310 перевод на английский

Passez-moi le 310, s'il vous plaît.

Three-one-oh, please.

Ici la chambre 310.

This is Room 310.

Venez à l'hôtel Blake, chambre 310.

Come over to the Blake Hotel, Room 310.

Il ferait le malheur de deux vies.

Two lives would've been miserable. 310 00 : 18 : 23,107 - - 00 : 18 : 25,416 Can we have no faith in anyone?

Elle n'est qu'à 310 Km.

It's only 500 miles.

Ils volent vers la victoire.

They're out for 310.

Combien de temps pour le guérir? Et ça se sera dur? 985 01 : 22 : 15,310 - - 01 : 22 : 20,210 Rapidement et facilement?

How quickly and how easily can he be cured?

Vent, 1 2 nœuds, 3 1 0 degrés.

Wind, 12 knots, 310 degrees.

À environ 310 mètres.

About 310 meters.

Ça fait 310 mètres.

That's 310 meters. That's over a thousand feet.

310.

310.

En revanche, l'article 310 est plus gênant... Délits commis en temps de guerre.

It's Article 310 that's a bit troublesome regarding crimes committed during wartime.

L'index a été de 300, 310 depuis quelques semaines.

- Yes, I have. Can you do me a small favor? That depends what it is, doesn't it?

C'est vous l'expert. Pour un débutant, vous vous débrouillez bien.

The index has been 300, 310, for the past few weeks, no spectacular ups or downs.

Attention au 310.

Watch your step in 310.

Et n'oubliez pas... 310!

And don't forget to... 310!

Passez-moi la chambre 310.

Room 310, please. Gondo calling.

Voyageur 14 et larbin 1204 avance régulièrement le long du corridor 77 département vers 310.

Traveller 14 and Flunkey 1204 regularly advance along corridor 77 towards department 310.

Balayage effectué à 310, marque 35.

Bearing 310, mark 35 just cleared.

- Cap enregistré. - 310, marque 241.

Course plotted and laid in, Mr. Spock.

- Combien? Un peu moins de 310 dollars.

Colonel, look at us!

Descendez au palier 31 0... virez de 30 degrés à droite.

Descend and maintain flight level 310. Break Allegheny, turn right 30 degrees.

Et Ie site numéro 1 7 1 à Fountains Abbey près de Ripon, Yorkshire, où 31 0 personnes se sont plaintes de paralysie musculaire soudaine qui bloquait leurs membres inférieurs tour à tour.

And site number 171 at Fountains Abbey, near Ripon, Yorkshire, where 310 people complained of sudden and involuntary muscle paralysis which intermittently froze their lower limbs.

Entre 4 : 1 2 et 4 : 25, avec environ 31 0 autres personnes,

Sometime between 4 : 12 and 4 : 25, along with some 310 other people,

Par Ia suite, comme ces 31 0 visiteurs de l'après-midi,

Subsequently, along with those 310 afternoon visitors,

Armeror FaIIstag a Ia réputation parmi ses fans et promoteurs d'avoir volé sur 31 0 mètres, et ils ne parlent pas par métaphore.

Armeror Fallstag is reputed by his fans and promoters to have flown 310 metres, and they are not speaking metaphorically.

Vous êtes l'homme du 310?

Are you the man in 310 A?

Voilà, 310.

- Here. Room 310.

Vous leur avez fait passer le test 310 et la séquence 480?

Did you run the 310 test on them as well as the 480 sequence?

Un poids lourd ordinaire atteint une pression moyenne d'environ 310 kg.

A normal heavyweight averages 700 pounds of pressure per square inch.

Puissance maximum. 3. 1. 0 sur mer de Béring...

310 to the Bering Sea.

M. Lin, chambre 310, veut vous voir.

Mr. Lin in Room 310 wants to see you after you check in.

Cet après-midi, notre nouveau champion a atteint... la profondeur remarquable de 89 mètres.

This afternoon our new champion descended... to the remarkable depth of 310 feet.

Température du cockpit — 154 degrés.

Cockpit temperature... 310 degrees.

Le vol Midwestern 310, avec correspondances pour Cleveland...

Midwestern Air Flight 310, with connections to Cleveland -

Moi, j'étais arrivé à 3, 10 g.

I was up to 310.

Votre anniversaire, c'est bientôt.

Your anniversay must be soon ma'am 16 00 : 06 : 34,310 - - 00 : 06 : 36,230 Ten years this week.

250 000... 60... 70... 80... 90... 300 000... 31 0... Adjugé!

250,000... 60... 70... 80... 90... 300,000... 310...

Avec une moyenne de 310, tout le monde est content.

You bat 310, everybody's happy, you play out your contract.

Les niveaux des neurotransmetteurs sont à 310 %.

Neurotransmitter levels are down to 310 percent.

Décompte avant réanimation... des lots 290, 310, 480 et 570 :

Count down to reanimation of prisoner batches 290, 310, 480 570.

Va livrer ça à la 310.

Go give this to 3-1-0.

La 310, pigé?

That's 310, you hear?

Oui, elle est au Niagara. Chambre 310.

Yeah, she's at the Niagara, room 310.

Mets le cap sur 310, point 215.

Set course, 310, mark 215.

Max Crumb, chambre 310.

Max Crumb in room 310?

Trajectoire : 310.215.

The ships are bearing at 3-1 - 0 mark 2-1 - 5.

Coordonnées 215, point 310.

Bearing 215, mark 310.

Trajectoire 118, marque 310.

Go to heading 118 mark 310.

Décédé - 310,27 $ ( Pour le Foyer des Pêcheurs ) Le Foyer des Pêcheurs?

Fisherman's Home?

Chambre 310.

Room 310.