Translate.vc / французский → английский / 151
151 перевод на английский
112 параллельный перевод
Envoyez une femme de chambre à la 151.
Please send a maid to 151.
Non, 151.
No, 151.
Non, c'est bien la 151.
No, it's definitely 151.
Arrêtez Stephen Orlac au 151, avenue Colbert.
Arrest Stephen Orlac. 151 Avenue Colbert.
151 avenue Victor Hugo.
Mme Grosnay. 151 Avenue Victor Hugo.
Je voudrais trois douzaines de roses et six orchidées. Livrez-les à Mme Grosnay 151 avenue Victor Hugo.
I want to order three dozen roses, half a dozen orchids, and send them to Mme Grosnay, 151 Avenue Victor Hugo.
Ça fait 151,55 et 10 cents de pourboire.
That's $ 151.55 and a 10-cent tip.
Peu m'importent les gens invités à l'église. Mais le 151e qui franchira mon seuil le repassera promptement.
I don't care how many you invite to the church, pack them in, build a grandstand if you want to, but the 151 st person who comes into this house is going to be thrown out on his neck.
Roy Dublin, 1,73 m, 68 kg.
Roy Dublin, 5'8 ", 151.
Des chemises en drap fin, taille 151 / 2, 34.
I want to see some shirts. Broadcloth, plain or tab collar... size... 15 1 / 2, 34.
Particulièrement, le 1 er jour au gymnase, je me suis pesé, comme ils font d'habitude en arrivant, et je pesais 69,4 kilos, et au bout de 6 mois, je me suis pesé sur la même balance, et j'ai découvert que je faisais 68,5.
Specifically, the day I went to Vic Tanny, I got on the scale, as they normally do, to check you in, and I weighed 153 pounds, and then after six months, I weighed myself on that very same scale, and I found that I weighed 151.
Du 151-proof rhum.
151-proof rum.
151 000 pubs, bars et stands de poisson-frites, 40 000 écoles,
There's 151 000 public houses and fish and chips shops, 40 000 schools
50 millions de télés, 200 théâtres, 59 prisons, 151 hôpitaux psychiatriques,
50 million TV sets, 200 theaters, 59 prisons, 151 mental hospitals.
"L'homme habitait au 151 au-dessus de la boucherie. " Il était charpentier.
This man was a carpenter living above the butcher
La Division Sassari apparaît en rangs serrés avec les drapeaux des 151ème et 152ème régiments, décorés chacun de deux médailles d'or militaires.
The Sassari Division appears in serried ranks with the flags of the 151 st and 152nd regiments, each decorated with two gold medals for military valor.
Ils sont là. 151 00 : 18 : 18,840 - - 00 : 18 : 22,116 - Prenez-les et prenez soin d'eux.
Here they are.
Un rhum. 151.
Rum. 151.
151 juifs de Ferrare furent déportés dans les camps.
151 Jews of Ferrara were deported to the camps.
Un double rhum. 151, s'il vous plaît.
Two shots of rum. 1 51, please.
Télégramme pour Mrs Chan parker... 151 Avenue B, New York.
Telegram to Mrs. Chan Parker 151 Avenue B, New York City.
Télégramme pour Mrs Chan parker...
Telegram to Mrs. Chan Parker 151 Avenue B, New York City.
Ceci est un télégramme... pour Mrs Chan parker... 151 Avenue B...
This is a telegram to Mrs. Chan Parker 151 Avenue B, New York.
C'est du rhum à 75!
That's 151-proofrum!
On s'en boit un autre?
Hey, how about another shot of old 151 for the day's work?
- 151, Central Park ouest.
151 Central Park West.
Que de la gomme.
'" 151 gum!
Position 210, point 151.
Bearing 21 0, mark 1 51.
Cap sur 151, point 330.
Course, 1 51, mark 330.
151.
One fifty-one.
L'article 151 sur la liste des pépins de la journée.
Item 151 on today's glitch list.
Adjugé à Rul l'Obscure pour 151 barres de latinum!
Sold to Rul the Obscure for 151 latinum bars!
J'en détecte une, position 151, marque 8.
I'm reading one on heading 151 mark 8.
On picolait du rhum à 151 ° qu'on avait réussi à dégoter.
We were drinking some 151 proof rum that we got someone to buy for us.
Sunsey, ça va prendre le davier 151.
Sunsey, get me the 151 forceps.
151 000.
151,000.
- Une réponse à notre demande CFR 151.
- An answer on our CFR 151 application.
Je pense que les habitants de ce comté doivent réfléchir à ce que cela implique et écouter le shérif Bannerman, ce que je fais moi-même, pas seulement parce que sa femme travaille pour moi.
Stillson took a moment to call for the defeat of Prop. 151, the Indian casino initiative. I think the people of this county need to take a hard look at this measure and listen to Sheriff Bannerman on the subject.
On a le comité de régulation sous contrôle pour barrer la route à la proposition 151.
Run interference after Prop. 151 passes.
Moins de 100 contrôleurs règlent encore leur cotisation au 151 4.
The books show there's less than 100 checkers still paying dues to 15-1 4.
De la part des gars du 151 4.
From the guys in 15-1 4.
[Skipped item nr. 151]
That's what you're gonna use to win the State Championship.
Elle a quinze ans et demi.
She's 151 / 2.
151 km / h.
94 miles an hour.
Logan, 3000 Parkland Way. Bureau 151.
Logan, 3000 Parkland way, suite 151.
XL, c'est ça?
151 / 2, 34, right?
Euh, des hommes du 151 ont travaillé sur les 2 bateaux.
Uh, longshoremen from 151 worked both ships.
- D'accord, 151, 152, 153.
- Okay, 151, 152, 153.
Il a un sacré tour de cou!
I take 151 / 23 / 4.
Oui?
I don't like the odds, and I don't like Proposition 151.
Mes fesses vibrent Je suis sur qu'elles vont gonfler 151 ) } Vous n'êtes toujours pas à l'auberge Pourquoi il nous surveille lui?
* Transcriptor's note : missing translation.