Translate.vc / французский → английский / 546
546 перевод на английский
30 параллельный перевод
On la connaît, va.
546 00 : 31 : 31,067 - - 00 : 31 : 32,157 It's awful!
L'or clôture à 43 $, en hausse de 18 cents... trente industrielles Dow Jones perdent 2, 18 points à 546,23... pour un volume de 16 millions d'actions.
Gold closed $ 43 an ounce. At the bell, the Dow Jones Industrial closed at 946.23, off 218 volume 16 million shares.
Parmi les personnes interpellées, on compte 629 personnes appartenant à 71 gangs différents et 546 personnes issues de 14 organisations.
In custody are 629 members of 71 gangs and 546 ring leaders from 14 organizations.
{ ad ( 1001,0 ) } Les chances de survie avec ce serpent dans un canoë sont d'une sur 546.
Until then, go back to Montreal.
C'est un code 5-46.
It's a code 546.
Collins. 2 nuits en pension complète.
Two nights full board, room 546.
Chambre 546. Facture réglée.
The account has been cleared.
- Bonsoir! La résolution 1546 a été votée au siège de l'ONU.
Resolution 1 546 was voted earlier at the UN headquarters in New York.
J'espère qu'on sera là pour célébrer son anniversaire quand elle aura 546 ans.
I hope we're here to celebrate her birthday when she's 546.
Ils ont visité trois maisons de style Tudor cette semaine, et ils en visitent une au 546 Oak Ridge Lane, demain à 14 h.
They've seen three gracious single-family Tudors this week, and they have a 2 : 00 p.m. showing tomorrow at 546 Oak Ridge Lane.
Si on regarde les statistiques, les infractions liées à la drogue restent en majorité la possession de cannabis ( 786 546 arrestations en 2005 ).
If you look at the stats in terms of drug offenses, the largest group are still simple possession of marijuana.
546 Effie Street.
546 Effie Street.
Voyons voir quels mystères P3K-546 nous réserve.
Yes, let's see what mysteries P3K-546 will hold.
546 Adams.
546 adams.
{ \ fad ( 1001,0 ) } Les chances de survie avec ce serpent dans un canoë sont d'une sur 546. Génial! On va tuer tous les bleus et Jimmy?
We'll kill all the blue team and Jimmy?
546 231 2.
546-2312. Okay, I got to go.
Livraison 546.
Walter... Delivery 546.
Après 546, 563, 582 et 599.
546, 563, 582, 599.
J'ai 546 ans.
I'm 546 years old.
Père Marco, nous attendions votre venue. - J'ai entendu que... vous êtes dotés d'un don extraordinaire de guérison. 3. 4. 5 00 : 32 : 23,084 - - 00 : 32 : 25,546
Father Marco, expected anxiously arrival.
Le suspect est à terre, blessure par balle, il nous faut des secours au 546 Baxter.
Central, we've got a suspect down, gunshot wounds, we need a bus, now! 526 Baxter
il était dans la chambre 546...
He was in room 546...
Zayeed Shaheed qui passe devant la poubelle où la bombe a été placée mais j'aimerai en savoir plus sur Monsieur Shaheed dans sa chambre 546.
Zayeed Shaheed passing the garbage can where the bomb was placed, but I would love to hear more about Mr. Shaheed being in room 546.
0,546?
.546?
546, vous êtes dans la mauvaise direction.
546, you are in the wrong tts : direction.
546 Hawthorne Place.
546 Hawthorne Place.
1 546 délinquants sexuels enregistrés à Queens.
There are 1,546 registered sex offenders in Queens.
445.241 ) * \ fax-0.546 * \ fax-0.542 } D { * \ fax-0.538 } e { * \ fax-0.533 } : { * \ fax-0.525 } T { * \ fax-0.521 } s { * \ fax-0.517 } u { * \ fax-0.512 } k { * \ fax-0.508 } a { * \ fax-0.504 } s { \ fax-0.50 } a
"From Tsukasa : Hurry up, you're late!"
Section 546, article 260, des Statuts révisés du Missouri :
Section 546, subsection 260, of the Missouri Revised Statutes :
C'était censé être une opération de routine 37 00 : 05 : 08,546 - - 00 : 05 : 12,754 Le sas est étanche. Je vais sortir. 38 00 : 05 : 15,443 - - 00 : 05 : 20,203 04h35 UTC.
This was supposed to be a routine.