585 перевод на английский

Autorisation d'atterrir sur l'aéroport international de New York.

You are cleared to New York International Airport via jet 585.

En classe économique, c'est 585 dollars... en première classe, 798 dollars, plus 40 pour l'animal.

Economy will cost you $ 585... and first class is $ 798... plus $ 40 for the animal.

" Au titre 2 : 206 585 250.

Title 2 : 206 585 250.

[Skipped item nr. 585] elle a dit ça quand je l'ai baisée sur la banquette arrière de ma caisse rouge.

I said, that's enough. Listen, bud, that's what she said... when I fucked her brains out in the back seat of old red here.

585 000. Qui dit mieux?

I have a bid of 585,000.

301 00 : 30 : 16,347 - - 00 : 30 : 20,585 Vous ne vous éloignerez plus de moi.

Don't you understand that?

Il est Radiologie Sutton Place 585, rue East 58ème.

It's Sutton Place Radiology. 585 East 58th Street.

ISBN 019 8600 585.

- ISBN... - 019... - 8600...

Avis de recherche : break blanc, immatriculé Y J 23585.

A white station wagon with plate number YJ 23 585.

Il pesait 585 kg avant embarquement, en Allemagne.

The weight when it arrived in Germany before shipping, 1299.

c'est quoi ce 3 585 000...

What's this three million five hundred and...

00 : 34 : 06,585 - - 00 : 34 : 09,131 Ils devraient mettre des chiens policiers sur le toit!

00 : 34 : 06,585 - - 00 : 34 : 09,131 Hounds would have to put on the roof!

Il est accusé de crimes contre l'humanité, 00 : 40 : 14,175 - - 00 : 40 : 16,585 Charges qu'il a rejetées, plaidant non-coupable...

He is accused of crimes against humanity, 00 : 40 : 14,175 - - 00 : 40 : 16,585 has rejected charges pleading not guilty...

12 David, pour faire informer, vous avez un 10-39, un homme s'exposant au 585 West 49, appartement 508.

12 David, be advised, you have a 10-39, a male exposing himself at 585 West 49, apartment 508.

12 David, vous avez un 10-39, un homme s'exhibant au 585 West 49, appartement 5.

12 David, be advised you have a 10-39, male exposing himself at 585 West 49, apartment five boy.

Cela nous fait passer de 585 à 582?

That takes us from, what, 585 to 582?

Et 585 000, il y a environ 18 mois.

Then $ 585,000 maybe 18 months ago.

Mais aucun ne se termine jamais vraiment. 01 : 44 : 28,010 - - 01 : 44 : 45,585 Traduit de l'anglais et corrigé par Patrick D. Gibbie

But none ever truly end.

♪ 585 $.

♪ $ 585.