Translate.vc / французский → английский / 307
307 перевод на английский
89 параллельный перевод
Allez à la chambre 307, tapez la lettre et attendez-moi.
Go to Room 307, type that and wait for me. Here's the key.
Douze favorites et 307 autres. - Pas mal!
Twelve main wives and 307 subordinate wives.
Dorchester Avenue, dans la ruelle du 307.
chester Avenue, in the alley of 307.
573 Dorchester Avenue, dans la ruelle du 307.
573 Dorchester Avenue in the alley of 307.
Row Street, au 307, près de Christopher.
- Rose Street, 307, near Christopher.
Winterwald 307.
Finsterwald 327.
Il doit y en avoir plein. 307 00 : 26 : 47,001 - - 00 : 26 : 47,822.
There must be plenty, it's a big city
- Skeffington : 307.
- Skeffington : 307.
Gauche, droite, gauche, droite, gauche, droite! 307 00 : 23 : 21,642 - - 00 : 23 : 24,042 0 : 23 : 22 - - 0 : 23 : 22 Tu es un sacré malin, Roberts.
Left, right, left, right, left, right!
Virement à 307 degrés, marque 8.
Turning on 307 degrees, mark 8.
Ici vol JA 307.
flight JA 307 here.
La 307.
307.
Aussi bien au n 307 qu'au 407 ou au 507!
Also to the 307s and the 407s and 507s!
- 307.
- 307.
- 307?
- 307?
Mme Trend... Vous feriez mieux de | retourner dans votre appartement... il y a deux fous perdus | dans cet immeuble. | 406 | 00 : 53 : 28,213 - - 00 : 53 : 31,307 | Je ne vous ai jamais dis de m'appeler comme ça!
Mrs Trend... you'd better get back to your apartment there are a couple of maniacs loose in this building
Les passagers du vol Swissair 307... sont priés de prendre leurs bagages...
Would passengers arriving on swiss Air Flight 307, please collect their luggage...
Chambre 307.
Room 307.
307 point 275.
307, mark 275.
3ème étage, appartement 307.
Third floor, apartment 307.
On va l'envoyer en chambre 307.
They're sending him to Room 307.
- 307, merci.
- 307, thanks.
Police secours, j'écoute.
911 emergency operator 307.
Par exemple, entre 1890 et 1910, il y a eu 307 affaires portées devant les tribunaux en vertu du 14e amendement.
So for instance between 1890 and 1910 there were 307 cases brought before the court under the 14th amendment.
Siara, tu as... Tu as été en prison pendant 307 ans.
Siara, you've... you were in prison for 307 years.
Krasnov, - 307.
Krasnov, negative 307.
- La 307.
- Three-oh-seven.
306... 307...
Three hundred and six... ( YAWNS ) Three hundred and seven... ( BICYCLE BELL RINGING )
Un, deux, trois, quatre... 307, 308, 309!
[All ] One, two, three, four - 307, 308, 309! [ Cheering]
L-5, sortie 307. Ces types ne passeront pas le pont.
I-5, exit 307.These guys are not getting over the bridge.
Sortie 307 juste avant le pont.
Exit 307 just before the bridge.
- Le pont 307?
307 bridge? Yeah.
Aller jusqu'à la droite, prendre à droite sur le pont, et rejoindre la 307.
It means go up to the right, bear right over the bridge and hook up with 307.
J'ai gagné! 487 00 : 37 : 17,307 - - 00 : 37 : 19,478 Ouais.
I win!
Amène-la à la chambre 307.
Please admit her into Room 307.
Empailler un chat pour y ranger mes épices et rendre cette chose au patient de la 307.
I need to turn a cat into a spice rack, and I need to return this thing to the patient in 307.
Je ferai deux chèques de la moitié. 615... Deux fois trois...
I'll do two cheques each month... 307.50 Euros each.
Un paiement supplémentaire serait appréciable.
Extension fee. Much appreciated. The next is also here at 307.
Et son mari qui la laisse faire la fête sans lui pendant la Saint-Patrick, s'il n'est pas un 973, alors je suis un 307.
Oh, and her husband letting her out alone on St. Patty's Day, if that dude's not 973, I'm 307.
Oui, le numéro de la carte est 4-9-7... 3-0-7.
Yeah, the card number is 497... 307.
Brothers and Sisters 307 "Do you believe in magic?"
Brothers and Sisters Season 3 Episode 07
Épisode 307 : Sweet Sixteen
Season 3 Episode 7 Sweet Sixteen
Elle est au troisième étage, la chambre 307.
She is on the third floor, room 307.
Thunderbird 307 regagne la civilisation.
Thunderbird 307 heading back to civilization.
Chambre 307.
Room 307. See?
Épisode 307 : Old Timer s Day
3x07 "Old Timer's Day"
Le 307.
307.
Chambre 307.
- Room 307.
Le prochain est également ici, au 307. Grouille.
Hurry up.
- Chambre 307.
- 307.
179-9048.
307-179-9048.