Translate.vc / французский → английский / 264
264 перевод на английский
77 параллельный перевод
Corrigez à 264 degrés.
Better compensate to 264.
Véhicule Standard-Vanguard bleu clair, immatriculation NUD 264.
A light blue standard-Vanguard, Nr. NUD 264.
Je répète : 264.
I repeat : 264.
Durant le puissant régime des Tukagawa il y avait à Edo 264 seigneurs ou Daïmios. Ils étaient les suzerains de leurs clans et des classes inféodées.
A TOHO-MIFUNE PRODUCTION
RWN-264. Je connais ce chat la.
RWN-264. I know that one cat.
Un physiothérapeute est demandé chambre 264.
Physical therapist, please report to Room 264.
Parlons des 264000 $... que je t'ai prêtés au cours des 7 dernières années.
Let's discuss the $ 264,000... that I've loaned to you over the last seven years.
C'est étrange.
Then I wonder why you went to his hotel room the other night... demanding $ 264,000 out of his advance. Strange.
3 fois 8 au carré plus Y sur 2 au carré font 264.
Now, three times eight squared plus one-half Y squared equals 264, right?
192 plus Y sur 2 au carré font 264.
192 plus one-half Y squared equals 264.
264 ) } Nishijima ( Chanteur ) Village des damnés!
Nishijima Sanro - singer Village of the damned!
264 ) } Nishijima ( chanteur )
Nishijima Sanro - singer
Alors... 129901 : 15 : 36,431 - - 01 : 15 : 39,264 est-ce que tu portes vraiment un cock-ring? Je sais même pas à quoi ça ressemble.
So... are you really wearing a cock ring?
Soixante dix survivants de la compagnie 264.
Seventy survivors from a company of 264.
De Chicago, arrivée du vol 264 de la Northwest Airlines, porte B-1, hall principal.
Northwest Airlines Flight 264 arriving from Chicago, Gate B-1, main concourse.
Environ 264 sur 270.
About 264 out of 270.
264 millions d'Américains...
264 million people...
Quand j'ai transmis les numéros, j'ai dit 246 au lieu de 264.
When I radioed in the numbers, I said 246 instead of 264.
Quant à la distance. J'ai oublié si c'était 246 ou 264.
As far as distance, I don't know if it was 246 or 264.
Distance 264.
Distance 264.
Marque 264.
Bearing 2-6-4.
Je m'occupe de la vie, des rêves... de 72 clients et je reçois environ 264 coups de fil parjour.
I handle the lives and dreams of 72 clients and get 264 phone calls a day.
N'oubliez pas les questions... de la page 264. Faites-les ce soir.
Everyone who didn't answer... the questions on page 264, please do so tonight.
Elle faisait partie, á l'époque, de la troupe 264.
She was a member, at that time of Troop 264.
Le numéro que vous avez demandé est le... On demande le Dr Shawn Thompson.
The number you requested is area code 310-264-45...
Deux ans, 264 jours et cette matinée.
Two years, 264 days and this morning.
Il y a deux ans, 264 jours, un matin.
Two years, 264 days and this morning.
C'est très simple.
Well, I? 5 not very complicated. 264
Je mets une simple recherche et il y a 264 879 pages trouvées.
I put in a simple search : 264,879 pages found.
Elle prend l'autoroute 264, direction sud.
She's turning onto highway 264, going south.
Vous devez rejoindre la 264, et ne pas rater la sortie 60B.
So, you want to get to 264, and then you want to not miss 60B.
264 points sur trois taureaux!
264 on three bulls!
"Scouts Rangers d'Amérique Troupe 264" Les ennemis de la liberté ont infiltré notre quartier.
Enemies of freedom are in our neighbourhood.
264 chambres d'hôtel, 22 salles de service.
264 hotel rooms, 22 utility rooms.
En 1965, à 17 ans,... il a passé 264h sans dormir.
In 1965, at 17, he went 264 hours without sleep.
En fait, c'est déjà 1264.
Actually, it's 1,264 already.
On sort ensemble depuis 264 heures.
We've been going out for 264 hours.
195 ) \ frz330.264 } Shinji's 381 ) } Chambre
Room Shinji's
ÉCOLE PRIVÉE FLINTWOOD Il y a 264 courriels de vous à Dylan Crawford.
There are 264 e-mails from you to Dillon Crawford.
{ \ pos ( 264,170 ) } Excusez le bazar.
Excuse the mess.
C'est du H.264 *.
It's H-dot-two-six-four.
Vol n ° 264 pour Reno, Nevada, prêt pour embarquement porte 3.
WOMAN [ON PA] : Flight 264 is now boarding at Gate 3.
264.
- Two hundred and sixty four.
C'est du.264, balle en cul de bateau, fabriquée sur mesure par Winchester en 1989.
It's a boat-tail. 264 caliber bullet manufactured by Winchester in 1989.
Comme un million de dollars...
Like a million bucks- - actually, like 264 bucks
En fait, comme 264,15 dollars.
And 15 cents.
C'est toi, "Shé"? 431 00 : 35 : 28,264- - 00 : 35 : 30,693 J'passerai pas mes journées dans ma cantine à tacos, si c'était le cas.
Are you "She"?
J'ai emballé 264 000 cadeaux en trois jours.
I wrapped 264,000 presents in three days, sir.
{ \ pos ( 242,264 ) } Mon tout premier souvenir de Black Sabbath, je me souviens...
My very first memory of Black Sabbath, I just remember doing...
- 264 $.
- $ 264 for two tickets.
{ \ pos ( 330,264 ) } INFORMATICIENNE ANIMATRICE
I mean, sure, I'm nervous.