Translate.vc / французский → английский / 710
710 перевод на английский
62 параллельный перевод
- Non! Mon bonhomme... 710. 610!
- No, you can't. 610!
Hé là! Et si on disait 1000 tout rond!
See here, little man... 710!
- Capitaine, c'est un code 710.
- Sir, it's code 710.
Qu'en aucun cas, nous ne devons nous approcher de cette planète.
Code 710 means under no circumstances are we to approach that planet.
En ignorant le code 710, vous pourriez nous entraîner dans une guerre.
By disregarding code 710, you might well involve us in an interplanetary war.
- Etant donné le code 710, je suggère...
In view of code 710, captain, may I suggest? Yes, Mr. Spock.
Il s'est planqué Amsterdam Avenue, au 710.
He's holed up on a place on Amsterdam, 710.
Ça ne vous retardera que quelques minutes.
It shouldn't cost you more than a couple of minutes if you're heading north on the 710.
710!
710!
Ce qui nous fait 710 $.
This is $ 710.
- J'ai gagné et je vous en remercie.
- No, I won $ 710 and came to thank you.
La Proposition 41, qui sera votée en octobre, concerne la création d'un échangeur pour les autoroutes 710 et 88.
Proposition 41, on the ballot in October, would provide for a new connecting spur to merge Highways 710 and 88.
La Proposition 41, qui sera votée en octobre concerne la création d'un échangeur entre les autoroutes 710 et 88.
Proposition 41, on the ballot in October, provides for a new connecting spur to merge Highways 710 and 88.
Les Bundy : 7 1 0 $.
The Bundys : $ 710.
Euh... le 710 et le 726 sont vacants.
Er... 710 and 726 are vacant.
O88O-258-7101...
0880-258-710 1...
Endorph-A... Vous avez été à deux doigts d'échouer.
Endorph-A... 710 1.
0880-258-7101.
0880-258-710 1.
Le vol 1710 pour Cabo San Lucas, embarquement immédiat porte 103.
Flight 710 to Cabo San Lucas now boarding gate 103, first class only.
Le vol pour Cabo San Lucas, porte 103, 1 ère classe uniquement.
Flight 710, Cabo San Lucas, now boarding gate 103. First class only.
Non! C'est trop petit. 66 mètres carrés, plus la mezzanine.
It's too small... 710 square feet, plus the mezzanine...
Le suspect roule dans le canal de prévention des inondations.
All units, pursuit has entered flood control adjacent to 710 freeway.
200 en expression, 710 en math.
200 verbal, 710 math.
- C'est sur la route 710, près d'Annandale.
- On the State Road 710, near Annandale. - What are you talkin'about?
Route 710, près d'Annandale.
State Road 710 near Annandale.
Charlie. 710.
Voice ID number Alpha,
Je dois parler à l'agent Vaughn.
Charlie, 710. I need to speak with Agent Vaughn.
Divisé par trois. Ça fait 710 millions de wons.
Divided by three that's 710 million won.
Identification Alpha, Charlie, 710.
Voice I.D. Number Alpha Charlie 7-1-10.
Il avait déjà eu 710 en maths.
He already had a 710 on his Math.
La 5, la 7 1 0, ça coince partout,
The 405 is jammed. The 5, the 710, they're all gridlocked.
- Du 110 au 710.
- The 110 to the 710.
- Nous sommes réunis ce jour pour l'acquisition.. .. d'un appartement de 128 m ²,.. .. loi Carrez, situé au 37 de la rue St-Eloi à Paris, dans le Ier,..
We're here today, for the purchase of an apartment measuring 2500 sq. feet, situated 37 Rue Saint Eloi, 1st Arrondissement, sixth floor, to which is attached a 500 sq. ft. terrace, for the amount of 710,000 euros net to seller.
- 710 000, sans condition suspensive, ça couvre tous les frais.
Here 710,000, no approval clause. Covers the renovation, the loan and my overdraft.
Qui vous a donné l'emplacement du tireur de l'autoroute 710?
Who fed you the location on the 710 freeway shooter?
J'ai atteint 710 m.
Seven hundred and eighty yards.
Je suis l'Hôte de Courtoisie 710 / aqua.
I am Courtesy Node 710 / aqua.
Une Pullman 710 et une Observation Car 712?
I gotta tell you, a 710 Pullman and a 712 Observation Car?
Il ne s'agit pas d'éducation. 637 00 : 32 : 54,710 - - 00 : 32 : 58,360 il s'agit d'accumulation de résultats qui feront bon effet sur les recruteurs d'universités
It's not about learning.
Oui. Vous vous appuierez sur l'article 710.30, "réponses volontaires aux questions standard d'identification".
You rely on the pedigree exception to 710.30 - - voluntary answers to standard booking questions.
Article 710.30.1a, "pas d'avis" signifie "pas admissible".
710.30.1 ( a ) - - "no notice" means "not admissible."
Blague ou non, c'est une exception d'identité de l'article 710.30.
Joke or no joke, it's still meets the pedigree exception on 710.30.
La 710 grouille de poulets aujourd'hui.
All right, the chippies are all over the 710 today.
710e Est et 76e rue.
710 east 76th street.
- C'est le numéro perso de qui?
710 area code? - Whose number is that?
Je suis dans la chambre 710, et je voudrais une bouteille de votre meilleur champagne.
I'in room 710, and I would like a bottle of your best champagne
J'ai annoncé un score de 710 au test.
I said that I got a 710 on the s.A.T. Verbal.
.. au prix de 710 000 euros net vendeur.
Right?
C'est bien.
710 in math.
Ça vous fait un total de 710 euros.
If it's not possible... 710 Euros in total.
- Compris. 710...
7-10 plus VGX, landing window is up.