudarme, Tío G. Te debo un almuerzo.
Zhi amca, yardımların için sağol.
Bu zhi dao.
Wo bu zhi dao.
Destruyan primero a Hua Mulan. Luego podrán ir tras Zang Zhi.
İlk Hua Mulan'ı öldürürüz, ardından da Zang Zhi'yi haklarız!
Guangdong's, Xu Lu Zhi, y Yi Xue Shandong, Xu Jing Xin Hubei's, Liu Jing Xi.
Guangdong'dan Xu Lu Zhi, ve Yi Xue Shandong'dan Xu Jing Xin Hubei'den Liu Jing Xi,... Hong Kong'a Bay Sun'ın bu planına dahil olmak üzere temsilcilerini yollayacaklar.
Yang Zhi.
Yang Zhi...
Yi Yu.
Zhi Zhu.
- ¿ Yi Yu?
- Zhi Zhu?
Yi Yu me encontró.
Zhi Zhu beni buldu.
- Por eso vino Yi Yu.
Zhi Zhu bu yüzden geldi.
Sólo Bai Mei, Zhi Shan Fung Dao Tak, Miu Hin, y yo logramos salir de allí.
yanlızca Bai Mei, Zhi Shan... Fung Dao Tak, Miu Hin ve ben kurtulmayı başardık
3D Rou Pu Tuan Zhi Ji Le Bao Jian ( Sex and Zen :
" 3D Zen ve Seks :
Yo, Wang Zhi, es ahora el oficial de Xingyang
Ben, Wang Zhi Xingyang'ın valisiyim.
Wang Zhi está aquí para detener la
Wang Zhi seni durdurmak için burada.
Wang Zhi,
Wang Zhi,
Wang Zhi doen't matar a inocentes
Wang Zhi masumları öldürmezdi.
Son personas de todo Zhi Wang
Onlar Wang Zhi'nin insanları.
Interpol inspector Long Zhi Qiang Éxito frustrado un fármaco grande tráfico operación
Interpol müfettişi Long Zhi Qiang, yaptığı operasyonla, büyük bir uyuşturucu kaçakçılığını başarıyla engellendi.
Hace 15 años un agente de la Interpol, Long Zhi Qiang descubrió un caso de contrabando de drogas internationl pero más tarde toda su familia en los Estados fueron asesinados
- 15 yıl önce, Long Zhi Qiang isimli bir interpol ajanı, uluslararası bir uyuşturucu kaçakçılığı davasını sonuçlandırdı. Ama daha sonra, ülkedeki tüm ailesi öldürüldü.
No por mucho tiempo Zhi Qiang
Long Zhi Qiang için değil.
Long Zhi Qiang?
Long Zhi Qiang'mi?
, Long Zhi Qiang de seguimiento por satélite Se han interferido por alguien
Long Zhi Qiang, birisi uydu izlemeye müdahale etmiş.
Es largo Zhi Qiang mi padre?
Long Zhi Qiang, benim babam mı?
Por favor, no deje Long Zhi Qiang confrontar Señora Rose
Qiang'in, Madam Rose ile yüzleşmesine izin vermeyin.
Señal Long Zhi Qiang indica que está en el sur, en una pequeña isla
Long Zhi Qiang'in sinyali, güneyde küçük bir adada olduğunu gösteriyor.
Esposa, Lu Zhi, quien dio a luz a dos hijos.
Ona iki çocuk doğuran, karısı Lu Zhi.
Con el fin de construir el ferrocarril Zhi Li, todos los locales de Chen Jia Gou seran demolidos en 7 días.
Zhi Li Demiryolu'nun yapımı için, herkes Chen Jia Gou'daki diğer alanları 7 gün içerisinde yıkmak zorundadır.
Zhi, trae la espada ancestral.
You Zhi, atalarımızın kılıcını getir.
You Zhi Es un poco tarde
You Zhi Bu saat'te beni görmeye mi geldin? Baya geç oldu.
You Zhi
You Zhi
Según el gobernador de Li Zhi
Zhi Li Valisine göre..
Será reemplazado por el Ingeniero Jefe de Zhi Li Rail Road
Zhi Li demiryolu yolu projesinde yerine geçen kişi..
Es Cheung
Fang, cinayet masasından Zhang Zhi Heng.
Come, está bueno.
Zhi amca, saçmalamayı kes artık.
¡ Yang Zhi!
Yang Zhi!