Translate.vc / французский → английский / 308
308 перевод на английский
154 параллельный перевод
Signal 308 : Sous-marin repéré.
Signal 308 submarine's position.
- Commandant à 308.
Convoy commander to 308.
- 308 à commandant.
From 308 to convoy commander.
10 000 gagnant sur le 308, s'il vous plaît.
10 000 on No. 308, please.
Nous n'avons pas perdu de patient, en 308 ans d'examen de sorcières.
Well, we haven't lost a patient yet, dear 308 years certifying witches.
- 308?
- 308?
308.
308.
Une balle de carabine.308 en plein coeur.
Shot through the heart with a.308 rifle bullet.
Une carabine de chasse.
A.308 sporting rifle. Ah, yes.
Vous vous êtes séparé de votre.308?
I see you've got rid of your.308.
- Une carabine.308.
The murder was committed with a.308 rifle.
Votre clé... le 308...
Your key, Professor Aschenbach.
Retenez bien le numéro
308. Remember.
Ou avaient-ils choisi l'ouest par la D.308, via Norbiton, vers Hampton Wick?
Turning left at barnes Or did they strike west
La police a dit que c'était un calibre.308, ce qui correspond au Rexman.
Bonnie said the bullet was a.308 caliber, and the Rexman uses.308s.
Semi-automatique. Du 308, avec... avec un füt pliant.
Semi-automatic. 308 caliber with a folding stock.
C'est l'appartement 308.
It's apartment 308.
A côté au 308, 2 ambulanciers l'ont emporté.
It was next door 308, two ambulance guys carried him out.
Ça, ça vient d'une carabine 308.
This is a shell casing from a.308
C'est une douille de 308 adaptée au Magnum 44.
It's a.308 rif / e she / I cut to fit the.44 Magnum automatic.
Tu es méchant avec ce 308, Ed.
You're a mean man with a 308, Ed.
Nous avons votre fessée " nouveau H et K G3.308 OTAN fusil d'assaut semi-automatique.
We've got your spanking'new H and K G3.308 NATO semi-automatic assault rifle.
La bijouterie Art Jewelry. Au 3e étage, n ° 308.
Upstairs, rm 308, Ngai Ching Jewellery Co
Si vous écoutez, Patrick, téléphonez chez vous, ou appelez "SOS Capital Gold", au 071 388 7575.
So if you're listening Patrick or anyone who knows him, Will you please contact your home, or call the Capital Gold helpline on 071-308-7575.
Je répète le numéro : 071 388 7575.
That number again is 071-308-7575.
- Chambre 308.
Room 308.
Chambre 308.
Room 308.
Donne-moi la clé de la 308.
OK. Give me the key to 308.
Ça a commencé dans la 308.
It began in 308.
- Un Browning 308.
- Browning 308.
308!
308!
- 308.
- 308.
C'est au Irvine Medical Park. Bureau 308.
I'm in the Irvine Medical Park, suite 308.
308.
Room 308.
308 000 tonnes de port lourd pouvant transporter 53 millions de litres.
308,000 dead weight tons, carries 2.2 million gallons.
C'est un Remington 700-308, avec une lunette Burris 3x10.
It's a Remington 700.308, with a Burris 3 by 10 scope.
Ça, tu le sais déjà, mais dans la 308, il y a une femme dont le prénom est Tracy.
Of course you know that, but there's a woman in 308 whose first name is Tracy.
Affaire numéro 14-308.
Case number 14-308.
Les deux étaient du.308, correspondant au M-1 A.
Both projectiles with 308s. Consistent with the M1 A.
Détecté, position 060, carom 308.
Incoming, bearing 060, carom 308.
Des balles.308 partout.
We got a bunch of 308s.
APPARTEMENT DE CHRISTINA NERRIT 308 EST 76E RUE - MARDI 20 AVRIL Si elle tenait à mourir, ce n'est peut-être pas si grave.
Maybe if dying is what Christina really wanted, it's okay.
Un mètre 58, 140 kilos, j'ai su qu'elle était faite pour moi.
She was five two, 308 pounds and that was it. I knew she was the girl for me.
308, appartement Milton, Juhu Koliwada, Mumbai 49.
308, Milton Apartments, Juhu Koliwada, mumbai 49
On dirait notre.308.
Looks like our.308.
Le service technique est en train de remplacer la vitre... et j'ai retiré ça du mur. Une balle de 308.
Maintenance is replacing the window... and I pulled this from the wall.
D'un tireur embusqué.
It's a.308. Sniper.
Des.308 tirées par Ari.
.308 casings from Ari's sniper nest.
Un.308.
A.308.
Quel modèle de.308?
What model.308?
Cependant, il n'a aucun moyen pour que je te dise lequel des 87 modèles différents de.308 qui existent a tiré ces balles!
However, there is no way in hell I can tell you which of the 87 different.308 models fired those rounds!