26 перевод на английский
4,128 параллельный перевод
Aller, elle a 26 ans.
Come on, she's 26.
Okay, j'ai 26 ans.
Okay, I'm 26.
26 ans
Twenty-six.
- The Second Chance
- The Second Chance Original air date June 26, 2012
Il est classé dans les 26 hits, mes couilles sont virtuelles.
It has 26 hits, my balls go virtual.
J'ai 26 ans.
I'm 26.
- Picks and Pakes Original air date August 26, 2012
- Picks and Pakes Original air date August 26, 2012
26 coups de couteau.
26 stab wounds.
Dans les pires estimations, cette pêche pirate représenterait 26 millions de tonnes de poisson, le quart du tonnage total de ma pêche.
In the worst-case estimates, illegal fishing amounts to as much as 26 million tonnes of catch, a quarter of the global total.
♪ The Mentalist 4x21 ♪ Ruby Slippers, Margot55, ideeman1994 Diffusé le 26 April 2012
♪ The Mentalist 4x21 ♪ Ruby Slippers Original Air Date on April 26, 2012
Il a 26 ans.
He's 26 years old.
D'accord, Prise 26.
All right, take 26.
26.
26.
♪ CSI 13x01 ♪ Karma to Burn Original Air Date on September 26, 2012
♪ CSI 13x01 ♪ Karma to Burn Original Air Date on September 26, 2012
J'ai une Mary Whitson au 21525 route Sage Willow à l'écart de l'autoroute 26.
I have a Mary Whitson at 21525 Sage Willow Road, off Highway 26.
Si on se juge sur les choses que l'on a fait quand on avait 26 ans...
If we're gonna judge each other based on the things we were doing when we were 26...
Mara White.. 26 ans, pas de casier criminel.
Mara White- - 26 years old, no criminal record.
Depuis 26 ans, tous les étés, je passe mes journées ici.
So that's 26 years, every summer, I spend down at this park.
26-17-52-4-6-3.
26-17-52-4-6-3.
♪ Criminal Minds 8x01 ♪ The Silencer Original Air Date on September 26, 2012
♪ Criminal Minds 8x01 ♪ The Silencer Original Air Date on September 26, 2012
Le nombre de citoyens incarcérés par habitant, le nombre d'adultes qui croient que les anges existent, et les dépenses de la défense où nous dépensons plus que les 26 pays suivants réunis, dont 25 sont des alliés.
Number of incarcerated citizens per capita, number of adults who believe angels are real, and defense spending where we spend more than the next 26 countries combined, 25 of whom are allies.
26 mois.
26 months.
- 26 mois.
- 26 months.
Il n'achète pas les avions Rafale, juste quelques missiles anti-chars - ça peut toujours servir - et surtout, surtout... pour 26 millions d'euros, un merveilleux système de guerre électronique.
He didn't buy the Rafale fighter jets, only some anti-tanks missiles, - which can be used - and most of all... a € 26 million wonderful electronic system for cyberwarfare.
Mauviette! Comment : 0,0 : 26 : 03.18,0 : 26 : 07.02, Default, 0,0,0, Donc vous dites qu'il n'y a pas de harcèlement en 1ère 4?
What a wimp!
On s'est connus un 26 juillet.
I know we met on a 26th of July.
Tu as 26 ans, et tu le savais pas avant?
You're 26 and you didn't know what the word smug meant until this year?
5.26 5.26 ça arrive a 49.27
5.26. 5.26. That comes to 49.27.
Umigen Technologies sa femme Katherine, sa fille Avalon, je me demande d'où ils ont sorti ce nom, il passe l'hiver à Whistler, l'été à Muskoka, et il a un contrat de 26 millions de dollars
Umigen Technologies. Wife Katherine, daughter Avalon, I really don't know where they get these names from, spend their winters in Whistler, summers in Muskoka, and he has a $ 26 million contract with our name on it.
Je ne peux jamais me souvenir si il y a 24 ou 26 lettres dans l'alphabet.
I can never remember if there are 24 or 26 letters in the alphabet.
L'alphabet a-t-il 26 lettres?
Does the alphabet have 26 letters?
Il reste 26 minutes.
Running time, 26 minutes.
Ce sera le 26 mai.
It will be on May 26.
Le 26 mai...
May 26.
Le 26, ça me paraît une très bonne date.
26 is a good date.
Donc c'est le 26, le lendemain de la première.
So it'll be on the 26th, the day after the premiere.
Je vous... Je suis là jusqu'au 26.
My door is open, and I'll be alive until the 26th.
Uh, la victime était Cassie Flood, 26 ans.
Uh, the victim was Cassie Flood, 26.
J'ai 26 ans, compris?
I'm 26, all right?
Je suis né il y a 4165 jours, le 26 Octobre 2000.
I was born 4,165 days ago, on October 26, 2000.
Je suis né le 26 octobre 2000
I was born on October 26, 2000.
L'IRS a passé 26 ans a essayé et a échoué de prouver le contraire.
The IRS spent twenty-six years trying and failing to prove otherwise.
Riez tant que vous voulez, mais j'ai un Cheik de 80 ans avec 26 femmes qui ne peut plus se passer de mon nectar.
Uh, you guys can laugh it up all you want, but I've got an 80-year-old oil Sheikh with 26 wives who can't get enough of my sweet nectar.
26 femmes mariées à ce vieux mec?
26 ladies married that old dude?
The Big Bang Theory 5x22 The Stag Convergence Diffusé le 26 avril 2012
The Big Bang Theory 5x22 The Stag Convergence Original Air Date on April 26, 2012
- 26.
- 26.
Mais vous serez 26 ans de plus que moi et cette fois vous décédez avant.
But you will be 26 years older than me and this time you die before.
9 : 26, le 14 juin 1995. "
9 : 26 P.M., June 14, 1995. "
Je croyais que tu aimerais les n ° 4 et 26 de ta liste des femmes géniales.
- Okay. I thought you'd enjoy meeting numbers 4 and 26 on Leslie's list of amazing women.
Nous avons... le 26 au matin.
We have... Morning of the 26th.
Je veux dire, tu avais 26 ans.
I mean, you were 26.