Translate.vc / французский → английский / 262
262 перевод на английский
107 параллельный перевод
- 262 West 61 ème.
- 262 West 61st.
- 262 West...
- 262 West...
- 262...
- 262...
Qu'en est-il du cap sur Idlewild?
Part of it's kentucky windage. Try 262, that's as close as i can get.
Essayez 262, c'est ce que j'ai pu faire de mieux.
Apparently, we're out of touch with all ground-radar points.
Ma mère a été malade. Je suis venue la voir.
Flight 262 from Lagos and Frankfurt.
668 01 : 10 : 49,262 - - 01 : 10 : 50,922 L'amour?
The sort of thing that songs are made of.
Le pouls est à 262, le taux métabolique est aussi élevé.
Heart beat 262, Spock, the entire metabolic rate correspondingly high.
colonne de six gros navires, 262 degres, distance de 700 milles.
6 large ships in a column, bearing 262 degrees, distance 700 miles.
Parce qu'il doit 262,50 $. Et dans cinq minutes, ce sera 37,50 $ de plus.
'Cause he owes $ 262.50, and in another five minutes, it'll be an additional 37.50.
Les valeurs s'affirment et s'affinent à la fois par le cadre qui les isolent en les sélectionnant de ce fait.
Values affirm and sharpen themselves simultaneously by the frame which isolates and thus selects them. 262 00 : 15 : 34,720 - - 00 : 15 : 36,452 Cinema doesn't want to evolve.
262 kilomètres.
- 163 miles... - Right.
Nous allons faire 262 kilomètres.
We are going 163 miles...
À présent, je voudrais marquer une pause de 3 heures. 262 km...
I should like at this point, if I may, to pause for three hours 160 miles in three hours...
Marquer une pause de... disons, 3 h 30... 3 h 30 divisé par 262...
to pause for say three-and-a-half hours three-and-a-half into 160...
5 359 262.
5,359,262.
leur envoya un viel ami et comme prévu... 262 ) } Yazawa Eikichi ( Producteur Nakamura ) { \ 3cH026A00 \ } J'avais presque craqué lorsque sa main avait heurté la vitre
Hamada, from the command center, sends an old friend back to their room * and as expected... I almost caved in when his fingers hit the window
Tu lui as donné les photocopies hier?
262 ) } Class Daybook Did you give him the printout I gave you yesterday? What?
Alors pour le point numéro 1 ; c'est le cap 279, pour le point N ° 2, ce sera le cap 262 et pour le dernier, ce sera jusqu'au 216.
So for position number 1, it's course 279, for position number 2, it'll be a heading of 262, and for the last one, it will be as far as 216.
Alors, pour le point numero un, c'est le cap 279, pour le point numéro deux, ce sera le cap 262.
So, point number one, is heading 279, for point number two, it'll be heading 262.
On a une piste pour M. X. Korkos vous attend.
We got a lead on Doe. - Korkos wants everyone here now. 262 00 : 18 : 23,263 - - 00 : 18 : 24,139
ça a commencé avec l'espèce 262.
Thirteen? It began with Species 262.
Pas sans ta permission, mais ça fait gros.
- No, no, no. Never without your permission, but that is a lot of book. 262 Baxter Drive.
PanGeneve 262, quelqu'un le voit?
PanGeneve 262, who's got him?
Mais j'ai des discussions sur le 262 local.
Although I am getting some weird chatter from the official 262.
262.
Two hundred and sixty-two.
Pas d'amende, moins le loyer et l'essence, j'ai gagné 262.
No tickets. Less the rent and fuel, I earn two hundred and sixty-two.
Ferme-là. 262 00 : 35 : 16,686 - - 00 : 35 : 19,571 On réserve. Est-ce que tu penses que tu vas être bien seule?
Shut'll reserve
- 221656, 442,262... 880... - Tu me les casses, merde!
It's freakin'me out.
262 centimètres.
8ft 6.
C'est le 262.
Just take it. Bus 262.
262 passagers, dont 97 Britanniques.
There were around 262 passengers on board, 92 of whom were British citizens.
Avec le dépôt d'hier, en comptant mes frais vous avez 4 262 000 $
Well, with yesterday's deposit, deducting my processing fee and expenses, you have $ 4,262,000.
Il a 262 mails dans sa boîte de réception, et jusque là, la plupart sont des menaces.
He's got 262 e-mails in his in-box, and so far, most of them are threats.
{ \ pos ( 262,202 ) } Fais-moi plaisir, appelle-moi G Money à la caserne,
Yeah, do me a favor. Start calling'me G.Money around the firehouse, you know.
{ \ pos ( 262,202 ) } voir si ça dure.
See if it sticks.
{ \ pos ( 262,205 ) } Mike, ralentis, qu'on regarde ça.
Mike, slow down so we can check it out.
{ \ pos ( 262,205 ) } Regardez ces ballons, et ces fleurs.
Oh, and look at the balloons and the flowers.
{ \ pos ( 262,205 ) } Vous êtes une femme chanceuse, d'avoir un garçon si attentionné pour s'occuper de vous.
You're a lucky woman, mrs. Silletti, to have such a sweet boy to take care of you.
{ \ pos ( 262,215 ) } C'est très mature.
Oh, well, that's really mature.
{ \ pos ( 262,205 ) } On regarde quoi, là?
What are we watching right now, six?
On a un sac rempli de fric, on est à Mexico depuis une semaine. { \ pos ( 262,215 ) } Un sac de fric, de l'alcool, aucune femme,
We have a bag of money, we're in Mexico for a week now, a bag of money, booze, no women,
{ \ pos ( 262,215 ) } - aucun souvenir.
- no stories, no memories.
{ \ pos ( 262,215 ) } à Mexico avec moi. Je suis là pour voir un docteur.
I'm here to see a doctor.
{ \ pos ( 262,205 ) }
- What?
{ \ pos ( 262,205 ) } Tu vois de quoi je parle.
You know what I'm talking about.
{ \ pos ( 262,205 ) } Non, je vois pas.
I don't know what you're talking about.
262?
262?
Tu aimes?
'Flight 262...'
Numéro 262 :
Number 262- -
{ \ pos ( 262,205 ) } Bien reçu.
Copy.