Translate.vc / французский → английский / 175
175 перевод на английский
474 параллельный перевод
- 175.
- 1 75.
Chez l'adulte, ce muscle peut exercer une pression supérieure à 80 kg.
In an adult, this muscle can apply more than 175 pounds of pressure.
C'est une force de la nature pesant ses 83 kilos.
175 pounds.
Le jardin. 175 pieds sur 85.
There's the garden - 175 feet by 85.
Je le lui dois $ 175.
I owe him a buck, seventy-five.
L'homme qui portait ça mesure 1,78 m ou 1,80 m, blond, bouclé, il pèse dans les 80 kilos, chausse du 43.
The man who wore this stuff is about 5 feet, 10 or 11 inches tall blond curly hair, weighs around 175 pounds wears a size-9C shoe.
Environ 260 km de Jacksonville.
About 175 miles from Jacksonville.
Son adversaire, ici, 80 kg,
And his opponent in this corner at 175 pounds,
- à 175 millions de lires.
- 175 million liras.
- 175! Vous avez bien entendu.
- 175, that's what he said!
- 175, soyez attentif!
- 175, get it right.
"175 millions... à vue d'œil " Ainsi que les contraventions que nous augmenterons " de sorte que...
It's around 175 million, so... and the fines will raise the income... so that...
Le premier a la quarantaine. 80 kilos. Cheveux noirs, yeux marron.
Number one, approximately 40 years, 175 pounds, black hair, brown eyes.
... la quarantaine, 1,78 m, 80 kilos, cheveux noirs, yeux marron, costume et chapeau gris.
... approximately 40 years, 5'10 ", 175 pounds, black hair, brown eyes, dressed in a gray suit and wearing a gray hat.
Remontez à 175 pieds, M. Neuman.
- Yes, sir. - Take her up and level her to 175 feet, Mr. Neuman.
1 mètre 80, 90 kilos environ.
Six feet, about 175 pounds.
Et nous avons :
Gross profits, net gains, salaries, interest charges... dividend payments, accrued income, fixed income, amortization... and Page 172,173,174,175... all the way through to Page 190 : And we have :
Il est annoncé ici que le salaire du Président du Conseil... sera 175 000 Dollars l'an prochain.
It says here that the salary for the Chairman of the Board... will be $ 175,000 next year.
Je ne veux pas que quiconque pense que je suis trop curieuse... mais est-il exact qu'il va percevoir 175 000 Dollars l'an prochain?
I don't want anybody to think I'm nosy... but is it true that he's going to make $ 175,000 next year?
Oui. 1175 $ le mois dernier.
Yes. $ 1,175 last month.
Qui dit 175?
- One seventy-five. One seventy-five has been taken.
220, 210, 200, 190, 180, 175, 170. C'est trop peu.
one forty, 135, 130, 125, 120 one fifteen, 110.
175, 180.
one fifteen, 120.
120 m. Vitesse, 175 km / h.
Four hundred feet. Speed, 115.
- Ils sont 1 75 millions.
- There's 175 million people here.
La civilisation telle qu'on Ia connaît sera désintégrée si Ia température monte jusqu'à 79 degrés.
And no one can doubt that civilization as we know it will disintegrate if the temperature should rise to 175 degrees.
Pas grand-chose.
"20 x 175." Well, nothing at the moment.
Pitcairn est à 175 miles du point indiqué sur la carte.
Pitcairn is a 175 miles away from where it actually lies.
Vitesse estimée 280.
Estimated speed 175.
- Il n'aurait pas dit 175 $?
- You sure your landlord didn't say $ 175?
Pour 175 $, vin rouge seulement, pas de mariachis.
For $ 175, only the red wine, no mariachis.
Si vous placez l'épingle au point de latitude 14 degrés Nord, longitude 175 Est, comme vous pouvez le voir ça constitue un cercle.
If you place this pin... at latitude 14 degrees North, longitude 175 East... as you see, it makes a circle.
Il y a un point de rencontre avec des navires de guerre américains à 14 degrés Nord, 175 degrés Est.
There is a rendezvous point where American warships are waiting for us... at 14 degrees North, 175 degrees East.
175 mon sur pair.
You've got 175 mon on even.
Poltroni fait 1 m 88, 80 kg, blond aux yeux bleus.
Poltroni is six feet two, 175 pounds, has blue eyes and blond hair.
LA PORTE ET LA FEMME DU BOUCHER 1a 00 : 00 : 38,683 - - 00 : 00 : 43,175 D'instinct l'homme craint l'inexplicable.
THE DOOR AND THE BUTCHER'S WIFE 1a 00 : 00 : 38,683 - - 00 : 00 : 43,175 Instinctively man fears the inexplicable
- Le billet gagnant est le numéro 175.
- The winning ticket is number 175.
Je répète, le 175.
I repeat, 175.
Le 175, je I, ai!
175, I have it!
- Il doit y en avoir 175.
- It must be 175.
J'ai parlé moi-même à M. Williams, 175 dollars la semaine.
I talked to Mr. Williams himself - 175 a week.
A ma gauche : il représente la 4077ième, et pèse 80 kilos, tout dans la tête,
And in this corner, representing the fighting 4077th, weighing 175 pounds - all of it heart -
- 76 kilos.
- What's your weight? - 175.
En culotte bleue, poids : 76 kilos, l'orgueil de Stockton,
Wearing the blue trunks... weighing 175 pounds... the pride of Stockton...
175000 schillings nous disons 175000.
175,000 schillings. We're at 175,000.
175000, une fois. Adjugé... 175000.
175,000 once... 175,000 twice... 175,000 for the third...
A 175 à l'heure à moins de 800 m devant
♪ a hundred and ten a half a mile ahead ♪
175 $ par semaine pour commencer.
$ 175 a week to start.
- 175 millions.
- 175 million.
Et page 172,173,174,175... tout ce chemin jusqu'à la page 190 : Recueil
Miscellany.
Trois cent cinquante d'Europe ; deux cents d'Asie ; cent soixante quinze d'Amérique ;
350 European, 200 Asian... 175 American, 100 African... and 12 Princess Grace commemorative... which comes to 10 francs.