Translate.vc / испанский → турецкий / Ías
Ías перевод на турецкий
8 параллельный перевод
Todo lo que realmente quer + ía era dormir con + él porque cuando era m + ás joven, sol + ía pensar que la vida comenzaba cuando hac + ías el amor.
Tek istediğim onunla yatmaktı. Çocukken düşünürdüm. Hayat seviştiğinde başlıyor.
T + ¦ dec + ías que no se consigue la suerte sino que se la fabrica.
"Almazsın, yaparsın."
Buenos "ías".
Günaydın.
Buenos "ías", Steve.
Günaydın, Steve.
Todo lo que diga puede ser usado en su contra... alguacil, las cosas de ese camión son m ías.
Söyleyeceğin her şey aleyhinde kullanılacaktır. Şerif, kamyonetteki mallar benim.
¡ las cosas de ese camión son m ías!
Mallarımı alıyorlar! Kamyonetteki benim mallarım!
- Esas cosas son m ías.
Mallarım orada.
No sabía que pod ías. No puedo.
- Evet yapabileceğini sanmıyordum