Translate.vc / французский → английский / 102
102 перевод на английский
425 параллельный перевод
C'est une idée incroyable Pizarro avait 62 chevaux et 102 personnes et en plus quelques alliés indigènes de la côte.
It's an unbelievable thought - Pizarro had 62 horse and 102 foot plus some native allies from further up the coast.
Il a 102 ans.
He's a hundred and two.
Elle est morte à 102 ans et 3 jours après sa mort, elle avait meilleure mine que vous.
She lived to be 10 ", and when she'd been dead three days she looked better than you do now.
- 102.
- 102.
Le règlement préconise 39 ° de fièvre.
You have to have 102. That's a regulation.
La moyenne à la batte de Davis n'était que de 0,279 mais il a marqué 102 points.
You know Charlie Davis of Cincinnati only hit 279 but he batted in 102 runs.
Nous sommes maintenant sur un pic à 102 mètres du sol.
" We are now situated on a point 102 stories In the air,
Actionnez le commutateur général 102!
Pull manifold switch 1 02!
– 38,9.
- 102.
Qu'est-ce que ça veut dire une fille qui a 38,9? – Ses yeux pleurent?
What's it a sign of if a girl shivers and has a temperature of 102?
- Elle est toujours de 39 °.
- His temperature is still 102.
Le loyer coûte 102 dollars.
The rent's 102.
Nous exploitons une énergie nucléaire plus sûre. Cela nous a permis de progresser.
We developed a safer nuclear energy after our physicists discovered the more stable element 102.
Il y a deux siècles, sur Païra, nous avons failli nous détruire à cause des armes nucléaires.
War and aggression were banned. And with unlimited safe power Thanks to element 102,
Salle 102.
Room 102.
102.
102.
Il a 38,9 ° C de température.
His temperature's 102.
- Plus de 39.
It's over 102.
Et il y a 1 02 comtés!
That's 102 counties!
Soit, il ne vous incombe pas d'être aux petits soins avec lui, nous avons des domestiques!
It's 102. There's no need for this plebeian business of wiping his forehead. We've got servants at home to do that.
Là, il y a marqué : "102-46-89."
It says here, "40-18-35."
Des mesures. Tour de poitrine : 102 cm.
They're inches. 40's the bust.
Imagine que mon fils arrive à faire la liste des 125 éléments.
Imagine that kid of mine breaking down 125 elements like that. I thought there were just 102 elements.
J'en étais sûr. 102.
Oh, sure, 102.
102 ou 125?
102 or 125?
Il y a 102 éléments connus.
Well, there are 102 known elements.
102 de connus? Et les 23 autres?
Well, what about the other 23?
Je comprends la différence entre 102 et 125. C'est lequel des deux?
I may not understand most of the things in there, but i do understand the difference between 102 and 125.
- 102.
102.
102 de tour de poitrine, 93 de tour de hanches!
Bust : 102. Hips : 93.
Vous n'avez que 102 ans.
After all, you're only 102.
102.437 exactement, docteur.
102.437 precisely, doctor.
Selon Hoyle, ça s'appelle patience... et il y en a 102.
According to Hoyle, it's called Patience, and there are 102 games.
On est sur du 102 mégacycles. On reste en contact.
We're on 102 megacycles, so you will keep in contact.
César est né en 102 avant J.C. Elle doit donc jeter un sort pour retourner en 103 avant J.C.
Now, Caesar was born in 102 B.C., so all she has to do is cast a spell to go back to 103 B.C.
101, 102, défais l'autre sort.
101, 102, now the other spell undo.
- 101, 102...
- 101, 102...
Je sais plus. 102, 103? 105?
Can't remember... 102... maybe 103... or 105?
102 Livres.
102 quid.
Trois camarades tués. 102 camarades arrêtés.
According to reports : 3 comrades killed and 102 arrested.
2 camarades, 2 tués. 60 arrestations.
3 comrades, 3 killed, 2 comrades, 2 killed, 60 arrested, 102 arrested...
Ces dernières années nous avons eu 102 meurtres sur les bras.
In recent years we have had 102 cases of homicide.
102 centimètres.
40.
- Mary-102, 2-Mary-11, terminé.
'6-Mary-102, 2-Mary-11, clear.'
On prend la 102 et on passera devant la scierie.
Well, we'll take State 102. Go on past the lumber yard.
Les Lakers ont écrasé Atlanta, au score de 156 à 102.
The Los Angeles Lakers stomped the Atlanta Hawks, 156 to 102.
Le charter KLM, vol 102 à destination de Rotterdam. Départ porte 10.
The coach for KLM Flight 102 to Rotterdam... is departing from Gate 10.
Ce n'est pas mieux mais ce serait difficile de... 102.
It's not any better, but it would be a difficult...
- Je croyais qu'il n'y avait que 102 éléments. - Pas récemment.
Not lately.
- 102.
Ah... 102.
37!
103, 102, 101, 100.