Translate.vc / французский → английский / 269
269 перевод на английский
42 параллельный перевод
En mettant le cap au 269, on suivrait le chemin de fer jusqu'au lac Winnipeg.
By taking 269 degrees, we can pick up the bush railway down the coast as far as Lake Winnipeg.
Voilà plus de quatre ans que j'entends ces voix 73 00 : 09 : 44,472 - - 00 : 09 : 46,269 dans le jardin de mon père. Toujours, les voix de vos saints me disent que je dois partir.
It's more than four years since I first heard the voices, in my father's garden, again and again your Saints told me that I must go.
269.
It's 269.
Stans, 269.
Maurice Stans, 269.
269 ) } Yamashita Shigenori
Yamashita Shigenori
269 ) } Yazawa Eikichi ( Producteur Nakamura )
Yazawa Eichi - Show Producer
269 ) } Eikichi refait une apparition
* Eichi makes an encore appearance *
269 ) } Matsuura Aya ( Joué par Maeda ken )
Matsura Aya ( Played by Maeda Ken )
269 ) } Ils en profitent et rient jusqu'au bout
* Laugh and enjoy to the end *
269 ) } Matsumoto a remarqué que ses vêtements ont été échangés
* Matsumoto notices his change of clothes have been swapped out *
269 ) } Tanaka également
* Tanaka too notices the change in clothes *
269 ) } Tanaka et Matsumoto doivent porter les habits de "pink lady"
* Tanaka and Matsumoto are directed to wear the "Pink Lady" clothes *
269 ) } Les Pink ladies entrent en scène!
* Pink Ladies on the scene! *
{ \ 3cH026A00 \ } Oh wow 269 ) } Assiette de fruits
Wow Premium fruits
269 ) } l'identité de la mystérieuse personne vous sera révélé plus tard
* The identity of this mystery person will be revealed afterwards *
269 ) } Un rassemblement de lutteurs mongols
A gathering of Mongolian wrestlers
269 ) } Suga Kenji ( Producteur )
Suga Kenji ( Producer )
269 ) } Matsumoto a fait un mouvement suspicieux
* Matsumoto makes a suspicious move *
Un prêtre romain qui a défendu les chrétiens et qui a été décapité par Claude II, le 14 février de l'an 269.
I said to myself, "Ned, life is too short." - Well, you're a man who understands. - Absolutely.
- A en juger par la perturbation, je dirais qu'ils se dirigent vers la position 269, marque 032. - Quel cap?
Can you plot their course?
Des lentilles, par exemple?
As in lenses? 667 01 : 06 : 21,269 - - 01 : 06 : 25,356 Don't give me that surprised look like you don't know what I'm talking about.
Je l'ai vendue pour 2269 $!
I sold it for $ 2.269!
Convergez sur 125e rue Ouest.
All units converge on 269 West 125 Street.
- 269.
269.
Déplacez le numéro 6 vers les phéromones 269 Alfa.
Switch number three to pheromone 2-6-niner Alpha.
Tu me dois 27 269,31 dollars pour l'orteil.
You owe me $ 27,269.31 for the toe.
Le numéro que vous avez demandé... 269-148
The number you requested... 269-148
Le numéro que vous avez demandé, 269-948-1998. Ce sont des criminels, désespérés a priori.
The number you requested, 269-948-1998.
269 ) } Merci.
Thanks.
2. 3. 4 00 : 22 : 57,269 - - 00 : 23 : 01,932 doté d'une armure et d'un cheval, je galope du haut d'une colline... et la guerre éclate.
2. 3. 4 00 : 22 : 57.957 - - 00 : 23 : 01.661 I'm on top of the hill, in armor... for war.
Ça fera 269,50. - Voilà.
- That'll be 269.50.
Tu savais qu'il mesurait 269 mètres de longueur, et qu'il faisait route vers New York quand il a coulé?
Do you know it was 882 feet, nine inches in length, and on her way to New York when she sank?
269 euros de gaz.
269 euros for gas?
687 01 : 33 : 28,269 - - 01 : 33 : 30,476 Comment on dit "ne me tue pas" en anglais?
Hey...
Il avait une moyenne de 269. 269!
Man's batting 269, you understand?
À quoi ça rime?
269! What sense that make?
Lui 269 et il joue chez les Yankees!
He's batting 269, playing right field for the Yankees!
À 53 ans, je fais mieux que les 269 de Selkirk!
Hell, I'm 53 years old, I can do better than Selkirk's.269 right now.
Sanchez bat.269.
Sanchez batting.269.
La sacoche de Shibata... contenait 269.000 yens.
Shibata Tanejiro's collection bag contained 269,000 yen at that point in time.
- Vous êtes compréhensif. - C'est sûr. - Compatissant.
He was a Roman priest who defended the Christians... and was beheaded by Claudius II on February 14, 269 A.D.
269 ) }
I'm late.