Translate.vc / французский → английский / 131
131 перевод на английский
115 параллельный перевод
Taille 35.
Size 131 / 2.
Edward Littlejohn, 131000 $.
Edward Littlejohn, $ 131,000.
- 65 kilos.
- 131 pounds.
"Bulletin 6-29, rubrique 49, " paragraphe 6 700, extrait 75 131.
Bulletin 629-49 regarding item 6700 extract 75,131.
6-29, rubrique 49, paragraphe 6 700, extrait 75 131.
"629-49, item 6700, extract 75,131."
Ça nous en fait 131.
We have 131.
131 : inhalations.
131 : inhalations.
Moulins Nippons 131 yens, baisse de 2 yens.
Nippon Flour Mills, 131 yen, down 2 yen.
Je dois dire qu'au moment de l'évasion, 131 hommes de cette troupe étaient à un demi-jour de marche d'ici, à creuser des tombes ou à pourrir au soleil, en attendant d'être inhumés.
I'd like to point out, Amos, at the time of the escape... 131 men of this command were half a day's march from here... either digging graves or rotting in the sun, waiting to be buried.
- Le Carapace, page 131.
- Carapace on Page 131, sir.
Un instant. 131... virgule... 993.
One moment please... 131.993.
Prêt 205.6 latitude nord!
Get ready North latitude 205.6! East longitude 131.8
Il est H plus 131 jours, 4 heures 15 minutes, à 5mn de l'atterrissage.
We are at Tplus one 131 days 4 hrs. 15 mins. into the flight. 5 mins. from landing.
Ça fait 131,60 $.
It comes to $ 131.60.
Il coupa la tête de 131 seigneurs pour lui.
He cut out the head of 131 lords for the Shogun.
Merci. Nous récusons la photocopie de la fiche d'admission. Et nous citons McGee contre Indiana, Etats-Unis, 131-2.
We object to the copy of the admitting form... and we cite McGee versus the State of Indiana, United States 131.2.
- Le 131.
- 131.
Écoutez ça : Venez immédiatement. 131, Pitt Street, Kensington.
Listen to this Holmes Come I nstantly, 1-3-1 Pitt S treet, Kensington.
[Conservateur Musée d'art cosmopolite] Depuis 131 ans... cette grande institution amasse... ce que d'aucuns estiment être la plus grande collection au monde.
For 1 31 years... this great institution has amassed... what many consider to be the finest collection of art anywhere in the world.
Il les a noyés il y a plus de 131 ans.
He drowned them over 131 years ago.
131 mètres.
120 yards.
Action!
Action! 00 : 46 : 53,131 - - 00 : 46 : 55,195 Beef Balls Made A Miracle of Anorexia 00 : 46 : 58,131 - - 00 : 46 : 59,795 Ex God of Cookery Hit Again 00 : 47 : 02,031 - - 00 : 47 : 03,595 Explosive Pissing Beef Balls Arouse Attention
LES USA 131 ANS SANS GUERRE CIVILE
Oh, no! I fell asleep!
131, 166, 178, 201.
131, 166, 178, 201.
Pour 131 250 briques, combien d'heures faut-il?
How long do we need?
En 1973, la société Boel est chargée de construire un méthanier de 131000 tonnes et conçoit une cale sèche pour des navires de 180000 tonnes.
In 1973, Boel shipyard concluded a contract for a 131,000 tonne methane tanker a dry dock was designed for building ships up to 180,000 tonnes.
Un train déraille à 12 km de la ville. 131 morts. Un survivant.
An Eastrail train derails 71 / 2 miles outside the city - 131 die... one survivor.
131 A, prise deux.
One-thirty-one-apple, take two.
... la falsification de documents et le réseau de prostitution 131 jeunes filles vivent la même situation en Espagne...
... forgery of documents and prostitution networks 131 young women are living the same situation in Spain...
Regardez page 131, le magistrat ici, et les classes paysannes...
See page 131, the magistrate here, And the peasant classes...
Longitude, 131 ° 52 min 22 sec, Latitude, 37 ° 14 min 12 sec.
Longitude, 131 ° 52 min 22 sec, Latitude, 37 ° 14 min 12 sec
131e Division d'infanterie, compagnie de sapeurs.
Infantry division 131, sapper company.
Sur la centaine d'executions... 131, au cas ou vous auriez perdu le compte.
Of the 100 or so executions... That's 131, in case you've lost count.
lode 13 1 en f / n de demi-vie,
Iodine 131 at the end of its half-life.
Liode 131 devient normal.
Iodine 131 decays into normal iodine.
Et même si jai ingéré un peu diode 131, ça ne va pas me tuer.
And even if I did ingest a little bit of iodine 131, it wouldn't kill you.
Jai ni mangé ni bu diode 131.
I didn't eat or drink iodine 131.
Sil reste de liode 131, il est inactif.
If there's any iodine 131 left in there, it's lost all its potency.
Et de lendroit où on a découvert liode 131.
Yeah, three blocks from where iodine 131 first showed up.
Comme 4 ou 5 seringues diode 131.
Like four or five syringes with iodine 131.
Vous vouliez protéger les 4 autres seringues diode 131.
You were trying to defend the other four syringes of iodine 131.
Glasgow à cinq.
All right. GCS 131.
131.
Hundred and thirty-one.
Je répertorie des objets trouvés sur P4X-131.
Just cataloguing some artefacts we found on P4X - 131.
Il a coupé les têtes de 131 seigneurs.
He cut off the heads of 131 lords.
- 1m78. 59 kg.
- Five-eight. 131 pounds.
Je serai au 131 de la rue Lexington.
I'm going to be at 131 Lex.
- Ça va, toi?
131-A, code 1. You feeling okay?
- 13,5.
- 131 / 2.
- 17-11.
- 131 over 84.
De liode 131.
An isotope called iodine 131.