Translate.vc / французский → английский / 542
542 перевод на английский
39 параллельный перевод
Une journée entière à profiter du soleil. 542 00 : 52 : 25,417 - - 00 : 52 : 30,787 0 : 52 : 25 - - 0 : 52 : 25 Une chose est sûre.
All day long in the blazing sun.
J'adorerais ça.
I would love 542.
- 542-6261.
5426261.
.. 542.2.
.. 542.2.
M. Pitts, ouvrez votre livre de cantiques à la page 542.
Mr. Pitts, will you open your hymnal to page 542?
5000 $, béni soit le Seigneur, pour un total, un total merveilleux de 1542000, 79 $.
$ 5,000, praise the Lord, for a total... a grand total of $ 1,542,000.79...
542.
542.
En cours, 542.
Still looking, 542.
Katz, deux chambres.
Katz. Two rooms : 718, 542.
542...
Room 542....
542 McCallister.
542 McCallister.
J'irai voir mes 542 nièces et neveux.
Go visit my 542 nieces and nephews.
Des losers sentimentals avec des rêves à deux sous. 542 00 : 40 : 32,198 - - 00 : 40 : 33,973 Plutôt 10000, mais qui compte, hein?
- Come on. I'm a wizard of high finance.
J'ai besoin d'une balle de tennis, de carottes naines, un stylo n ° 3 et un harmonica Hohner 542 Golden Melody vintage dans son étui d'origine.
I need a tennis ball, some baby carrots, a number three pencil and a vintage Hohner harmonica 542 Golden Melody - with its original case.
L'an dernier, il y avait... 542 gamins à l'école élémentaire de Linderville.
Uh... last year there were... 542 students at Linderville Elementary, and this year they've got 540.
- Le poids de départ est de 245,91 kg.
Starting weight is 542.13.
12 542 240 $
Twelve million five-hundred... 12'540,240 dollars.
Celui-ci est le 542.
THIS IS 542.
Mon numéro est le 07700 900 542.
My number is 07700 900 542.
- Xavier Navarre... 6 542. 6 000.
Xavier Navarre... 6 542... 6 000...
Voiture 542, répondez à air 13.
Shop 542, come in for air 13.
Voiture 542, répondez à Air 13.
Shop 542, come in for air 13.
Numéro 542?
N u m ber 542?
C'est nous, 542.
That's us, 542.
En 1949, le P-39 Sky Ranger a maintenu une vitesse de 542 km / h.
In'49, the P-38 Sky Ranger averaged 337 miles per hour.
Attends, 542?
Wait, 337?
C'était 542,3 à vrai dire, mais ils ont arrondi.
Well, actually 337.4, but they round it down in the record books.
542, c'est ça?
542, right?
67542 euros en liquide et le virement de 420000 sur mon compte.
Your 67.542 in cash and the transfer of 420.000 to my account.
1193 01 : 18 : 02,126 - - 01 : 18 : 03,542 Je suis là.
Get yourself checked up.
1437 01 : 35 : 07,959 - - 01 : 35 : 09,542... ils ont toujours portés de beaux vêtements et venaient en grosses voitures... on était riches.
Brother Shakti, I remember when dad and brother used to come meet me at the hostel they always wore good clothes and came in big cars, we were rich.
Piège numéro 542.
Got trap number 542.
J'ai le 542.
I have 542.
Une Ferrari, c'est que 542.
A Ferrari is only 400.
445.241 ) * \ fax-0.546 * \ fax-0.542 } D { * \ fax-0.538 } e { * \ fax-0.533 } : { * \ fax-0.525 } T { * \ fax-0.521 } s { * \ fax-0.517 } u { * \ fax-0.512 } k { * \ fax-0.508 } a { * \ fax-0.504 } s { \ fax-0.50 } a
"From Tsukasa : Hurry up, you're late!"
Plus ou moins 245 kg.
It must weigh... 542 pounds, give or take.
Albert.
Albert. 290 00 : 26 : 13,542 - - 00 : 26 : 15,000 Gordon,
- 542,18 $.
- $ 542.18.