Translate.vc / французский → английский / 443
443 перевод на английский
35 параллельный перевод
4443208 "oui".
4,443,208 "Yes" votes.
Prêt pour la phase 4-4-3?
You ready on Phase 443?
4-4-3.
443.
4.570 de tuberculose, 6.443 de cancer,
4570 of tuberculosis, 6443 of cancer,
Tout est tranquille d'une hauteur de 443 mètres.
Anything is peaceful from 1,353 feet
Huit, neuf, 10, 11, 12, 13, 14, 15,... 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127... Alimentation de gaz, les 10 prochaines marches 441, 442, 443, 444, 445, 446,... - 712,...
Eight, nine, 10, 11, 12, 13, 14, 15... 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127... 441, 442, 443, 444, 445, 446... 712...
J'étais votre source sur le 443.
Who's your source on 443?
J'ai plaqué un boulot... où j'avais des stock options... pour le faire élire président... et il enterre le 443 jusqu'aux élections parlementaires... nous privant d'une publicité... qui était notre seul espoir d'entrer dans la course!
I left a top-tier marketing firm to get him elected president. But he made a deal to hold 443 until after midterm! Avoiding national exposure!
Alors? Le 443 restera en commission.
- 443 will stay in committee.
- Suivant? - A propos du 443...
- If I'd gotten more credit on 443...
Il veut travailler avec le Président sur le 443.
He wants to work with the president on 443.
T'as une...? - Ouais, Madison... pour le dernier type, j'ai 443 Grashid, bâtiment 2. - T'as une adresse?
You got an address?
Coordonnées : 827-443.
Bearing 827, carom 443.
- Qu'est-ce que c'est que ça?
- What the hell is that? - $ 443.
- 443 $. Écoute, Mac, finissons-en maintenant.
- Listen, Mac, let's just end this right now.
J'ai un 443 dans la ruelle derrière une supérette. Tirs de coups de feu, je répète, tirs de coups de feu.
I got a 443 in the alley behind * * * store * * * shots fired, I repeat, shots fired.
J'ai 443 nouveaux amis sur MySpace et un cyber-rancard la semaine prochaine avec Sheila Moscowitz.
I have 443 new friends on MySpace and a JDate next week with a woman named Sheila Moskowitz.
Affaire 765 443. C'est moi.
Case 765443.
- Secteur 197742-C7-443
Sector 197742-C7-443
Embarquement du vol 443.
Last call for flight four-four-three.
- Dernier appel pour le vol 443.
- Last call for flight four-four-three.
La distance entre nos maisons est de 4 000 kilomètres.
The distance between our houses is 2,443 miles.
441, 442, 443,
441. 442. 443.
Pourriez vous envoyer une voiture de patrouille sur l'avenue D 443?
Could you send a patrol car to a storefront on Avenue D, 443?
Euh, code zone 443.. un téléphone de Baltimore.
Uh, 443 area code- - a Baltimore cell.
Pourquoi tu ne vas pas offrir une tendre discussion autour d'un diner avec une fille parfois?
{ \ fad ( 443,95 ) } Why don't you smooth talk some girl into eating out with you sometime?
- Le vol 443 vers Francfort a reporté une dépressurisation.
- Flight 443 to Frankfurt reported a pressure drop.
Jacq Vaucan. 443 441.
Jacq Vaucan. 443-441.
Code 443 441.
Code 443-441.
443,7 millilitres.
443.7 millilitres.
Un portefeuille en cuir noir contenant 443 dollars, différentes cartes de crédit,
one black leather billfold containing $ 443, various credit cards, one set of car keys.
443.
443.
S'il te plait Maddy. 70 00 : 02 : 51,742 - - 00 : 02 : 53,443 Montre moi la tranchée.
Please, Maddy.
Marqueur N.A.V. à 443 m.
NAV marker at 443 meters and holding.
C'était censé être une opération de routine 37 00 : 05 : 08,546 - - 00 : 05 : 12,754 Le sas est étanche. Je vais sortir. 38 00 : 05 : 15,443 - - 00 : 05 : 20,203 04h35 UTC.
This was supposed to be a routine.