Translate.vc / французский → английский / 221
221 перевод на английский
148 параллельный перевод
"Vente d'uniformes et d'insignes moins la commission aux chefs régionaux, vente de revolvers Légion Noire avec les munitions - pour un total de 221499,58 $."
"Sale of uniforms and regalia after deducting regional commanders'commissions sale of Black Legion special revolvers with ammunition making a grand total of $ 221,499.58."
221 Baker Street.
- 221 Bakers Street. - Very good, sir. - After you, my dear Holmes.
Je sais : au 221 B.
Where do you wish to go? Baker street.
Allons, Watson.
I know, 221 B.
221.
221.
Voiture 22, code 221.
Car 22 at 221 Major.
Garçon, regrets
boy regrets 01 : 29 : 07,822 - - 01 : 29 : 09,221 No crepes Suzette?
- 221, East Fifth Street
- 221 East Fifth Street.
- Oublie tout ça.
F 11-221 ] I!
221 b Backer Street, s'il vous plaît.
221b Baker Street, please, cabbie.
J'ai aussi remarqué que vous avez oublié de remplir le formulaire B-221.
It has also come to my attention that you neglected to fill out form B-221.
Voyons, je n'ai pas trouvé de formulaires B-221.
Let me see, I just couldn't seem to find any accidents forms B-221.
Commonwell United, 22 1 / 2, en hausse de 13 / 8.
Commonwell United, 221 / 2, up 13 / 8.
Les passagers du vol Continental 221 à destination de Denver sont priés de se rendre au guichet pour leur repas gratuit.
'Will all passengers holding tickets'for Continental flight 221 to Denver'please report to the ticket counter'to arrange for a complimentary dinner.'
"221 b, Baker Street." C'est bien ici, non?
"221 B Baker Street." That's right, isn't it?
- Au 221 b, Baker Street.
221 B Baker Street.
C'est 221-Bravo-6.
That's 221-Bravo-6 -
M. Henry Baker peut récupérer ses affaires ce soir à 18 h 30 au 221 B Baker Street. "
"Mr. Henry Baker can have same by applying at 6 : 30 this evening" "at 221 B, Baker Street", clear and concise.
221.
Two... two, one.
il pèse 118 kg c'est l'ex-champion du monde des poids lourds le destroyer dansant le roi du ring le capitaine Crochet...
In the blue corner, weighing 221 pounds, a former heavyweight champion of the world, the Dancing Destroyer, the King of Sting, the Count of Monte Fisto...
A 40 m, à 221 °, il doit y avoir un escalier.
40 meters in, bearing 221, there should be a stairwell.
Oui, il est dans la pièce 221.
Yes, he's up in room 221.
45 00 : 05 : 22,221 - - 00 : 05 : 23,916 - Bob Drimmer. - Ravie de te rencontrer.
Oh, no, I understand.
221.
Two twenty-one?
Un nouveau cap a été pris : 341, point 221.
New course set for heading 341, mark 221.
Le déficit bat tous les records : 221 milliards de dollars.
The deficit now stands at an astounding $ 221 billion.
221-B? Ce n'est pas une adresse qui inspire la confiance.
221 B, hardly an address to inspire confidence.
221 à 1.
221 to 1.
Ration féline numéro 221.
Feline supplement number 221.
Chambre 221.
Room two-two-one
Né sur Mars le 3 mai 221 8 à 9 h 1 5 heure terrestre standard.
Born on Mars Colony, May 3rd, 2218, 9 : 15 a. m. Earth Standard Time.
C'est son numéro?
- This is his number? 221 7834?
221-7834?
- Yeah.
Je compose, et je demande à parler à Jane, j'inverse les dernier chiffres du numéro : 221-7843.
All right. I dial. I'm calling for somebody named June, we're gonna interchange our number.
On la joue naïf "C'est bien le 221-7843?"
So, we go very simply, "Is this 221 7843?"
Je suis bien au 221-7843?
Well, is this 221 7843?
221-7834
221 7834.
Après l'accident, ils n'ont arrêté qu'un type, Alvin Moore.
221.
Alors, suivez-nous dans la régie lunaire au 221e niveau de l'écosphère Omnicam.
So come with us now as we go live to the lunar room on the 221 st floor of the omni-cam ecosphere.
En 221 av.J.C. le Roi de Qin conquit les six autres royaumes par la force... et devint le premier empereur de la Chine unifiée.
In 221 B.C., the King of Qin conquered all six kingdoms by military force... to become the First Emperor of unified China.
2 221.
It's $ 2221.
donc 2 221 $.
That comes to $ 2221.
Les feux de forêt provoqués par le crash amenuisent les chances de retrouver des survivants.
Brush fires set off by the wreckage are making the prospect of locating possible survivors of Flight 221 virtually impossible.
Nous sommes passés à 221 km de la cible?
When you consider the size of outer space, that's not so bad.
Je vis au 221-B Baker Street à Londres.
My name's Watson, Doctor Watson of 221-B Baker Street, London, England.
Au 221 b, Baker Street!
Baker street.
au 221 B,
I shall be happy to devote the same care to your case as to that of your friend.
Non qu'ils vont dire!
What we're gonna say, like, is just 221 7834, and they go "No"
T'avais rien contre moi.
- I'm 221.
- Nous l'avons manqué de 221 m.
- We missed it by 1 37 feet. - Miles.
221 km.
- 1 37 miles.