Translate.vc / французский → английский / 296
296 перевод на английский
31 параллельный перевод
- Mais non, Haikuru!
[Skipped item nr. 296]
Elle s'est enfuie.
296 other girl and my son are with his research. It will not go far.
En dix ans, aux États-Unis, les cambriolages ont augmenté, comme les vols et les braquages de banques.
You gentlemen know in the United States, in just 10 years while house robberies have gone up 133 % and street robberies 186 %, bank robberies have gone up 296 %.
296?
296? No.
Entrée 296
Stage 296
J'ai 1296 ans.
I'm 1,296 years old.
Bienvenue au'Buffet des Sports'. Jour 296, pour le plus passionnant des événements du monde.
'Welcome to the smorgasbord of sports, and day 296'of the most exciting event in the world.
38, 962, 963, 896, 296
38, 962, 963, 896, 296
Cependant, juste avant que ce film ait été réalisé, la montagne a été mesurée de nouveau et s'est avérée faire 296 mètres.
However, just before this film was made, the mountain was remeasured and found to be 997 feet.
296 000, Stony, et c'est pas fini.
Two hundred and ninety-six thousand, Stony, and counting. Whoo!
4.296.589-J.
What? 4296 589J.
4.296.589-J.
It's 4296589J.
Vitesse de l'air stable à 296 noeuds.
Steady air speed of two-niner-six knots.
Vitesse de l'air stable à 296 noeuds.
Steady air speed at two-niner-six knots.
C'est le poison inodore que Nuage a administré aux gens de la cité Sans-égale.
That day, all 296 people at Unchallenged City took this poison It's colourless, scentless, flesh-rotting and bone-eating They died in the hands of Master Cloud
[Skipped item nr. 296]
Nope.
Le document suivant est le T / 37, 296, document de l'accusation 1167.
The following document is T / 37. 296, document 1167.
J'ai seulement besoin qu'il tienne une 296e fois.
Well, I only really need it to last 296.
296 chacune.
40,000 each.
C'est le 296-SPE.
It's 296-SPE.
295, 296, 297, 298, 299, 300!
295, 296, 297, 298, 299, 300!
Elle les mélange avec de la poudre de pistolet Whitefield 296.
She, uh, mixes it with Whitefield 296 pistol powder.
{ \ pos ( 296,216 ) } Louis Jessica Ses 1ers enfants { \ pos ( 152,274 ) }
- Louis, smile.
296 ) } Épisode 7
Episode 7 How about my house?
C'est ce garçon qui m'a donné cette amulette. 116 A 00 : 13 : 14,296 - - 00 : 13 : 17,159 Aviano en Frioul. Italie.
It was he who gave me this amulet.
Dix... 290... 291... 292... 293... 294... 295... 296... 297... 298... 299... 300.
Ten... 290... 291... 292... 293... 294... 295... 296... 297... 298... 299... 300.
Si vous insistez... 303 ) } Tokyo
If you insist that strongly. 296 ) } Tokyo
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 296, 297, 298, 299, 300 secondes.
Two, three, four, five, six, seven, eight... 296... 297, 298, 299, 300.
Pour : 296 voix.
YEAs are 296 the nays are 133.
6480 divisé par 5, ça fait 1296 chacun.
Means each one of us shares $ 1,296.
Et nous rassemblons des témoignages d'experts pour justifier, au procès, 296 00 : 19 : 22,640 - - 00 : 19 : 27,120 qu'il y a clairement un lien entre les adolescents qui jouent à des jeux vioents 297 00 : 19 : 27,120 - - 00 : 19 : 28,760 et leur attitude violente.
And we're gathering a handful of expert witnesses to testify in court that there is a clear link between teenagers playing violent games and violent behaviour.