28 перевод на английский
4,181 параллельный перевод
Une semaine plus tard, vous étiez en page 28?
And then a week later, you dropped to page 28 in their results?
Vous ne savez pas si l'algorithme a été modifié le 13 juin 2011, le jour où le logiciel de nos clientes a chuté de la page 1 à la page 28 de votre moteur de recherche?
You have no idea whether the algorithm was tweaked on June 13, 2011, the day our clients software dropped from page one on your search engine results to page 28?
... 26, 27, 28, 29,30,35...
... 26, 27, 28, 29, 30, 35...
Jane Hart a disparu le 7 février. Patricia Harris, le 28.
Jane Hart went missing on the 7th of February, Patricia Harris on the 28th.
" Le 28 octobre.
" October 28.
ça fonctionne également avec les femmes de plus de 28 ans parce que les meilleurs sont normalement prises
The same thing is true for women after the age of 28'cause all the good ones are basically taken.
Un orage, et les températures vont jusqu'à 28 ° C
Thunderstorm, and temperatures Will top out around 83.
J'ai 28 ans.
I'm 28.
♪ Blue Bloods 3x01 ♪ Family Business Première diffusion le 28 septembre 2012
♪ Blue Bloods 3x01 ♪ Family Business Original Air Date on September 28, 2012
♪ Arrow 1x07 ♪ Muse of Fire Diffusé le 28 Novembre 2012
♪ Arrow 1x07 ♪ Muse of Fire Original Air Date on November 28, 2012
de 28 millions de dollars par an... soit environ cinq fois ce que le Congrès a jugé bon d'autoriser.
I believe I have been quite clear that the cost of effectively policing this act would be somewhere in the amount of 28 millions of dollars per annum... approximately five times what Congress has seen fit to authorize.
Vous n'allez pas payer 28 millions pour quelqu'un qui ne jouera peut-être pas l'an prochain
You don't wanna pay 28 million for a guy who may not play next year.
J'ai créé un GPU sous Linux. 28 milliards de mots de passe à la seconde.
I've created an accelerated G.P.U. on linux breaking 28.6 billion passwords per second.
Et après ses 28 ans,
And after her 28th birthday,
Dans 28 ans, tu dois faire en sorte que le "Sauveur" sache toute la vérité.
In 28 years, you must make sure the Savior believes.
Anabelle Collins, 28 ans.
Anabelle Collins. She's, uh, 28.
George Bush a gagné la "Tempête du désert" en 1991.
George Bush I won Desert Storm on 28 February 1991.
J'ai vu la date 28 octobre 1927
I-I saw the date... October 28, 1927.
28 Octobre 1927, ici, au drake
October 28, 1927, here, at the Drake.
28 octobre 1927
October 28, 1927.
Oui, mais à cause de la malédiction, je ne me suis pas transformée depuis 28 ans.
Yeah, but thanks to the curse, I haven't turned in 28 years.
28 octobre.
June 20... October 28.
Sinon, j'ai 28 missiles de croisière sur mon bateau
If not, I do have 28 cruise missiles on my boat.
Belle, tu te souviens de la femme qui t'a enfermée pendant 28 ans.
Belle, you remember the woman who locked you up for 28 years.
Dans 28 ans, il y aura une sauveuse, et elle la brisera.
In 28 years, there'll be a savior, and she'll break it.
28 ans?
28 years?
A 1750 $ les 28 grammes...
At $ 1,750 an ounce...
Le 28 mars, c'est bien ça?
March 28, isn't it?
28?
28?
C'était il y a 28 ans, et vous vous attendez à ce que je me rappelle de ça?
28 years ago, and you expect me to remember this?
Ça devait être le 28 Mars 1979.
That would be March 28, 1979.
C'est à seulement 28 pas de l'entrée du building.
It's a mere 28 steps from the building entrance.
Guichetière à la banque, 28 ans.
Bank teller, 28.
Vingt-huit avec celle du majordome, mais ça compte pas.
Well, 28 if you count the butler's room. But, please, he's the help.
Lincoln Bell, 28 ans, trouvé dans la nuit de vendredi.
Lincoln Bell, 28, he was found on Friday night.
♪ Criminal Minds 8x09 ♪ Magnificent Light Original Air Date on November 28, 2012
♪ Criminal Minds 8x09 ♪ Magnificent Light Original Air Date on November 28, 2012
[bruit de sirènes] Accident de vélo. Homme de 28 ans.
[sirens wailing] cycling accident. 28-year-old male.
Partie jusqu'au 28.
Gonna be gone till the 28th.
UDF, 28 %, RPR, 13 %.
UDF, 28 %, RPR, 13 %.
Giscard, 28, Mitterrand, 25.
Giscard, 28, Mitterrand, 25.
~ Épisode 28 ~
Episode 28 Last Episode
Je n'ai que 28 ans.
I'm only 28 years old.
Il ne cessait de hurler qu'il avait 28 ans, et ça m'a fait paniquer.
He kept shouting at me that he was 28 years old, and it just... It kind of freaked me out, and I just...
28 femmes. De 54 à 11 ans.
It was 28 women, ages 54 on down to 11.
- Stuttgart, En Allemagne. 28, Königstrasse.
Stuttgart, Germany. 28 Königstrasse.
Il était associé dans une firme juridique dès l'âge de 28 ans.
He made senior partner at his law firm by the time he was, like, twenty-eight.
28 MARS 2009 EYL, SOMALIE Ils arrivent!
They're here!
Donc, ils doivent être sur la route 28.
She's headed out Highway 28.
Benfica. Rua Dezembro 28.
Benfica. 28 December.
- avec lui? - Ce n'est pas si important. T'as pas non plus à coucher avec lui.
Male, 28, long history of coarctation of the aorta, open-heart surgery at 16, and again at 17, balloon dilation at 17, two times at 19 and 21.
28 SEMAINES DE GROSSESSE
_