Translate.vc / французский → английский / 666
666 перевод на английский
170 параллельный перевод
- Composez le 6, 6, 6, 66.
- Try 666 66.
J'ai pas envie qu'elle voit tes cuisses. 666 Ça t'a tellement fâché?
I didn't want her to see your thighs.
555 666 777.
555-666-777.
Le vol 666 pour la planète Lavas partira de la porte 6 dans 30 minutes.
'Flight 666 to Barba's Planet'will be leaving from gate six in 30 minutes.'
Maintenant, vous devez diriger vers les bidonvilles appeler le club 666.
Now, you set your sails for this joint downtown, � � called Club SixSixtySix.
Nous allons Club 666.
We're going to Club SixSixtySix.
Chambre 666.
Room 666.
À la vieille maison, 6-6-6 Shadowbrook Road!
Get all your men and send them down to 666 Shadowbrook Road! It's an old mansion!
Composez maintenant "666" pour votre horreurscope.
Push "666" for your horrorscope now.
"666 Druid Avenue."
"666 Druid Avenue."
On était sur la route 666 et on a cassé le train de roues.
Last thing I knew we were on Route 666 and now we got a broken axle in our car.
Roy, attendez qu'elle voie ça... 666 chaînes, des divertissements... qui feront bondir votre cœur hors de votre poitrine... des comédies, des drames, de l'aérobic, c'est du jamais vu!
Roy, wait till she gets a load of this- - 666 channels of heart-pounding, skull-blasting entertainment. Comedy! Drama!
666.
666.
Où est la 666?
Where is 666?
C'est peut-être dans la 666 que se trouve la femme démente qui change les chaînes de la télé.
Maybe 666 is the demented woman switching the channels on the TV.
"sans la marque, le nom de la bête, " ou le chiffre de son nom.
"unless he has the mark, which is the name of the beast... or the number of his name, and the number of the beast is 666."
Bonsoir, les petites natures, et bienvenue à bord du vol 666 d'Air Contes de la Crypte, qui relie tout droit votre salon à l'enfer.
GOOD EVENING, CREEPS. AND WELCOME ABOARD TALES FROM THE CRYPT SCARELINES FLIGHT 666, OFFERING DIRECT SERVICE FROM YOUR LIVING ROOM
Je me trouve sur la route 666... qui traverse Cortez... Shiprock, Sheep Springs et finit à Gallup, au Nouveau-Mexique.
Tonight I'm standing on Highway 666 running through towns like Cortez, Shiprock, Sheep Springs and ending in Gallup, New Mexico.
En l'an de grâce 1 666 elle arriva dans la colonie de la baie du Massachusetts, espérant trouver enfin dans ce nouveau monde La liberté d'honorer Dieu sans peur ni persécutions.
It was the year of our Lord 1666, when she arrived in the Massachusetts Bay Colony filled with the hope that at last, in this new world would come the freedom to worship without fear of persecution.
N'oublie pas, Cuervo, tu dois taper le code mondial : 6-6-6.
Remember, Cuevo, you've got to punch in the world code first - 666.
Six. six. six. Huit. neuf. sept. Quatre. six. six.
666, 897, 466.
Ikari a installé un pare-feu 666 sur les portes du Magi.
Ikari has installed a Type 666 firewall on the MAGI's external feed circuits.
Démon 666.
Devil 6-6-6.
Ils prendraient le contrôle du Groupe Millennium dans 666 jours.
They would gain control of the Millennium Group in 666 days.
666?
666?
Le chiffre de la bête n'est pas 666.
The Number of the Beast is not 666.
Ainsi, 666 devient 999.
So, 666 becomes 999.
- Génération 666.
- Great, generation 666.
Descendant de 666!
The sanction of 666!
Si ton vœu ne se réalise pas comme prévu... compose le 666 sur ce biper. Ca te ramènera directement à moi.
If for any reason your wish isn't going the way you hoped, just take out the pager, hit 666, and it'll bring you right back to me.
Il existe 666 portes qui relient ce monde aux Enfers.
There are 666 portals that connect this world to the other side. These are concealed from all human beings.
"Interdit de fumer ici, même des 666."
"No Smoking At The Funeral. And That Includes 666!"
Je dirais que les hackers... sont les communistes des années 1990... quand, en fait, si quelqu'un dit "hackers"... tout à coup vous avez le démon 666 au travers de votre tête.
I'd say that hackers... are the communists of the 1990s... where, basically, if anybody says "hacker"... all of a sudden you've got this demon 666 across your head.
J'ai gagné 666 Shekels et je suis parti.
I won 666 Shekels and got out
Le Tattler a reçu une annonce signée 666, le cachet de la poste est de Baltimore.
The tattler got an ad order signed 666, Baltimore postmark on the envelope.
C'est comme 666!
It's like 666, guys!
Son nom d'utilisateur portait les chiffres 666.
His user name had 666.
5 666 $ chacun.
Five grand each they cost me.
C'est le nombre 666, mais estompé.
It's the number 666, only worn away.
666 : la marque du diable.
666 - the mark of the devil.
Oh, oui, page 666.
Oh, yeah, page 333.
Passons au lot 666 :
Lot 666, then.
Vous allez droit en enfer sur la route 666.
You are going straight to hell on route 666.
( voix de Michel ) : Pour les offres d'emploi, vous pouvez m'appeler sur mon cellulaire au 666-3257.
For job offers, call me on my cell, 666-3257.
Scene 666.
Scene 666.
Parlons un peu des symboles employés par ces groupes, comme la croix inversée, le pentagramme ou le chiffre 666 retrouvés sur les lieux du crime.
Let's talk about some of the symbols of these groups like the inverted cross or the pentagram or the number 666 left at the scene of the crime. What do you think about that?
"Et le chiffre de la bête est 666."
- 666!
Niveau d'aptitude scolaire 666
Cumulative SAT score :
Les keufs c'est le Diable, Il me faut ma dose
'Cause five-oh be the 666.
C'était le diable. Rouge, 666.
Red 666.
Ii n'y a rien à comprendre. On est seul.
i am alone, alway 666 01 : 18 : 12,000 - - 01 : 18 : 13,991 it is time to eating